Oggi S'è Adempiuta Questa Scrittura

Data: 65-0219 | Durata: 1 ora 24 minuti | Traduzione: VGR
doc doc
Leggere soltanto in italiano Leggere inglese

1     Rimanete semplicemente in piedi, se volete, mentre chiniamo i capi per una parola di preghiera.

2     Caro Padre Celeste, siamo grati stasera per questo, un'altra opportunità di venire a presentare questo glorioso, meraviglioso Vangelo di Gesù Cristo. Noi Ti ringraziamo perché Egli rimane ancora lo stesso ieri, oggi, ed in eterno. Ti ringraziamo per queste persone che si sono riunite qua nel periodo di questo tempo freddo, e ancora con le loro grandi aspettative, guardando, credendo che qualcosa di straordinario ci sarà data da Dio. Veniamo ad ogni riunione con quella speranza, Signore. Ti ringraziamo per i servizi, l'altro ieri sera, al tabernacolo; grazie per il servizio qui ieri sera, e per il servizio oggi, al tabernacolo. Noi stiamo cercando ora quel che Tu avrai per noi stasera.

3     Padre, sappiamo che chiunque che sia in grado di muovere le mani potrebbe sfogliare le pagine della Bibbia, però c'è solo Uno Il Quale può farLa vivere ed essere reale, e cioè Tu. E, Padre, ci aspettiamo che Tu lo faccia stasera. Benedicici in ogni maniera. I nostri cuori sono così pieni di gioia mentre vediamo avvicinarsi il tempo in cui Lo incontreremo, faccia a faccia, Colui che abbiamo amato e per Cui abbiamo vissuto tutti questi anni.

4     Molti nuovi convertiti, Signore, si sono fatti. Comprendiamo che un grande numero, quaranta o cinquanta, devono essere battezzati nel Tuo Nome, durante il mattino, dal servizio di ieri sera. O Dio, continua per favore, preghiamo, fino a che ogni Seme predestinato di Dio abbia visto la Luce del Vangelo, e sia entrato nell'ovile.

5     Ti chiediamo di nasconderci stasera dietro la Parola; accecaci per le cose del mondo, e lasciaci vedere Gesù. Possa esserci un'esperienza del Monte della Trasfigurazione fra di noi, stasera, che non vediamo alcun uomo tranne Gesù solo. Lo chiediamo nel Suo Nome, e per la Sua gloria e una conferma del Suo Vangelo. Amen.

Potete accomodarvi.

6     Giro solamente questo microfono, ovvero questo scrittoio, solo un po' lateralmente, se ciò va bene, così che posso vedere entrambi i lati dell'auditorio. Suppongo che posso mettere questi microfoni qui intorno dritti. Benissimo, soltanto un momento.

7     Salutiamo, dall'auditorio principale qui stasera, i nostri amici in Arizona, California, Texas, e attraverso gli Stati Uniti, per mezzo del telefono. Questo, questo va in tutta la nazione, questo servizio stasera, tramite il telefono, così confidiamo che Dio ci benedica.

8     Potete sentire, in fondo all—all'auditorio alla sinistra? Benissimo, essi controlleranno ora l'impianto telefonico, per vedere se sta funzionando tutto bene.

9     Siete tutti felici stasera? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Allora, questo è bello! Da questa parte? ["Amen".] Amen. Sono lieto di vedere che tutti voi state seduti comodamente.

10    Ed ora domani sera, se la folla continua a crescere, ci sarà anche in diretta telefonica. C'è stasera. Penso che alcuni di loro sono laggiù al tabernacolo.

  1. E, domani mattina, i servizi non possono essere tenuti al tabernacolo, perché il... ci sarà un fiorista lì a decorare la chiesa per un matrimonio domani pomeriggio. E hanno trasferito i—i servizi, nel mattino, su alla chiesa del fratello Ruddell, uno dei nostri associati, e su nell—nell'autostrada qui, sessantadue… È stato annunciato? [Il fratello Neville dice: "Sì".—Ed.] È stato annunciato. E, se essa trabocca lassù, prenderemo il resto e manderemo un altro ministro giù a quella di Junior Jackson, giù a Clarksville. La ragione per cui l'abbiamo tenuta dal fratello Ruddell, è qui vicino, e possiamo… e abbiamo pensato che potevate trovarla più facilmente. E poi in qualche modo ci penseremo noi. E saremo sicuri di fare tutti quei battesimi per domani, e spero che ce ne siano un altro centinaio o due aggiunti a quelli per il battesimo domani. E ora domani sera.
  2. Non mi piace annunciare qualcosa di cui si parli prima del tempo, ma una sera nel servizio, o un giorno, voglio parlare sul soggetto di: Chi È Questo Melchisedec? Perché, è un—un soggetto per cui penso che stiamo vivendo nel tempo in cui queste rivelazioni, di cui c'è stata la domanda giù attraverso l'epoca, di: "Chi è questo Individuo?" E credo che Dio ha la risposta, Chi Egli era. Alcuni dicevano: "un sacerdozio", alcuni dicevano: "un re", alcuni… Però ci deve.
  3. Fintanto che c'è una domanda, deve esserci una risposta a quella domanda, che sia giusta. Non può esserci una domanda senza che prima ci sia una risposta.
  4. Ora, confidiamo che Dio ci dia una benedizione stasera dalla Sua Parola, mentre La leggiamo.
  5. E avete avuto... Billy mi ha detto di riferirvi che avete avuto di certo un'ottima cooperazione con le persone qui che sono state nell'ordine del parcheggio, la polizia e ogni cosa. Continuatelo; questo è molto, molto buono.
  6.  Speriamo di vedere il tempo, forse nel prossimo futuro, quando forse potremmo portare la tenda qui in città, ed erigerla qua fuori nel campo di baseball, dove potremmo stare per un periodo di tempo, forse per tre o quattro settimane, costantemente per il risveglio. E qui iniziamo proprio appena a conoscerci, e poi dobbiamo dirci arrivederci e andarcene di nuovo. Però mi piacerebbe venire e rimanere per un viaggio prolungato, un periodo in cui potreste rimanere così da non dovere chiudere in una serata o due, ma soltanto rimanere ad insegnare, giorno e notte, giorno e notte, in continuazione. Forse qualcuno va a casa e dà da mangiare ai polli, munge le mucche, e ritorna la prossima settimana e continua col servizio. Mi—mi piace questo. Perciò il Signore sia con voi.
  7. Ora, prima che io parta, forse domenica mattina o domenica sera, o qualche volta, uno di questi servizi, so che state tutti aspettando di ascoltare il Messaggio sulla Verità di Matrimonio E Divorzio, il quale è uno dei grandi problemi del giorno. E sono proprio tanto sicuro quanto mi trovo qui, credo che la risposta corretta è nella Parola di Dio, e credo che questo è ciò per cui ho promesso di ritornare.
  8. E suppongo, consapevolmente, per quanto ne so, che voglio avere un altro servizio qui a Jeffersonville, la domenica di Pasqua, e noi… per il servizio dell'alba, e poi la domenica di Pasqua. Perciò lo annunceremo prima e cercheremo forse di prendere l'auditorio, se è possibile, o da qualche parte, per domenica, forse venire sabato e domenica. Dobbiamo andare in aereo e ritornare, perché è vicino al tempo… devo controllarlo prima, con la lista che ho io, e con uno del mio—mio—mio itinerario in California. E poi, subito dopo, devo scendere in—in Africa. Così rimanete in contatto e pregate per noi.
  9. Ora, stasera, voglio richiamare la vostra attenzione verso una porzione della Parola di Dio, che ho trovato nel 4° capitolo di San Luca. Al 4° capitolo e il 16° versetto, inizierà, Gesù che parla.

... Oggi s'è adempiuta questa Parola nelle vostre orecchie.

  1. Ora vogliamo trarre, da Questa, una conclusione di quanto dinamica è la Parola di Dio! Ora, tutti noi possiamo riuscire a comprendere la meccanica, però ci vuole la Dinamica per farLa funzionare.
  2. Possiamo riuscire a comprendere qual è la meccanica di una macchina, di un'automobile, però poi ci vuole la dinamica per fare andare le ruote in funzione e in movimento.
  3. Ora, Gesù, era ritornato a—a Nazareth, dove era stato cresciuto. Avanti quaggiù nelle Scritture, troviamo che essi dissero: "Abbiamo udito che Tu hai fatto questo e questo là a Capernaum. Ora lasciacelo vedere compierTelo qui nella Tua Propria patria".
  1. Gesù disse: "Nessun—nessun profeta è disonorato, se non nella sua patria". E, certo, cioè dove si è cresciuto, e dove la gente conosce a uno. E là Lui aveva un—un—un cattivo nome, tanto per cominciare, perché Lui era nato senza un padre terrestre. Lo chiamavano "un figlio illegittimo", che Maria fosse difatti gravida prima che sposasse, ufficialmente, Giuseppe. Ma, non è così, sappiamo che non è così.
  2. E riguardo a questa Scrittura, quello che mi ha indotto ad abbassare i miei occhi su questo, è stata qualcosa che è accaduta proprio recentemente a Phoenix, Arizona. È stato l'ultimo giorno, del servizio in cui dovevo parlare al Convegno Internazionale degli Uomini d'Affari del Pieno Vangelo.
  3. E in questo convegno c'era un visitatore con noi, che era un vescovo cattolico, che è—è dei "Riti Caldei della chiesa Cattolica Apostolica; il Reverendissimo John S. Stanley, O.S.D." Lui è "l'arcivescovo degli Stati Uniti metropolitani", nella chiesa Cattolica. Questo per caso era il suo tesserino e il suo—e il suo indirizzo.
  4. E lui era un visitatore con gli Uomini d'Affari Cristiani, ed io l'avevo visto lì, il giorno prima. E quando stavo parlando il sabato sera, credo che fosse, ovvero il sabato mattina alla colazione, e io… Mentre parlavo, lui continuava ad osservarmi. Pensai: "Quell'uomo di certo è in disaccordo con tutto quello che dico". E, sapete, potevate—potevate proprio vederlo; lui teneva la sua testa alta e bassa, ma non sapevo esattamente che cosa aveva effetto su di lui.
  5. Così la domenica pomeriggio, quando mi alzai per parlare, stavo per prendere il testo su Dolori Di Parto, dove Gesù disse, che: "Come una donna nel parto con un figlio", lei nel parto è in travaglio. E così stavo per parlare da lì, come, Dolori Di Parto, il soggetto, dicendo che il mondo ora è in dolori di parto. Il vecchio deve essere abolito, così che il nuovo possa nascere; proprio come un—un seme deve marcire, allo scopo di dare nuova vita.
  6. E come i dolori, i dolori di parto hanno colpito il mondo! Nella Prima Guerra Mondiale, lei ebbe un dolore terrificante, perché avevano il gas tossico, e così via, che poteva quasi distruggere il mondo. E nella Seconda Guerra Mondiale, lei arrivò a un altro dolore più duro; avevano bombe, e anche una bomba atomica. Lei non può sopportare un altro travaglio. Con questi missili e cose simili di oggi, un'altra guerra la getterà fuori nello spazio, poiché lei ora sarà fatta partorire. E ci sarà una nuova terra. La Bibbia disse che ci sarà.
  7. Sotto ogni Messaggio di profeta, Israele aveva un dolore di parto, poiché questi profeti venivano sulla scena dopo che i teologi e gli ecclesiastici avevano la chiesa tutta in una forma organizzativa. E quando quei profeti apparivano sulla scena con il COSÌ DICE IL SIGNORE, loro scuotevano quelle chiese, e lei aveva una doglia. Alla fine, lei ebbe continuamente dolori di parto direttamente fino a che partorì un Figlio del Vangelo, che era la Parola Stessa fatta carne.
  1. Perciò la chiesa si trova davvero nei dolori di parto stasera, di nuovo, affinché il parto del Figlio, del Figlio di Dio venga di nuovo. Tutti i nostri teologi, tutti i nostri sistemi, tutte le nostre denominazioni, sono marcite proprio da sotto di noi. Perciò ci troviamo nel dolore del parto, e un Messaggio da parte di Dio getta sempre la chiesa in un dolore più pesante, ma dopo un po' lei partorirà una Sposa. Quello genererà Gesù Cristo alla Sua Sposa.
  2. E, poi, a pensare che quest'uomo era tanto in disaccordo con me. Quando mi alzai per parlare questo Messaggio, voltai nella mia Bibbia, per trovare la pagina.
  3. E mia moglie mi aveva appena regalato una nuova Bibbia, per Natale. La mia vecchia Bibbia ha circa quindici anni, e la cosa era proprio quasi stracciata. Le pagine, ogni volta che si aprivano, volavano fuori. E, però io sapevo proprio dove trovare ogni Scrittura, così studio attentamente in quella Bibbia. E presi semplicemente la nuova, perché l'altra sembrava così lacera, per andarci in chiesa.
  4. E quando iniziai a sfogliare in San Giovanni, dove avevo trovato la Scrittura, cominciai a leggere il 16° capitolo, e il versetto che cercavo non c'era. Così pensai: "Strano!" La sfogliai di nuovo; ancora non c'era.

34    E il fratello Jack Moore, di Shreveport, Louisiana, un intimo amico mio, era seduto là. Dissi: "Fratello Jack, non si trova quello in San Giovanni 16?"

Lui disse: "Sì".

  1. E questo prete cattolico si alzò dal suo posto, da circa cento ecclesiastici che erano seduti sul palco; mi si avvicinò, con tutti i suoi mantelli e vesti e croci, e via dicendo, e si accostò proprio accanto a me. E disse: "Figlio mio, stai tranquillo. Dio Si sta preparando a muoverSi".

Pensai: "Un vescovo cattolico che mi dice questo?"

Disse: "Leggilo dal mio Libro".

  1. E io lessi la Scrittura dal suo Libro, e presi il mio testo e proseguii, predicai il mio sermone.
  2. In seguito, quando finii, lui si alzò dopo che ero andato, e disse: "C'è una cosa che deve accadere. Dopo di questo, la chiesa deve uscire dalla confusione in cui si trova, oppure noi dobbiamo uscire dalla confusione in cui si trova la chiesa". Dunque, l'uno o l'altro.
  3.  E io ero in cammino verso casa, di ritorno verso Tucson, quella sera. I bambini piangevano per un sandwich, e mi fermai per comperare un sandwich ad un piccolo chiosco. E mia moglie disse: "Bill, non sono mai stata così nervosa in tutta la mia vita, a vederti stare lassù cercando a tentoni attraverso quella Bibbia". Disse: "Non ti ha innervosito?"
  4. Dissi: "No". Dissi: "Sapevo che era lì dentro da qualche parte. Loro semplicemente non hanno inserito la pagina. È un errore di stampa".

40    E lei disse: "A pensare, che ti ho comprato io quella Bibbia! Sembrava che ogni occhio là dentro fosse proprio su di me".

  1. E io dissi: "Ebbene, tu non potevi farci nulla. Quello era un errore di stampa nella Bibbia". Dissi: "Loro non vi hanno semplicemente messo dentro la pagina".
  2. Ebbene, mi abbassai e la osservai di nuovo, proprio il più perfettamente possibile; ma il 16° capitolo finisce, la porzione, la porzione d'esso proprio circa tre pollici dal fondo, su al 17° capitolo sull'altro lato, fa la stessa cosa. E, essendo una nuova Bibbia, quelle due pagine erano perfettamente appiccicate insieme, e io leggevo dal 17° capitolo invece del 16°. "Beh", dissi: "questo va benissimo. È per uno scopo".
  3. E proprio tanto chiaramente quanto potreste udire qualsiasi voce, una Voce venne a me, e disse: "Egli entrò a Nazareth, dove era stato cresciuto; ed entrò nella sinagoga, com'era Sua usanza. E il sacerdote Gli diede le Scritture da leggere, e Lui lesse Isaia 61. E quando ebbe letto le Scritture, si sedette; ritornò la Bibbia al sacerdote, il Libro, e si sedette. E tutti gli occhi della congregazione erano su di Lui. E preziose Parole procedettero dalla Sua bocca. E Lui disse: 'Oggi s'è adempiuta questa Scrittura'".

"Oggi s'è adempiuta questa Scrittura".

  1. Quant'è accurata la Scrittura! Se noterete questo in Isaia 61:1 fino a 2, è da dove il nostro Signore lesse, Isaia 61:1 a 2. Ma nel mezzo del 2° versetto di Isaia 61, Lui Si fermò. Dove disse: "Lo Spirito del Signore è sopra di me; per predicare l'anno della benevolenza", poi Si fermò. Perché? L'altra parte, per portare giudizio, non si applicava alla Sua prima venuta, ma alla Sua seconda Venuta. Vedete, non si applicava lì. In che modo le Scritture non fanno mai alcun errore! Esse sono sempre perfette. Gesù si fermò proprio dove la Scrittura si fermava, perché quello era proprio esattamente ciò che doveva essere confermato nel Suo giorno, ora, in quella prima venuta. La seconda Venuta Lui porterà giudizio sulla terra; ma non in quel tempo. Egli doveva "predicare l'anno della benevolenza".
  2.  Notate il Messia stare nel palco, identificarSi con la Parola di promessa per quella epoca. Quant'è strano, il Messia che sta in piedi davanti alla chiesa! E osservate queste preziose Parole, qui quando Lui dice: "Per predicare l'anno della benevolenza".
  3. "L'anno della benevolenza", come noi tutti sappiamo, quali lettori della Bibbia, era "l'anno del giubileo". Quello, in cui tutti gli schiavi e i prigionieri, come lo erano loro, catturati, prigione; e dovevano dare un figlio, per pagare un debito; oppure una figlia, per pagare un debito, [Punto vuoto sul nastro—Ed.] e loro erano in schiavitù. Non importa per quanto tempo erano stati in schiavitù, o per quanto tempo erano tenuti a starci; quando quell'anno veniva, del giubileo, quando la tromba suonava, ogni uomo poteva andare libero se voleva andarsene libero. [Punto vuoto sul nastro.] Tu sei libero. Non eri più schiavo.
  4. Ma se desideravi rimanere schiavo, allora dovevi essere portato giù al tempio, rimanevi vicino al pilastro del tempio, e loro prendevano un punteruolo e ti facevano un buco nell'orecchio, e allora dovevi servire quel padrone di schiavi il resto dei tuoi giorni.
  5. Che esempio perfetto è del Vangelo di Gesù Cristo! Quando Esso è predicato, il tempo di benevolenza, e il tempo del Giubileo; chiunque, non importa chi sei, di che colore sei, a quale denominazione appartieni, in che misura ti sei abbassato nel peccato, o cosa c'è che non va con te; puoi andare libero quando odi la tromba del Vangelo suonare. Sei libero!
  6. Ma se giri la schiena al Messaggio e rifiuti di ascoltarLo, stai attento, sei stato forato nell'orecchio, con un punteruolo. Quello significa, per dire, che hai attraversato il confine tra la grazia ed il giudizio, e non udrai mai più di nuovo il Vangelo. Non andrai affatto avanti. Devi rimanere uno schiavo per il sistema in cui sei, il resto dei tuoi giorni, se rifiuti di ascoltare l'anno della benevolenza.
  7. Ora, l'altra parte d'esso, come ho detto, non aveva bisogno di risposta, perché questo Messia che verrà, una volta ora, è quando Lui porterà giudizio.

51    Ora, come poterono quelle persone mai mancare di vedere Chi Lui era? Come l'hanno mai mancato? Com'è potuto succedere, quando ciò era così chiaramente reso noto e mostrato? Come poterono mai aver mancato di vedere? Quando Lui...

52    Che Parola! Pensateci: "Oggi s'è adempiuta questa Scrittura innanzi agli occhi vostri". Chi lo ha detto? Dio Stesso, Il Quale è l'interprete della Sua Propria Parola. "Oggi s'è adempiuta questa Scrittura". Il Messia Stesso, stando in presenza della congregazione e leggendo una Parola dalla Bibbia, che riguarda Se stesso, e che poi dice: "Oggi questa Scrittura si è adempiuta", e loro tuttavia mancarono di vederLo.

  1.  Che tragedia che quello accadesse, ma è accaduto. È accaduto molte volte. Come è potuto accadere? Di certo, come è accaduto altre volte, col credere l'interpretazione umana della Parola. Ecco cosa lo ha causato. Quei credenti in quei giorni, cosiddetti credenti, prendevano l'interpretazione di quel che il sacerdote aveva detto in merito alla Scrittura. Perciò Gesù, non appartenendo a nessuno dei loro ranghi né delle loro società, fu scomunicato dalla loro compagnia.
  2. E, perciò, loro non potevano identificarLo con loro, perché Lui era diverso da loro. La persona di Gesù Cristo era così unica che nessuno avrebbe dovuto mancare di vedere che quello era il Figlio di Dio, perché Lui era la perfetta identificazione della Scrittura che era scritta di Lui.
  3. Questa è la maniera in cui ogni cristiano è riconosciuto, quando la sua vita identifica le stesse cose che il cristiano dovrebbe fare.
  4. Come poteva stare Lui là e dire: "Oggi si è adempiuta questa Scrittura proprio davanti agli occhi vostri!" Com'era notevole, com'era così chiaro, e tuttavia quelle persone fraintesero. Perché? È perché presero l'interpretazione di qualche ordine di sacerdoti a cui davano ascolto.
  5. E la storia si ripete sempre. E la Scrittura Ne ha un significato composto, e una rivelazione composta.
  6. Per esempio, come si dice nella Bibbia, che: "Fuori d'Egitto ho chiamato il mio figliolo", riferendosi a Gesù. Scorrete il margine della pagina in merito a quello, e scoprite, che è anche riferita a Giacobbe, la stessa Scrittura. Gesù era il Suo Figlio maggiore. Giacobbe era il Suo figlio che Lui chiamò fuor d'Egitto, al quale la referenza Scofield e tutte le altre referenze si attribuiscono, perché quella è la Scrittura a cui ciò si riferiva. Così essa aveva una—una doppia risposta; aveva una risposta per Giacobbe chiamato fuori, e per Gesù chiamato fuori.
  7. E così è oggi! È perché noi siamo in tale scompiglio come lo siamo, e le persone mancano di vedere la Verità di Dio, è perché ci sono troppe interpretazioni della Parola di Dio fatte dagli uomini. Dio non ha bisogno di nessuno per interpretare la Sua Parola. Lui è il Suo Proprio interprete.
  8. Dio disse, nel principio: "Sia la luce", e la luce fu. Quello non ha bisogno di nessuna interpretazione.
  9. Egli disse: "Una vergine concepirà", e lei lo fece. Quello non ha bisogno di nessuna interpretazione.
  10. Quando, l'interpretazione di Dio della Sua Parola è quando conferma e prova che Essa è così. Quella è la Sua interpretazione, col farlo venire a compimento. Ecco dov'è l'interpretazione di Dio, è quando Egli fa venire a compimento la Sua Parola. Egli ve La interpreta.
  11.  Come se non ci fosse mai stata la luce, e Lui dicesse: "Sia la luce", e ci fosse, quello non ha bisogno di nessuno che interpreti.
  12. Ma noi Vi mescoliamo i sistemi fatti dall'uomo, e, quando lo fate, voi—voi La portate fuori riga. È sempre stato in quel modo.
  13. Però penso ancora a quanto sorprendente deve essere stato. Pensateci, il Messia! Perché hanno fallito di vederLo? Perché, le loro stesse guide che avrebbero dovuto riconoscerLo, che avrebbero dovuto essere stati esperti nella Scrittura, che avrebbero dovuto comprendere dalle Scritture, sminuirono quest'Uomo e dissero: "È un figlio illegittimo, per—per cominciare. Noi non crederemmo Questo".
  14. Anni dopo, noi non ci crediamo. Moriremmo per lo scopo di dire che Lui era un Figlio di nascita verginale.
  15. E accadrà un giorno che, le stesse cose che vediamo fare a Geova oggi, uomini nell'epoche a venire, se ce ne sono, moriranno per le cose di cui stiamo parlando oggi. Dovrete farlo quando il marchio della bestia sopraggiunge, e non vi sarà permesso di predicare il Vangelo in questo modo. Quando la grande unione delle chiese viene insieme, il che è in ordine proprio ora per la chiesa mondiale, dovrete suggellare la vostra testimonianza con la vostra stessa vita, per Questo.
  16. Dovete crederLo ora. Se quei sacerdoti che Lo condannarono, potessero risuscitare, non Lo condannerebbero. "Però", voi dite, "se io fossi stato lì, avrei fatto questo e quello". Beh, quella non era la vostra epoca. Però, questa è la vostra epoca, questo è il tempo.

Dite: "Beh, se Egli fosse qui!"

  1. La Bibbia disse: "Egli è lo stesso ieri, oggi, ed in eterno", lo stesso, perciò Egli è qui. Tuttavia, Egli è qui. Mentre il mondo si è civilizzato, è diventato più grande, e più istruito; Egli è qui in forma di Spirito, il quale essi non possono uccidere né mettere a morte. Egli è morto una volta; non può morire di nuovo. Egli dovette essere fatto carne allo scopo che Dio fosse messo a morte nella carne, per il peccato. Ma questa volta Lui non potrebbe morire; è lo Spirito Santo.
  2. Ora, come a pensare che essi avevano quelle cose contro di Lui! Un'altra cosa, che Lui non si sarebbe unito a nessuno dei loro ranghi. Allora, vedete, quello Lo rese lo stesso una persona cattiva. Non Si sarebbe unito alle loro—alle loro organizzazioni, non Si sarebbe unito al loro sacerdozio, e non avrebbe avuto niente a che fare con ciò. E poi, oltre tutto questo, Lui cercò di fare a pezzi quello che loro avevano edificato.
  3. Entrò nel tempio. Lo chiamiamo un Uomo mansueto; Lo era, però molte volte noi non comprendiamo quel che è la mansuetudine.
  4.  Era un Uomo di compassione, eppure manchiamo talvolta di comprendere quel che è la compassione. Non la simpatia umana, non è compassione. Ma, compassione, è: "fare la volontà di Dio".
  5. Egli passava per la vasca di—di Bethesda, alla porta. Lì giacevano le persone, moltitudini di loro. Moltitudini non è nessun numero preciso. Ma lì giacevano moltitudini; storpi, ciechi, zoppi, disseccati. E Lui aveva sempre compassione della gente. E andò da una persona che non era storpia, cieca, zoppa, né disseccata; forse aveva una pena affranta, forse aveva qualche piccola infermità che era ritardato. L'aveva da trentatré anni. Non l'avrebbe infastidito, non l'avrebbe ucciso. Giaceva su un giaciglio. E Lui disse: "Vuoi essere sanato?"
  6. E l'uomo disse: "Non ho nessuno che mi metta nell'acqua, però mentre ci vengo io, qualcuno ci scende prima di me". Vedete, poteva camminare, poteva vedere, poteva girarsi intorno, ma era solo debole.
  7. E Gesù gli disse: "Levati. Prendi il tuo lettuccio e va' a casa tua". E Gesù fu interrogato su quello, perché vi ricordate che la Scrittura ha detto questo.
  8. Non stupisce! Se Lui venisse a Jeffersonville stasera e facesse un'azione simile, essi parlerebbero ancora di Lui.
  9. Ma, ricordate, Egli venne per fare una cosa, era la volontà di Dio. Ora, quello è trovato in San Giovanni 5:19, otterrete la risposta. Lui disse: "In verità, in verità, Io vi dico, il Figlio non fa nulla da Sé; ma quello che vede fare al Padre, quello fa il Figlio".
  1. Ora, essi avrebbero dovuto riconoscere che quella era la stessa conferma della profezia di Mosè: "Poiché il Signore vostro Dio susciterà un Profeta simile a me".
  2. Avete notato, quando Lui vide l'uomo, disse… Gesù sapeva che lui era stato in questa condizione da molti anni. Vedete, essendo un Profeta, Lui vide quell'uomo in quella condizione; e andò laggiù e fluttuò—fluttuò il suo cammino intorno attraverso quelle persone camminando a passetti attraverso la folla, fino a che trovò quel certo uomo.
  3. Passò attraverso gli zoppi, gli storpi, i ciechi, e gli essiccati, eppure un Uomo pieno di compassione. Però, compassione, è: "fare la volontà di Dio".
  4. Ora, Lo troviamo, giacché non si voleva unire a loro, non voleva avere niente a che fare nei loro ranghi, allora fu un emarginato. Lui non aveva nessun.
  5. Oltre a ciò, Lui entrò nel tempio un giorno. Un Uomo andò là dentro e trovò la casa di Dio proprio quasi contaminata come lo è oggi. Essi compravano, vendevano, cambiavano denaro. E Lui rivoltò le bancarelle dei soldi, prese le corde e le intrecciò, e cacciò i cambiamonete fuori dal tempio. E li guardò con ira, e disse: "Sta scritto", alleluia, "la casa di Mio Padre è una casa di preghiera; e voi ne avete fatto una tana di ladri. E voi, con le vostre tradizioni, avete annullato i comandamenti di Dio".

83    Oh, potrebbe un gruppo come quello credere mai in Lui? Nossignore. Loro erano stati così impantanati nel fango delle società e nella sozzura del giorno, fino a che erano così ecclesiasticamente congelati tanto che non riuscivano a sentire le vibrazioni della Potenza dell'Onnipotente Iddio. Non stupisce che la piccola donna poté toccare il Suo vestiario ed essere guarita tramite Esso; e un soldato ubriaco poté sputarGli in faccia e non sentire nessuna virtù! Dipende da come vi Ci accostate. Dipende da quello che vi aspettate. Quando andate in chiesa, dipende da quello che vi aspettate.

84    Ora Lo vediamo stare lì. Senza dubbio che le persone lo avevano gia avvertito, avvertito, il sacerdote aveva avvertito le persone: "Ora Egli verrà qui il prossimo sabato, e, quando viene non ascoltateLo. Ora, voi potreste andare a sedervi qui, ma non prestate nessuna attenzione a quello che Egli dice, perché Lui non appartiene al nostro gruppo. Lui è un rinnegato. Non ha nessuna carta d'associazione. Non ha nemmeno un'organ-... .. una carta d'organizzazione con sé. Non ha niente di simile".

"Cos'è Lui?"

  1. Qualche ragazzo rinnegato che è nato quaggiù, la nascita illegittima, dalla casa di un carpentiere, che una madre Lo ha concepito prima che essi fossero sposati, e stanno cercando di nascondere la cosa con un qualcosa di soprannaturale".
  2. "Noi lo sappiamo, quando il Messia viene, abbasserà i corridoi del Cielo e andrà dal nostro sommo sacerdote e dirà: 'Eccomi, Caiafa'". Però noi scopriamo che Lui non lo fece in quella maniera, perché non era scritto così nella Parola. Era una tradizione fatta dall'uomo che li indusse a credere quello.
  3. La Parola aveva detto che Egli sarebbe venuto proprio nella maniera in cui venne. E Lui stava là, leggendo la Parola, e dicendo loro: "Oggi questa Scrittura s'è adempiuta nei vostri occhi". E tuttavia essi mancano di vederLo ovvero di riconoscerLo, come lo hanno fatto in tutte le altre epoche.
  4. Noè avrebbe potuto dire la stessa cosa, il giorno in cui entrò nell'arca e la porta si chiuse. Mosè avrebbe potuto alzare quella finestra nella cima dell'arca, guardare fuori sulla congregazione… Ricordate, Dio chiuse la porta. E lui avrebbe potuto dire: "Oggi questa Scrittura s'è adempiuta nei vostri occhi", però allora era troppo tardi per loro. Aveva predicato centoventi anni, per cercare di farli entrare in quella nave che aveva costruito, dicendo loro che la Scrittura diceva: "COSÌ DICE IL SIGNORE, pioverà", ma aspettarono troppo a lungo. Però Noè avrebbe potuto facilmente dire che: "Oggi, questo giorno, la Scrittura s'è adempiuta".
  1. Mosè, lo stesso giorno che la Colonna di Fuoco scese sul Monte Sinai e diede prova della sua testimonianza, Mosè avrebbe potuto dire: "Oggi S'è adempiuta questa Scrittura".
  2. Mosè, sapete, era un uomo chiamato da Dio, un profeta. E giacché fu chiamato, essendo un profeta, dovette avere un'esperienza soprannaturale. Allo scopo di essere un profeta, doveva incontrare Dio faccia a faccia e parlare con Lui. E un'altra cosa, quello che lui diceva doveva venire a compimento, altrimenti nessuno gli avrebbe creduto.

91    Perciò nessun uomo ha il diritto di chiamare se stesso tale fino a che non abbia parlato faccia a faccia con Dio, su un lato didietro di un deserto da qualche parte, dove lui stesso ha incontrato Dio. E tutti gli ateisti del mondo non potrebbero dissiparlo da lui mediante spiegazioni; lui è stato lì, sa che è accaduto. Ogni cristiano dovrebbe avere quell'esperienza prima che si possa dire qualcosa riguardo all'essere un cristiano. La vostra propria esperienza!

  1. Parlavo a mio nipote, un momento fa, un ragazzino cattolico, che disse: "Zio Bill, sono corso da un posto all'altro, andando da per tutto, cercando di trovare qualcosa". Notte dopo notte, prima che questa riunione iniziasse, è stato a piangere. E di notte, lui ha sognato sogni di entrare, salire all'altare, dove si predicava, e di fare una confessione che lui è stato in errore.
  2. Io dissi: "Melvin, non importa dove tu cerchi di andare, a quante chiese ti unisci, quanti 'Ave Maria' dici, né quante benedizioni ottieni dall'uomo, tu devi nascere di nuovo dallo Spirito di Dio. È l'unica cosa che soddisferà il cuore umano".

94    Cioè, so che hanno un sostituto oggi, del nascere di nuovo, semplicemente stringere le mani al predicatore e mettere il vostro nome sul libro. Però, amici, quello è un dogma. Non è una Verità Biblica. Se lo fosse, gli Atti degli Apostoli, nel 2° capitolo, dovrebbero suonare così: "Quando il Giorno di Pentecoste giunse, il pastore uscì e strinse le mani alle persone".

95    Però disse: "Quando il Giorno di Pentecoste fu giunto", all'inaugurazione della Chiesa: "ci venne un suono dal cielo, come di un vento impetuoso che soffia, ed esso riempì tutta la casa dove essi sedevano". Ecco come lo Spirito Santo venne la prima volta. Ecco come Esso è venuto ogni volta sin da quella volta. Egli è Dio, e non cambia. Ora, Ciò fa inciampare le persone.

Essi dicono: "Quello era per un altro giorno".

  1.  Ebbene, Egli è lo stesso ieri, oggi, e in eterno. Ogni volta che la Chiesa abbia mai ricevuto lo Spirito Santo, è sempre venuto come lo ha fatto la prima volta, sotto la stessa prescrizione, Atti 2:38; non ha mai cambiato, giammai cambierà.
  2. Come la ricetta di un dottore per una malattia. Egli scriverà una ricetta per una malattia, il dottore lo fa. E portatela a qualche farmacista ciarlatano, ed egli ci mette troppo antidoto, è cosi debole che non vi farà alcun bene; se ci mette troppo del veleno, vi ucciderà. Deve essere scritta proprio in accordo al dottore.
  3. E la ricetta del dottore su come ricevere lo Spirito Santo ci è data dal Dottor Simon Pietro, al Giorno di Pentecoste. "Vi darò una ricetta. Ravvedetevi, ciascuno di voi, e siate battezzati nel Nome di Gesù Cristo per la remissione dei peccati, e riceverete il dono dello Spirito Santo. Perché la ricetta è per coloro che sono lontani, e anche per quanti il Signore nostro Dio ne chiamerà". La ricetta Eterna!
  4. Mosè aveva avuto questa esperienza. Lui scese nel paese e iniziò a raccontare alla gente: "Ho incontrato una Colonna di Fuoco. Era in un cespuglio ardente. E Lui mi ha detto di riferirvi: 'IO SONO COLUI CHE SONO. Scendi; Io sarò con te. Prendi il bastone in mano e tienilo alto sopra l'Egitto; qualsiasi cosa chiedi, sarà fatta'".

Ebbene, probabilmente qualche sacerdote disse: "Sciocchezze!"

100  Ma quando essi videro i veri fatti di questo, prendere, venire a compimento, non poterono resistere ancora. Seppero che era mandato da Dio.

101  Allora, se Mosè disse che vide quello, e testimoniò che ciò era la Verità, allora Dio è obbligato, se quella è la Verità, ad identificare e confermare la parola di quell'uomo, la Verità. Questo è vero.

102  Se Gesù Cristo stava lì e leggeva, quel giorno: "Oggi questa Parola s'è adempiuta dinnanzi a voi", Dio è obbligato a far venire a compimento quella Parola.

103  Noi stiamo qui stasera e diciamo, che: "Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi, ed in eterno". Dio è obbligato a dimostrare che è così, perché Essa è la Sua Parola. Ora, cosa lo fa? Ci vuole fede, nel crederLa. Ci vuole fede, nel credere la Sua Parola, che Essa è la Verità.

104  Notate cosa accadde quando Mosè portò fuori i figli, e tutti quelli che lo seguirono. Coloro che non lo seguirono, rimasero in Egitto. Ma coloro che seguirono Mosè, quando uscirono dal Mar Rosso e si ritirarono nel deserto, Dio scese sul Monte Sinai. Quella Colonna di Fuoco incendiò l'intera montagna, e una Voce parlò da lì, e Dio diede i dieci comandamenti.

  1.  Mosè poteva camminare lassù davanti al popolo, e dire: "Oggi la Scrittura che vi ho detto, quale Suo profeta, viene a compimento oggi. Vi ho detto che Dio mi Si è presentato d'avanti, e lassù in un cespuglio ardente, in una Colonna di Fuoco, e Lui ha detto questo: 'Io… Questo sarà un segno. Tu riporterai quelle persone esattamente in questo posto qui di nuovo'. Ed ecco Dio, nella stessa Colonna di Fuoco in cui vi ho detto che si trovava, sospesa proprio lì sul monte. Oggi s'è adempiuta questa profezia. Egli è qui per confermare che le cose che ho detto sono la Verità".
  2. Dio ci dia altri uomini simili, che sono onesti e sinceri, e dicono la Verità, affinché l'Iddio Onnipotente potesse confermare che la Sua Parola è ancora Verità! Lui rimane lo stesso ieri, e sempre. Perché non lo dovrebbe fare? Egli ha promesso di farlo.

107  Giosuè potrebbe aver detto lo stesso, il giorno che tornò a Kades-Barnea, dove avevano viaggiato così lontano nel deserto. Essi dubitavano che la terra fosse il tipo di terra che Dio disse che sarebbe stata. Ma Dio disse loro che era una terra buona, che abbondava di latte e di miele. E Giosuè e Caleb erano gli unici due che ci credevano, dagli altri dieci che partirono. Quando ritornarono, avevano l'evidenza; avevano un grappolo d'uva che solo due uomini forti potevano trasportare.

  1. Giosuè e Caleb avrebbero potuto stare lì e dire: "Oggi s'è adempiuta questa Scrittura. Ecco l'evidenza che essa è una terra buona". Certo. Perché? "Ecco l'evidenza che è una terra buona. Dove avreste preso tali cose così, in Egitto? Non c'erano tali luoghi. Ma oggi s'è adempiuta questa Scrittura".
  2. Egli potrebbe aver detto la cosa, la stessa, quando profetizzò e disse che le mura di Gerico sarebbero crollate dopo che essi avessero marciato intorno sette volte, sette giorni, sette volte al giorno. E quando vi marciarono intorno quell'ultima volta, le mura caddero. Giosuè avrebbe potuto alzarsi e dire: "Oggi, il Capo Capitano dell'esercito del Signore che settimane fa mi disse che ciò sarebbe accaduto così, oggi s'è adempiuta questa Scrittura". Le mura giacevano lì, spianate sul terreno. "Avanti, andiamo a possederla. Appartiene a noi. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura".
  3. Quant'è meraviglioso, uomini di Dio si sono battuti per le cose che sono giuste!
  4. Israele, al fiume, passò, quando possedettero la terra. Come ce la faranno? Era il mese d'aprile. Le piene vengono giù perché la neve si scioglie, su in Giudea. Oh, che povero generale sembrava che fosse Dio, a portare il Suo popolo là, nel mese di aprile, quando il Giordano era più alto di quanto lo fosse mai. Certe volte.
  5.  Mi potrei fermare qua, se avessi tempo, per darvi solo un piccolo suggerimento. Alcune volte potete essere seduti laggiù col cancro, o potreste star seduti con una malattia; voi pensate: "Perché, io, che sono un cristiano, dovrei essere in questa condizione? Perché dovrei sedere così, se sono un cristiano?" Certe volte Dio lascia che le cose divengano così oscure che non riuscite a vedere in alto, intorno, né da nessuna altra parte, e poi Lui viene e fa una via per voi attraverso ciò, affinché possiate dire: "Oggi viene adempiuta questa Scrittura, che Lui ha promesso di fare".
  6. Lasciò che i figli Ebrei entrassero direttamente nella fornace ardente. Essi dissero: "Il nostro Dio è in grado di liberarci da questo fuoco nella fornace. Ma, ciò nondimeno, noi non ci inchineremo alla tua immagine". Quando uscirono da lì, l'odore della fornace su di loro… nessun odore di fornace su loro, piuttosto; essi avrebbero potuto dire: "Oggi è la Scrittura adempiuta".

114 Quando Daniele venne dalla tana dei leoni, potrebbe aver detto la stessa cosa.

  1. Giovanni Battista. Dopo quattrocento anni di insegnamento teologico, non c'è da meravigliarsi che quella chiesa fosse in un caos in quel tempo! Quando lui apparve nel deserto, al Giordano, sarebbe potuto stare proprio là sulla riva, come fece, e dire: "Oggi questa Scrittura, Isaia 40, s'è adempiuta".
  2. Come potrei fermarmi qui e riferirvi quel che quel vecchio sacerdote mi disse! Disse: "Figliolo, non hai finito quel Messaggio".

Io dissi: "Stia in silenzio".

Lui disse: "Mi vuoi dire che quei pentecostali non lo vedono?"

Dissi: "No".

117 Lui disse: "Io lo vedo". E per di più un prete cattolico! Uh-huh. Disse: "Perché non hai continuato?"

Io dissi: "Stia in silenzio".

Lui disse: "Gloria a Dio! Lo vedo".

118 E pressoché in quel momento lo Spirito Santo cadde su sua sorella, seduta lì nella riunione. E lei si alzò, parlando in lingue sconosciute, e diede l'interpretazione della stessa cosa di cui io e il prete stavamo parlando, sul palco. Tutta la chiesa, tutto il luogo, entrò in un grido. Fu portato su al convegno di Oral Roberts la scorsa settimana, ovvero l'altra settimana prima, e fu la conversazione del convegno. In che modo quel prete. Posto sotto lo Spirito Santo, rivelò laggiù tramite una donna, credo che fosse sua sorella, di cosa stava accadendo lassù sul palco, e rivelò quella cosa che noi stavamo nascondendo.

  1.  L'ora in cui stiamo vivendo, oggi s'è adempiuta questa Scrittura. Oggi le Luci della sera sono venute, e noi manchiamo di vedere Ciò. Notate.
  2. Giovanni disse: "Oggi io sono: 'la voce di uno che grida nel deserto', come disse il profeta Isaia. Preparate la via per il Signore!"
  3. Essi non lo comprendevano. Dicevano: "Oh, tu sei Gesù... tu sei—tu sei il Cristo", piuttosto.
  4. Lui disse: "Io non sono il Cristo". Disse: "Non sono degno di scioglierGli i calzari. Però", disse: "Lui si trova in mezzo a voi, da qualche parte", perché era sicuro che Lui ci sarebbe stato. Lui sarebbe presente nel suo giorno, perché Dio gli disse che doveva presentare il Messia.
  5. Un giorno un giovane Uomo venne scendendo fino a là, e lui vide come una Luce al di sopra di Lui, un segno. E lui gridò: "Ecco l'Agnello di Dio! Oggi s'è adempiuta questa Scrittura innanzi a voi". Certo.
  6. Al Giorno di Pentecoste, come Pietro si alzò e citò la loro Scrittura, di Gioele 2:38. Quando, tutti loro ridevano, quelle persone. Essi non riuscivano a parlare nel loro linguaggio. Stavano balbettando qualcos'altro. La Bibbia disse: "Lingue spaccate". Spaccata è una lingua "divisa", non dicendo niente, solamente balbettando. Correndo intorno come un mucchio di gente ubriaca!
  7. Tutti loro dissero: "Ebbene, queste persone sono ubriache. Guardateli, guardate come agiscono, come quelle donne e quegli uomini. Sono disordinati", diceva quel gruppo religioso di quel giorno.
  8. Pietro si alzò nel mezzo di loro, disse: "Uomini e fratelli, voi che dimorate in Gerusalemme, e voi che dimorate in Giudea, vi sia noto che questi non sono ubriachi, come supponete, dato che è la terza ora del giorno. Ma questo è quello di cui fu parlato dal profeta Gioele: 'Avverrà negli ultimi giorni, che Io verserò il Mio Spirito su ogni carne'. Oggi è stata adempiuta questa Scrittura". Certamente.
  9. Lutero fu esattamente puntuale. Wesley fu esattamente puntuale. Pentecoste fu proprio puntuale. Niente fuori dall'ordine.
  10. Ora vi chiedo di considerare l'epoca e il tempo in cui viviamo ora noi, con la Parola promessa per oggi. Se addietro nelle altre epoche, gli uomini potevano dire: "oggi questa Scrittura", "oggi questa Scrittura", che ne è dunque della Scrittura per questo giorno? Cosa fu promesso per questo giorno? Dove ci troviamo? In che ora stiamo vivendo; quando l'orologio batte i colpi, l'orologio scientifico, tre minuti prima di mezzanotte? Il mondo è in agitazione. La chiesa è in un letto di corruzione. Lì nessuno sa dove si trova. Quale ora del giorno è? Che ne è della Scrittura di questo giorno? Le condizioni della chiesa, anzi, le condizioni della chiesa oggi!
  1. Nel mondo, la politica, il nostro sistema mondiale, è proprio il più marcio possibile. Io non sono un politico. Sono un cristiano. Però, non è compito mio parlare di politica, ma voglio solo dire che loro sono marci da entrambi i lati.
  2. Io ho votato una volta, era per Cristo; devo vincere. Il diavolo ha votato contro di me, e Cristo ha votato per me, dipende a quale parte io do il mio voto. Sono lieto che lo diedi a Lui; lasciate che il mondo dica quello che essi vogliono. Credo ancora che Egli è lo stesso ieri, oggi, ed in eterno. Egli lo proverà. Certo che lo farà. Certamente.

L'aumento nella criminalità, la delinquenza giovanile!

  1. Osservate la nostra nazione, una volta il fiore della terra. La nostra grande democrazia fu formata là dietro, nel— nella… alla dichiarazione d'indipendenza. E la dichiarazione d'indipendenza fu firmata, e noi avemmo una democrazia. E i nostri grandi antenati, e le cose che hanno fatto; noi avevamo una grande nazione.
  2. Ma lei ora sta marcendo, e si sta sgretolando, e tremando, e cedendo. E cerca di tassare le persone, di ottenere soldi da mandare laggiù, per comprarsi l'amicizia dei loro nemici; loro ce lo stanno rinfacciando in viso. Una guerra mondiale, due guerre mondiali, e si muove ancora verso una terza. Certamente. La politica è marcia, corrotta, marcia fino in fondo. Proprio esattamente quel che Matteo 24 disse che ci sarebbe stato: "Nazione sarebbe contro nazione, regno contro regno". Tutte queste cose sarebbero accadute. Consideriamo questo ora. Benissimo.
  3. Notatene un altro, l'aumento nella ricerca scientifica. Ora, una volta, solo un… Mio nonno andava a vedere mia nonna, con un carro di buoi. Ora c'è un aereo a reazione, o perfino un'orbita nell'aria, nello spazio esterno. La sua grande. Come, chi lo ha detto? Daniele 12:4, disse: "La conoscenza aumenterà negli ultimi giorni". Noi vediamo l'ora in cui viviamo. Notate ora le—le condizioni del mondo, la condizione della scienza.
  4. E notate ancora, oggi, nel nostro sistema educativo. Non cercate di negare questo ora. Ho i ritagli del giornale, che insegnano il sesso nelle nostre chie-... nelle nostre scuole, di giovani studenti ad avere relazioni sessuali gli uni con gli altri e vedere se si possono accoppiare nel mondo. Sissignore.
  5. Che ne è nel nostro sacerdozio? Stasera ho un pezzo tratto dal giornale. Su a Los Angeles, California, da dove un gruppo di ecclesiastici, battisti e presbiteriani, ministri, hanno tirato dentro un gruppo di omosessuali e praticavano l'omosessualità, dicendo che cercavano di vincerli a Dio. Quando, quella è una delle maledizioni dell'ora, un sodomita! E perfino la legge li arrestò.
  1. Dove siamo dunque? Tutto il nostro sistema è marcito da sotto di noi. Ho visto che l'aumento dell'omosessuale attraverso gli Stati Uniti è aumentato il venti o il trenta per cento durante lo scorso anno. Pensateci, uomini che vivono con uomini, proprio esattamente come facevano in Sodoma.
  2. L'aumento nella criminalità, la delinquenza giovanile! In che ora stiamo vivendo? Oggi s'è adempiuta questa Parola di profezia.
  3. Il mondo religioso, la chiesa stessa, la chiesa, la chiesa chiamata fuori, che noi chiamiamo la chiesa chiamata fuori, l'ultima epoca della chiesa, l'epoca della chiesa pentecostale, dov'è? È in Laodicea, come disse la Scrittura.
  4. Oggi essi hanno calato le barre. Le loro donne sono mezze vestite. I loro uomini sono… È una cosa orribile. Alcuni di loro nel consiglio dei diaconi, sposati tre o quattro volte, e ogni altra cosa. Hanno fatto scendere, e introdotto la corruzione, perché si sono seduti in concili e hanno preso il posto con il mondo.
  5. E, oggi, hanno edifici migliori di quanto li abbiano mai avuti. In un certo luogo, uno di loro sta costruendo un auditorio da cinquanta milioni di dollari, cinquanta milioni di dollari. Pentecostali! Soleva essere giù all'angolo, venticinque anni fa, battendo un tamburino. Disse: "Noi."
  6. Perché, la Scrittura ha detto, in Rivelazioni 3, che tu sei: "'Ricca', dicevi: 'Sono ricca. Siedo come una regina. Non ho bisogno di nulla'. E non sai che sei infelice, miserabile, povera, nuda, cieca, e non lo sai!"
  7. Oggi questa Scrittura s'è adempiuta nei vostri occhi. Amen! Amen significa: "così sia". Non sto dicendo amen a me stesso, ma intendo dire che credo che Ciò è la Verità. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura.
  8. La chiesa Pentecostale è in una condizione laodiceana. Oh, loro ancora saltano e gridano, e la fanno lunga quando la musica martella. Quando la musica smette di martellare, ovvero la musica beatnik che alcuni di loro suonano e lo chiamano cristianesimo, e quando si ferma, tutta la gloria è finita. Vedete?
  9. Se è una lode di Dio autentica, non ci sono abbastanza fischietti nel mondo e abbastanza—abbastanza potenza nel mondo da fermarla. Quando essa viene realmente da Dio, non ci vuole la musica che sia martellata. Ci vuole lo Spirito Di Dio che scenda su essa. Ecco cosa lo fa.
  10.  E hanno da tempo dimenticato Ciò, perché hanno classificato il dono dello Spirito Santo, "l'evidenza iniziale del parlare in lingue". Ed io ho udito diavoli e streghe parlare in lingue.
  11. Lo Spirito Santo è la Parola di Dio in voi, che Si identifica con l'accettare quella Parola. All'infuori di quello, ciò non può essere lo Spirito Santo. Se dice che è lo Spirito Santo, e rinnega una Parola di quella Bibbia, non può essere lo Spirito Santo. Quella è l'evidenza se voi credete o meno.
  12. Notate un altro grande segno. I Giudei sono nella loro patria; la loro propria nazione, la loro propria moneta, un membro delle Nazioni Unite. Hanno il loro proprio esercito. Hanno ogni cosa. Sono nella loro patria; il che, Gesù disse: "Imparate una parabola dal fico". Essi sono là, proprio di nuovo nella loro nazione. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura, i Giudei nella loro patria.
  13. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura, l'Epoca della Chiesa di Laodicea.
  14. Oggi questa Scrittura, Matteo 24, s'è adempiuta. Il mondo si trova in una corruzione, l'intera cosa; nazioni contro nazioni, terremoti in vari luoghi, grandi turbini che vengono giù, che scuotono le nazioni, e così via, grandi disastri dappertutto. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura.
  15. Ora abbiamo scoperto la condizione del mondo. Noi vediamo dove la chiesa normale, la normale… L'organizzazione, la denominazione, noi vediamo dove sono. Vediamo dove sono le nazioni. E noi vediamo che oggi queste promesse si sono adempiute.
  16. Ora, però in questo giorno ci deve venire una super Progenie Reale di Abrahamo. Ecco esattamente quel che sarebbe stata, sarebbe stata una Sposa Reale per il Reale Figlio promesso. Come ho parlato ieri sera, non sarà un seme naturale, sarà un Seme spirituale. Ci deve essere una Sposa spirituale che si leva, la quale sarà un Seme Reale della reale Fede del Figliolo Reale d'Abrahamo. Lei verrà sulla scena negli ultimi giorni, e il tempo e il luogo è una promessa che è data a Lei.
  17. Secondo Malachia 4, una Scrittura, deve sorgere un Messaggio che scuoterà i cuori delle persone proprio di nuovo indietro ai padri apostolici. Deve sorgere uno sulla scena, nella potenza di Elia, che si leverà sulla scena; un uomo del deserto che uscirà, e avrà un Messaggio che risalirà proprio direttamente di nuovo alla Parola. Ecco l'ora in cui viviamo.
  18. Poi, considerate ora, vi chiedo in quest'ora, voi gente qui di Jeffersonville. Nel 1933, la Luce soprannaturale che cadde laggiù al  fiume,  quel giorno in  cui  stavo battezzando cinquecento nel Nome di Gesù Cristo, quale un ragazzo di circa vent'anni. Cosa disse Essa, Jeffersonville? Che cos'era Essa lì in fondo alla Strada Spring, quando il Courier Journal, credo che fosse l'Araldo di Louisville, portò l'articolo su Essa? Attraversò completamente la Stampa Associata, dritto fino al Canada. Il dottor Lee Vayle lo ritagliò dal giornale, lassù in Canada, nel 1933.

154  Quando stavo battezzando la mia diciassettesima persona, sotto questo Testimone; e voi conoscete il resto della storia. E quando mi trovavo lì, battezzando la diciassettesima persona, una Luce scese dal Cielo, risplendendo verso il basso lì al di sopra, come una Stella cadente dal Cielo. Una Voce disse: "Come Giovanni Battista fu inviato per precedere la prima venuta di Cristo, il tuo Messaggio precederà la Sua seconda Venuta, in tutto il mondo". Oggi s'è adempiuta questa Scrittura.

155  [La congregazione si rallegra—Ed.] Oggi! [La congregazione si rallegra e loda Dio.] Dio lo ha promesso. Cosa è accaduto? Oggi Ciò è andato intorno al mondo.

156  E quando Dio venne laggiù e disse quello, quand'ero un ragazzino, in un cespuglio ardente, ovvero un cespuglio lassù, infuocato con una Colonna di Fuoco, quassù al luogo di Wathen sull'Utica Pike; portando l'acqua là dietro, dalla rimessa ad un distillatore di alcool di contrabbando, voi ne sapete la verità. Egli disse: "Non fumare mai, né bere, né sporcare mai il tuo corpo, poiché c'è un'opera da compiere per te quando diventi più grande". Io testimonio che questa è la Verità, che io L'ho visto. E Dio, come fece con Mosè, parlò chiaro innanzi alla congregazione laggiù, e disse: "Questa è la Verità".

Oggi s'è adempiuta questa Scrittura nel mezzo di noi.

  1. Osservate quel che Egli ha detto in merito al discernimento, e come sarebbe stato; dall'imporre loro le mani, al conoscere il segreto del cuore. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura davanti ai nostri stessi occhi.
  2. Queste promesse che furono fatte, notate, tutte queste promesse erano state confermate e adempiute dall'Iddio della promessa. Guardate, appesa a Washington D.C., stasera, la foto dell'Angelo del Signore!
  3. Come George J. Lacy, il capo delle impronte digitali e il documento dell'FBI per il governo degli Stati Uniti, La esamminò da Houston, Texas, e disse: "Questo è il solo Essere soprannaturale che è stato mai fotografato in tutto il mondo". Egli lo dovrebbe sapere; è il migliore che c'è nel mondo, per ciò.
  4. Notate, è appesa lì, quale la Verità, la stessa Colonna di Fuoco che guidò Israele lì dietro nel deserto. Sta guidando oggi, lo stesso tipo di Messaggio, di: "Salite fuori dall'Egitto!" .?...Oggi s'è adempiuta questa Scrittura. Voi conoscete il Messaggio che Lui disse.
  1. Osservate la visione di Tucson, tre anni fa, quando stavo in piedi qui sul vicolo. Quando, cinque anni prima di ciò, Lui disse: "Il giorno che la città conficca un palo giù di fronte a quel cancello, dirigiti verso l'ovest". La gente del mio tabernacolo che è qui, conosce quella prof-... .. quella—quella volta. Proprio così.
  2. E il giorno che il sig. Goynes e loro erano lassù, e conficcarono giù quel palo, io dissi a mia moglie: "C'è qualcosa riguardo a questo".

Lei disse: "Cos'è?"

Ed entrai a guardare nel mio librettino. Era lì.

  1. E quel mattino seguente, alle dieci, seduto là dentro, nella mia stanza lì, circa alle dieci, l'Angelo del Signore scese. Egli disse: "Vai a Tucson. Sarai a nordest di Tucson, e lì verranno sette Angeli in gruppo che scuoteranno l'intera terra intorno a te". E disse: "Ciò ti sarà detto da lì".
  2. Quanti se lo ricordano, qui, molto prima che accadesse? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Ci sono uomini seduti proprio qui in questo edificio stasera, che si trovavano proprio lì quando accadde.
  3. E disse: "I Sette Sigilli dei ministeri nascosti dell'intera Bibbia saranno aperti, e adempieranno Rivelazioni 10, che nel Messaggio del settimo Angelo queste cose dovrebbero venire a compimento". Oggi s'è adempiuta questa Scrittura davanti ai nostri occhi. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura.
  4. L'anno scorso, trovandomi nello stesso luogo, il sig. Woods qui e io, salivamo la collina, in una specie di cordoglio, per sua moglie che era ammalata. Lo Spirito Santo disse: "Prendi una pietra che giace lì. Lanciala nell'aria. Quando essa scende, di': 'COSI DICE IL SIGNORE, ci sarà giudizio che colpirà la terra'. Digli che lui vedrà la mano di Dio, nelle prossime poche ore".
  5. Lo dissi al sig. Woods; è presente stasera. E, suppongo, otto o dieci degli uomini, o quindici, che erano lì in quel momento quando ciò accadde; il mattino seguente, dove il Signore scese in un turbine e strappò via la montagna intorno a noi, e tagliò le cime degli alberi, e fece tre raffiche di vento, e disse: "Il giudizio e diretto verso la Costa Ovest".
  6. Due giorni dopo quello, l'Alaska quasi sprofondò sotto la terra. E da allora, su e giù per la Costa, le eruzioni del giudizio di Dio contro quello schermo spirituale. C'è una cortina di ferro, c'è una cortina di bambù, e c'è una cortina di peccato.
  7.  La civilizzazione ha viaggiato col sole; pure l'Evangelo. Essi sono venuti dall'est e sono andati all'ovest, come va il sole. E ora Esso è sulla Costa Ovest. Non può andare oltre; se Ciò va più lontano, ritornerà di nuovo all'est.
  8. Il profeta disse: "Verrà un giorno che non potrà essere chiamato né notte né giorno", un giorno triste, un sacco di pioggia e di nebbia, proprio abbastanza da sapere come unirsi ad una chiesa o mettere il vostro nome su un libro. "Ma ci sarà Luce sul far della sera". Oggi s'è adempiuta questa Scrittura.
  9. Lo stesso—lo stesso s-o-l-e che sorge nell'est è lo stesso s-o-l-e che tramonta nell'ovest. E lo stesso F-i-g-l-i-o di Dio che venne nell'est e confermò Se stesso quale Dio manifestato in carne, è lo stesso F-i-g-l-i-o di Dio qui nell'emisfero occidentale, che Si identifica in mezzo alla chiesa stasera, lo stesso ieri, oggi, ed in eterno. La Luce serale del Figlio è venuta. Oggi s'è adempiuta questa Scrittura davanti a noi.
  10. Dove siamo noi in questa epoca Abrahamica? Dove siamo in questo grande tempo in cui ci troviamo, la grande ora in cui viviamo? Tutte le visioni sono state adempiute.
  11. Che ne dite quando un piccolo ministro amico nostro qui, la chiesa sorella associata, Junior Jackson, venne correndo da noi una sera, da me laggiù. Disse: "Ho fatto un—un sogno, fratello Branham, che mi infastidisce. Ho visto tutti i fratelli riuniti su una collina". E disse: "Su questa collina tu ci stavi insegnando da lettere che erano scritte, sembrava, in delle lettere che il tempo aveva intagliato nella roccia. Quando finivi quello, tutto quello era finito, tu ci dicevi, dicevi: 'Avvicinatevi', e tutti noi ci radunavamo su".
  12. Disse: "Tu ti allungavi da qualche parte e, sembrava, prendevi un palanchino e aprivi la cima di questa piccola piramide. E, quando lo fece", disse: "roccia di granito senza alcuna scrittura al di sopra. E tu ci dicevi di 'guardare dentro al di sopra di questa'. E tutti voi… Tutti noi cominciammo a guardare". Disse: "Io mi giravo la testa, e notavo che tu andavi verso ovest, proprio il più rapido possibile, verso il tramonto del sole". Quanti se lo ricordano? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.]
  1. E io rimasi lì un pochino fino a che lo Spirito Santo lo rivelò. Dissi: "L'intera Bibbia, tanto quanto è stato rivelato all'uomo, attraverso la giustificazione, santificazione, il battesimo dello Spirito Santo, il battesimo nel Nome di Gesù, e tutte queste cose, sono state rivelate; ma ci sono segreti che sono nascosti all'interno, perché la Bibbia è suggellata con Sette Suggelli. Devo andare lì per trovare ciò".
  2. Quel mattino in cui quei sette Angeli scesero e fecero saltare la terra, e le rocce volarono in ogni direzione, sette Angeli stavano lì e dissero: "Ritorna di nuovo a Jeffersonville, da dove sei venuto, poiché i Sette Suggelli dei sette misteri saranno aperti".
  1. Eccoci, oggi, comprendendo la Semenza Del Serpente. In pochi giorni, se Dio vuole, comprenderemo la correttezza di Matrimonio E Divorzio. E tutte queste cose che Dio ha aperto, ogni Suggello, i misteri fin dalla fondazione del mondo. E siamo stati nella gioia, nella Presenza delle Sue benedizioni! Questo è vero. Oggi, questa Scrittura!
  2. La rivista Life ha portato un articolo di ciò: "Misterioso cerchio di Luce sale nell'aria al di sopra di Tucson e di Phoenix", nella stessa maniera che vi ho detto quasi un anno prima che accadesse, come sarebbe stato, e come un triangolo. La foto è appesa nella chiesa laggiù. Voi che eravate abbonati di quella rivista ce l'avete. Era lì, proprio esattamente. Dissero: "È ventisette miglia alta e trenta miglia larga". Essi ancora non comprendono cosa è accaduto. È apparsa misteriosamente ed è andata via misteriosamente.
  3. Il fratello Fred Sothmann, il fratello Gene Norman e io, stavamo lì. Tre fa una testimonianza. Come Egli portò su sulla cima del monte, Pietro, Giacomo, e Giovanni, per dare testimonianza. Stavano lì e osservarono ciò quando accadde, e lo videro compiuto.
  4. EccoLa lì, sospesa nel cielo; così lontano, non c'è umidità, nessuna umidità né nulla per formare una—una nebbia. Come potrebbero arrivarci? Erano gli Angeli di Dio che ritornavano, dopo il loro Messaggio. Oggi quella profezia è stata adempiuta nel nostro mezzo. Oggi è stata adempiuta questa Scrittura.
  5. Osservate, i Sette Suggelli sono stati aperti. Il turbine è alla Costa Ovest. Ora, non mancatelo, come lo fecero là dietro.
  6. Ora, la nostra attenzione, un po' più vicina al nostro giorno. Cosa dice la Scrittura riguardo a oggi, e riguardo al tempo in cui viviamo? Gesù parlando… Non avrò il tempo di prenderle tutte, ma voglio prendere questa prima che chiudiamo.
  7. Gesù disse, in San Luca al 17° capitolo, al 30° versetto. Gesù Cristo, la Parola Stessa! Credete questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Gesù Cristo, la Parola Stessa, fatta carne, parlò e disse quel che la Parola sarebbe stata al tempo della fine, quale sarebbe stato il segno della fine del mondo. Egli disse loro che nazione si leverebbe contro nazione, però disse: "Come fu nei giorni di Sodoma, così sarà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo viene rivelato".
  8. Ora, quando Gesù venne sulla terra, venne nel nome di tre Figli. Figlio dell'uomo, che è un profeta; Figlio di Dio; e Figlio di Davide.
  9.  Ora, Egli visse qui sulla terra. Egli non disse mai che era il Figlio di Dio. Disse: "Io sono il Figlio dell'uomo". Geova Stesso chiamò Ezechiele e i profeti: "Figlio dell'uomo". Perché Egli doveva venire per adempire la Scrittura quale un profeta. Mosè disse: "Il Signore vostro Dio vi susciterà un Profeta come me". Ecco la ragione che non poteva essere Figlio di Dio là, perché era il Figlio dell'uomo. Egli. "La Parola venne ai profeti". E Lui era la Parola nella Sua pienezza. Figlio dell'uomo, il—il profeta maggiore… Non il profeta maggiore, ma l'Iddio Profeta: "La pienezza della Deità corporale era in Lui". Perciò, Egli era il Figlio dell'uomo.
  10. Ora, per duemila anni, Egli ci è stato noto come Figlio di Dio, Spirito.
  11. E nel Millennio, sarà il Figlio di Davide, sul Trono. Tutti noi lo sappiamo, chi crede le Scritture.
  12. Ora, Gesù disse, proprio alla fine di questa epoca della chiesa in cui viviamo, che: "Il Figlio dell'uomo sarebbe stato rivelato di nuovo nella stessa maniera che fu, come fu a Sodoma".

189  Osservate come Egli diede ciò, storicamente. Disse: "Come fu nei giorni", prima, "di Noè, come essi mangiavano, bevevano, sposavano, davano in matrimonio". Poi Egli portò, in seguito, l'ultimo, al Figlio dell'uomo, a Sodoma. Perché, lì Egli stava trattando coi giudei; qui, a Sodoma, Egli tratta coi gentili. Lì, li annegò tutti con l'acqua, nel giudizio; qui, ai gentili, Egli li bruciò tutti in quel giorno a Sodoma. Proprio così. Il mondo gentile bruciò lì, "e così sarà quando il Figlio dell'uomo Si rivela". Non è affatto più acqua, ma sarà fuoco questa volta. Gesù lesse dalla stessa Genesi 23 da cui leggiamo noi, quando lesse di Sodoma.

  1. Ora, ammettiamo le condizioni di cui si è parlato, della condizione del mondo di Sodoma, sodomiti, condizione sodomitica. Noi, ognuno, dirà "amen" a quello. Noi ci crediamo. Benissimo.
  2. E la condizione spirituale di Laodicea, la chiesa naturale, noi diremo "amen" a questo, e accetteremo i loro segni. Sappiamo che ogni segno è lì. La chiesa è in Laodicea. Lo sappiamo. [La congregazione dice: "Amen".—Ed.]
  3. Sappiamo che il mondo è in una condizione sodomitica. È giusto questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Noi lo accetteremo.
  4. Ma che ne è del segno di Abrahamo, colui che aspettava il figlio promesso? Quello era un altro.
  5. Ricordate, avevano una Sodoma là dietro; essi avevano il loro messaggero. E Abrahamo aveva un Messaggero per sé.
  6.  Abrahamo aspettava, giorno per giorno, che, quasi una cosa impossibile accadesse. "Sara, novanta, e lui cento". In accordo alla promessa di Dio, lui ancora aspettava. Nel mezzo di tutta la critica, lui aspettava quel figlio.
  7. Così è il vero credente che ancora aspetta che quel Figlio promesso ritorni! Notate, proprio prima che il figlio arrivasse, ci fu un segno datogli. Non è il segno del Figlio che verrà che viene rivelato alla reale Progenie d'Abrahamo che sta aspettando il Figlio Reale, lo stesso come accadde al padre Abrahamo per il figlio naturale? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] È giusto questo? ["Amen".] Gesù disse così, qui in San Luca 17:30: "Prima che questo tempo venga, che, il Figlio dell'uomo sarebbe stato rivelato come fece nei giorni di Sodoma, prima della distruzione di Sodoma". Ora noi ci stiamo aspettando un segno.
  8. Prendiamo ora le condizioni del tempo come erano in Sodoma. Notate, tutti loro uscirono tra i sodomiti, il mondo.
  9. Penso che uno dei registi del cinema mise in scena un film, non molto tempo fa, e io arrivai a vederlo, che era, Sodoma. Se voi lo vedete e non c'è nient'altro in atto che quello, dategli un'occhiata. È certamente un buon ritratto degli Stati Uniti oggi, Hollywood, proprio esattamente; lo stesso tipo di vestiario e ogni altra cosa che facevano proprio come in quel tempo; grandi baldorie d'ubriaconi e ogni altra cosa, un culto religioso di persone, cosiddette religiose.
  10. Notate, e Sodoma aveva un testimone, ed era una persona dal nome di Lot, che era solamente un nipote di—di Abrahamo.
  11. Ora, Abrahamo non scese a Sodoma, lui e il suo gruppo. Aveva un grande gruppo con sé, abbastanza da respingere circa una dozzina di re e il loro esercito. Così, lui aveva un grande gruppo con sé. Ed era seduto là fuori sotto una quercia, un giorno, quando ogni cosa andava male per lui; nessuno aveva niente a che fare con lui, però lo stesso stava aggrappato a quella promessa.

Osservate ora, attentamente, prima che chiudiamo.

  1. Mentre era seduto lì, scesero tre uomini, camminando verso di lui. Due di loro scesero a Sodoma e predicarono a loro il Vangelo, per uscire, per Lot. È giusto questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Ma Uno rimase con Abrahamo. Notate, Colui che rimase con Abrahamo era Dio Stesso. Gli altri due erano Angeli messaggeri.
  2. Ora, giù a Sodoma, non fecero miracoli, solamente li colpirono di cecità. E il predicare l'Evangelo li colpisce sempre di cecità.
  3. Ora osservate lo scenario di quel giorno. C'è una chiesa naturale. Dio è rappresentato sempre, come ho detto ieri sera, nei tre. C'erano i sodomiti; i lotiti; e gli abrahamiti. Ciò è nella stessa posizione stasera, lo scenario del mondo proprio in quel modo.
  4. Lasciate che vi chieda qualcosa. Osservate questo scenario ora. Abrahamo chiamò quest'Uomo che gli parlò, "Elohim". La parola ebrea Elohim significa "l'Onnisufficiente, Colui che è L'Eterno", Elohim, Dio Stesso!
  1. Nel principio, Genesi 1, disse: "Nel principio Dio..." Prendete lì la parola ebrea, o, o la parola greca, piuttosto: "Nel principio Elohim creò i cieli e la terra".
  2. Qui, Lui, in Genesi, circa al 22 qui, dice di nuovo, ovvero—ovvero circa al 20, Egli disse, e lui chiamò il nome di quest'Uomo "Elohim". Perché lo ha fatto? Dio, rappresentato in carne umana, che si sedette con Abrahamo e mangiò un panino imbottito di vitello, bevendo del latte, e mangiò del pane. Dio Stesso, e scomparve proprio innanzi ad Abrahamo.
  3. Ma Egli gli diede un segno. Notate. E quel segno era che Lui aveva la schiena girata verso la tenda.
  4. E ricordate, Abrahamo, il suo nome era Abramo un paio di giorni prima di questo, e Sara era Sarai prima di ciò; S-a-r-a-i poi S-a-r-a, e A-b-r-a-m-o in A-b-r-a-h-a-m-o. Abrahamo significa "padre di nazioni".
  5. Ora osservate molto attentamente qui, e vedremo lo scenario dell'ora in cui stiamo ora vivendo, giacché Gesù ci ha detto di aspettare questo scenario. Abbiamo visto bene tutto il resto; ora vediamo per la Progenie reale, quale scenario dovrebbero vedere.
  6. Ora quest'Uomo disse: "Abrahamo, dov'è tua moglie, Sara?"

E Abrahamo disse: "Ella è nella tenda, dietro di Te".

  1. Ora, Lui non l'aveva mai vista. Come sapeva che il suo nome era Abrahamo? Come sapeva che il nome di lei era S-a-r-a? "Abrahamo, dov'è tua moglie, Sara?"

Disse: "È nella tenda, dietro di Te".

  1. Egli disse: "Io..." "Io", un pronome personale. "Io ti visiterò in accordo alla promessa. Tua moglie avrà quel bambino. Tu hai confidato in Me, ora Io lo farò venire a compimento".
  2. E Sara, nella tenda, dietro, origliando o pendendo, come mai lo chiamiate, ascoltando attraverso la tenda, rise sotto i baffi, e disse: "Ora, io, una vecchia come lo sono io, aver piacere col mio signore; e anch'egli vecchio cento anni, là fuori? Sebbene, questo non è successo più da tanti, tanti anni".
  3. E l'Uomo, U-o-m-o, seduto lì a mangiare, in carne umana, bevendo e mangiando come un uomo ordianario; con polvere sui Suoi vestiti, e aveva polvere sui piedi, e Abrahamo la tolse lavandola. Dio Stesso, guardò intorno, e disse: "Perché ha riso Sara, dietro nella tenda, dicendo questo?" Egli sapeva, poteva discernere i pensieri di Sara nella tenda, dietro di Lui. È giusto questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.]
  1. Ora, quando la Reale Progenie d'Abrahamo venne sulla terra, quale segno mostrò Egli? Figlio dell'uomo. Simone venne da Lui un giorno; Andrea lo portò. Egli disse: "Il tuo nome è Simone. Tu sei il figlio di Giona", disse Lui. Vedete, quello fece di lui un credente.
  2. Filippo andò a prendere Natanaele; ritornò, disse: "Vieni, vedi un Uomo Che abbiamo—abbiamo trovato; Gesù di Nazaret, figlio di Giuseppe".
  3. Egli disse: "Aspetta un minuto ora. Potrebbe venire qualcosa di buono da quel fanatismo?"

Disse: "Vieni, vedi".

  1. Così quando Filippo giunse nella Presenza di Gesù, con Natanaele, Gesù l'osservò e disse: "Ecco un Israelita in cui non v'è frode".

Lui disse: "Rabbi, quando mi hai conosciuto?"

  1. Disse: "Prima che Filippo ti chiamasse, quando eri sotto l'albero, ti ho visto".
  2. Disse: "Rabbi, Tu sei il Figlio di Dio. Tu sei il Re d'Israele!"
  3. Quando la piccola donna al pozzo, nella sua condizione immorale, venne su, un po' qualcosa di panoramico come questa, per tirare dell'acqua. Gesù aveva mandato via i suoi discepoli, per fare provviste. Quando ella giunse per attingere l'acqua, Egli disse: "Portami da bere, donna".
  4. Lei disse: "Non è l'usanza che Tu dica questo. Qui abbiamo la segregazione. Ora, voi giudei non avete niente a che fare con noi samaritani; noi non abbiamo niente a che fare con voi".
  5. Egli disse: "Però, donna, se tu sapessi a Chi stai parlando, Mi chiederesti tu da bere. Io ti darei acque che tu non vieni ad attingere qui".
  6. Lui trovò dov'era la sua condizione, qual'era. Disse: "Va' a prendere tuo marito e vieni qui".

Lei disse: "Non ho alcun marito".

  1. Lui disse: "Hai detto la verità. Ne hai avuti cinque, e quello con cui vivi ora non è il tuo".
  2. Lei disse: "Signore, percepisco che Tu sei un Profeta. Sappiamo che quando il Messia viene Egli ci mostrerà queste cose".

Gesù disse: "Io son Desso".

  1.  Al che, lei corse in città e disse: "Venite, vedete un Uomo Che mi ha detto le cose che ho fatto. Non è questo il vero Messia?"
  1. Osservate, Egli lo fece davanti ai giudei, ed ai samaritani, ma mai ai gentili. I gentili, noi altri, eravamo pagani in quei giorni, le altre nazioni, portando un randello sulla schiena, adorando idoli. Noi non ci aspettavamo nessun Messia.
  2. Egli appare solo a quelli che se Lo aspettano, e si ritiene che noi ce Lo stiamo aspettando.
  3. Ma coloro che reclamavano di aspettarseLo, la chiesa stessa, quando essi lo videro compiuto, dissero: "Egli è un diavolo. È un indovino, un Beelzebul!"
  4. E Gesù disse: "Quel peccato sarebbe stato loro perdonato", perché Lui ancora non era morto. "Però", disse: "un giorno lo Spirito Santo verrà e farà la stessa cosa, e dire una parola contro di Esso non sarà mai perdonato". Cioè oggi, dove ogni Parola deve attaccarsi insieme. "Dire una parola contro d'Esso; non sarà mai perdonato in questo mondo né nel mondo a venire".
  5. Quella era la Progenie Reale d'Abrahamo. E qui quella Progenie Reale d'Abrahamo, la quale venne a causa di quella identificazione di quell'Uomo seduto lì con Abrahamo, venne per provare che era lo stesso Dio, promettendo in questo giorno: "Come fu nei giorni di Sodoma, così sarà nella venuta del Figlio dell'uomo, quando Egli Si rivela quale Figlio dell'uomo". Amen. Questo è il giorno che questa Scrittura si adempia.
  6. Osservate lo scenario in cui siamo oggi. Osservate la chiesa dove il Figlio di Dio… Osservate il giorno lugubre. Osservate tutte le profezie. Ora, una strana cosa, i nostri visitatori sono in arrivo allora, se lo scenario deve essere come a Sodoma.
  7. C'erano tre di loro che si fecero avanti, tre uomini notevoli mandati dal Cielo. Noi lo ammetteremo. Tre di loro; Uno rimase con Abrahamo. Loro tutti cominciarono là, ma Uno rimase con Abrahamo. Il resto di loro scese in Sodoma. È giusto questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] E Abrahamo aveva un nome cambiato, da Abramo in Abrahamo. Vero? ["Amen".]
  8. Nemmeno una volta la storia, la chiesa del mondo, ha mai avuto un evangelista che vada ad essa, con un nome che finisce con h-a-m, fino a questo giorno, Billy G-r-a-h-a-m. È giusto questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] G-r-a-h-a-m, sei lettere. A-b-r-a-h-a-m-o è sette lettere. [In inglese Abraham—N.d.Tr.] Ma G-r-a-h-a-m è sei lettere, che è il mondo, l'uomo. Vedete?
  9. Osservate quel che è uscito là, oggi, sono quei messaggeri dal Cielo.
  10.  C'è un uomo sulla terra che abbia così predicato il ravvedimento tanto chiaramente come Billy Graham? C'è un uomo sulla terra che ha avuto un effetto sulla gente, come Billy Graham? Non c'è mai stato un uomo, internazionalmente. Oh, Billy Sunday, e così via, era qui negli Stati Uniti, però Billy Graham è conosciuto mondialmente. Vedete dove lui sta chiamando? Fuori da Sodoma.
  11. E lui ha il suo gruppo d'accompagnamento lì con la chiesa pentecostale, un Oral Roberts.
  12. Ma che ne è del gruppo Eletto? Che tipo di segno sono ritenuti di vedere? Cosa dovrebbero avere? Alleluia! "Ci sarà Luce sul far della sera". Oggi s'è adempiuta questa Scrittura. [La congregazione si rallegra—Ed.] Oggi s'è adempiuta la promessa di Dio. Sappiamo che questa è la Verità. Egli è qui stasera come Lo era allora.
  13. Ora, a predicarlo, quello ho detto un momento fa, se predicate qualcosa ed è la Verità del Vangelo, allora Dio è obbligato a confermarlo. È vero questo? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Ora, se è così, l'Iddio che ha scritto la Parola, l'Iddio che ha fatto la profezia, l'Iddio che è l'Iddio della Parola, lasci che venga avanti e dimostri che Egli è ancora Dio.
  14. Come Elia salì sulla montagna; osservando, Eliseo andò ad osservare Elia, disse: "Voglio una doppia porzione". E il mantello che era su Elia cadde su Eliseo. Lui scese, piegò in due quella coperta e percosse il fiume, e disse: "Dov'è l'Iddio di Elia?" E la stessa cosa che accadde per Elia, accadde per Eliseo.
  15. E lo stesso Vangelo, la stessa Potenza, lo stesso Figlio dell'uomo che era ieri, è oggi, e sarà in eterno. Ebrei 13:8. Lo credete? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.] Allora, vi chiedo. Io non posso essere Lui, però Lui è qui. ["Amen".] Noi siamo solo un portatore.
  16. Alcuni di voi altri laggiù, che sono malati ed afflitti, che sapete che non vi conosco, fate sì che Dio ora… se io posso umiliarmi abbastanza. Pregate e chiedete a Dio.
  17. Non suppongo… Non c'è nessun biglietto di preghiera nell'edificio, è vero? No, io non… Non abbiamo distribuito dei biglietti di preghiera. Avremo la riunione di preghiera in… ovvero la guarigione degli ammalati, nella chiesa. Però, pregate.
  18. E voi sapete che io sono per voi un totale estraneo. Vedete, voi mi conoscete, Jeffersonville! Non voglio che lo facciano le persone di Jeffersonville. Voglio persone da qualche parte lontano da qui. Vedete se Dio ancora rivela! Vedete se Egli è ancora lo stesso ieri, oggi, ed in eterno!
  19.  Fate come fece la piccola donna. Lui passò, e lei disse: "Io credo quest'Uomo". Lei aveva un flusso di sangue, e disse: "Se riesco a toccare il lembo della Sua veste, credo che sarò sanata". È giusto quello?
  20. A causa della sua fede, quel giorno, la Scrittura fu adempiuta. "Egli fasciò il cuore del cuore spezzato, guarì gli ammalati e gli storpi".
  21. Quando lei toccò la Sua veste, e uscì e si sedette, Egli si voltò e disse: "Chi Mi ha toccato?" Come lo seppe mai, in quella grande massa di gente, forse trenta volte quella che è qui stasera, migliaia di loro? Come lo seppe? Disse: "Chi Mi ha toccato?" Non lo disse solo tanto per dirlo; lo disse perché era vero. E disse: "Chi Mi ha toccato?" E subito dopo si guardò intorno e vide la piccola donna, dove era seduta o in piedi, in qualsiasi posizione lei fosse, le disse che il flusso di sangue era passato.
  22. Quello era Gesù ieri. Quello è Lui oggi. Lo credete? [La congregazione dice: "Amen."—Ed.]
  23. Io non ti conosco; Dio ti conosce. Ma tu hai dolori nel fianco, che ti infastidiscono. È proprio così. Tu sei seduto lì pregando per questo. Ti sono io estraneo, e siamo estranei l'un l'altro? Alzati, se lo è. Non ti conosco. È quest'uomo proprio qui all'angolo, questo giovanotto. Tu hai anche una gola malandata. Proprio così. Tu ne stai pregando. Tu sei tutto nervoso per qualcosa. Dovrai lasciare la riunione perché, sei un ministro, hai degli appuntamenti di cui ti devi prendere cura. Questo è giusto. Uh-huh. Credi che Dio sa chi tu sei? Rev. Sig. Smith, ora puoi andare ed essere guarito. Gesù Cristo ti ha sanato. Va' avanti alla tua riunione; la tua gola non ti infastidirà. Chi ha toccato lui?
  1. C'è un uomo seduto proprio qui dietro; lui soffre. Ha un tumore al polmone sinistro. Lui non… Non è di qui. Sei stato un minatore. Questo è giusto. Ti sono un totale estraneo. Se questo è giusto, agita la mano. Il tumore è nel tuo polmone sinistro, e devi affrontare immediatamente un'operazione. È giusto? Non sei di qui. Sei di fuori città. Vieni dalla Virginia. È proprio così. Credi che Dio sappia chi sei? Sig. Mitchell, proprio così, va' a casa e stai bene. Gesù Cristo ti sana. Chiedete all'uomo! Non l'ho mai visto in vita mia. Stava seduto là, pregando.

Oggi questa Scrittura!

  1. [Il fratello Branham gira la schiena verso la congregazione—Ed.] C'è una signora che siede proprio qui, dietro di me, come Sara era nella tenda. Sta pregando per una figlia. Alzati. La figlia non è qui; lei è lontana, la figlia. E sei la stessa come accadde quando una donna venne da Gesù, che aveva una donna che era in diversi modi irritata da un diavolo. La donna è… la ragazza è posseduta da un demone. Non è qui. È della… Tu vieni dal North Carolina. Lo credi? E questa è la verità, non è vero? Signora Orders, puoi andare a casa. Se crederai con tutto il cuore, troverai tua figlia come lei trovò quando Gesù Cristo nei giorni passati, disse che era guarita.
  1. Oggi questa Scrittura; il segno di Sodoma, il segno della super Progenie, il segno della chiesa naturale! Oggi s'è adempiuta questa Scrittura nel vostro mezzo. Lo credete? [La congregazione dice: "Amen".—Ed.]
  2. Volete accettarLo proprio ora come vostro Salvatore, guaritore? Alzatevi in piedi, ognuno di voi, dica: "Accetto la mia guarigione. Accetto Lui come mio Salvatore. Lo accetto come mio Re". Ognuno si alzi in piedi.

Oggi! Ascoltate, amici.

  1. "Egli lesse la Scrittura, porse la Bibbia di nuovo al sacerdote, e", disse: "tutti gli occhi della gente erano fissati su di Lui. Ed Egli guardò su di loro, e disse: 'Oggi s'è adempiuta questa Scrittura'".
  2. Io ho letto la Scrittura, con una dozzina o più evidenze che stiamo vivendo nell'ultimo giorno, la generazione che vedrà Gesù Cristo tornare in terra. E io vi dico stasera, di nuovo, oggi s'è adempiuta questa Scrittura alla vostra vista.
  3. Voi a Tucson, voi in California, voi a New York, in questi collegamenti, oggi s'è adempiuta questa Scrittura nella vostra vista.
  4. Siamo lieti e stiamo allegri, poiché il Matrimonio dell'Agnello è vicino, e la Sposa di Lei… e la Sposa di Lui Si è preparata.
  5. Alziamo le mani e diamoGli gloria, tutti quanti. Dio vi benedica. [La congregazione continua a rallegrarsi e a lodare Iddio—Ed.]

1-1 Just remain standing, if you will, while we bow our heads for a word of prayer.
Dear heavenly Father, we are grateful tonight for this, another opportunity to come and present this glorious, marvelous Gospel of Jesus Christ. We thank Thee because that He still remains the same yesterday, today, and forever. We thank Thee for these people who have gathered out here in the time of this cold weather and still with their anticipations great, looking, believing that something extraordinary is going to be given us from God. We come with that hope, Lord, to every meeting. We thank Thee for the services night before last at the tabernacle. Thank Thee for the service here last evening and for the service today at the tabernacle. We're looking forward now what You will have for us tonight.
Father, we know that anyone that's able to move their hands could turn back the pages of the Bible, but there's only One Who can make It live and be real, and that's You. Father, we're looking for You to do that tonight.
Bless us in every way. Our hearts are so full of joy as we see the time approaching when we're going to meet Him face to face, the One that we've loved and lived for all these years. Many new converts, Lord, has been made. Understanding that a great host, forty or fifty, is to be baptized in Your Name in the morning from the service last night. O God, please continue, we pray, until every predestinated seed of God has seen the Gospel Light and come into the fold.
We ask You to hide us tonight behind the Word; blind us to the things of the world and let us see Jesus. May there be a Mount Transfiguration experience among us tonight that we see no man save Jesus only. We ask it in His Name, and for His glory, and a-vindication of His Gospel. Amen. May be seated.

1-5 I'm just going to turn this mike, or this desk, just slightly sideways, if it's all right, so that I can see both sides of the audience. I guess I can get these microphones around here right. All right, just a moment.
We are greeting from the main auditorium here tonight, our friends in Arizona, California, Texas, and across the United States by the way of telephone. This--this is going nationwide (this service tonight) by the way of telephone. So we trust that God will bless us.
Can you hear back over to the--in the auditorium to the left? All right, they're going to check now the telephone system to see if it's working all right.

2-3 Everybody happy tonight? See? Well, that's fine. On this side? Amen. I'm so glad to see that you're all seated comfortably. And now, tomorrow night if the--the crowds keep increasing, they'll also be telephone direct; there is tonight; I think some of them's down there at the Tabernacle. And tomorrow morning the services cannot be had at the Tabernacle, because the--there'll be a florist there decorating the church for a wedding tomorrow afternoon. And they have transferred the--the services in the morning up to Brother Ruddell's church (one of our associates) and up on the--the highway here: 62. Has it been announced? It's been announced. And if it overflows up there, we'll take the rest and send another minister down to Brother Junior Jackson's down in Clarksville. The reason we had it at Brother Ruddell's, it's close here and we can--and we thought you could find that easier. And then we'll take care of it in some way, and be sure to get all those baptisms in for tomorrow, and I hope there'll be another hundred or two added to those for baptism tomorrow.

2-4 And now, tomorrow night... I never like to announce anything you speak on ahead of time, but one night in the service, or one day, I want to speak on the subject of "Who is This Melchisedec?" because it's a--a subject that I think we're living in the time when these revelations of which has been the question down through the age of, "Who is this Fellow?" And I believe that God has the answer Who He was. Some said a priesthood; some said a king; some... But there's got... As long as there's a question, there's got to be an answer to that question which is right. Cannot be a question without first being an answer.

2-5 Now, we trusting that God will give us a blessing tonight out of His Word as we read It.
And you've had... Billy told me to tell you that you've sure had fine cooperation with the peoples here that's been in the parking system, the police and everything. Keep it up; that's very, very good.
We hope to see the time (maybe in the near future) when maybe we could bring the tent here to the city and put it up out here in the ball park where we could stay for some length of time, maybe for three or four weeks' revival, constantly. But here, we just barely get to know each other, and then we have to say good-bye and we go again. But I'd like to come and stay an extensive trip, one time where you could stay so you don't have to close out in a night or two, but just stay and teach day and night, day and night, on and on. Maybe somebody go home and feed the chickens, milk the cows, and come back next week and continue on with the service. I--I like that. So the Lord be with you.

3-3 Now, before I leave, perhaps Sunday morning or Sunday night, or sometime (one of these services), I know you're all waiting to hear the message on the truth about marriage and divorce, which is one of the great problems of the day. And I... Just as sure as I'm standing here, I believe that the correct answer is in the Word of God, and I believe that that's what I promised to come back for.
I suppose, knowingly... As far as I know, I want to have another service here in Jeffersonville on Easter Sunday, and we'll--for sunrise service and then Easter Sunday; so we'll announce it ahead and try maybe to get the auditorium, if possible, or somewhere, for Sunday--maybe come Saturday and Sunday. Have to fly in and back out, because it's near the time... I have to check it first with the schedule I have and one of my--my--my itinerary in California. And then immediately after that, I've got to go down into--to Africa. So keep in touch and pray for us.

3-5 Now, tonight I want to call your attention to a portion of God's Word found in the 4th chapter of St. Luke--the 4th chapter and the 16th verse it will begin, Jesus speaking.
This day is this Word fulfilled in your ears.
Now, we want to draw from that a conclusion of how dynamic is the Word of God. Now, we all can figure out the mechanics, but it takes the dynamics to make it work. We can figure out what the mechanics of a machine (automobile), but then it takes the dynamics to make the wheels go to operating and moving.
Now, Jesus had returned to--to Nazareth where He was brought up. On down in the Scriptures here we find that they said, "We heard you did such and such over in Capernaum; now let us see you do it here in your own country."
Jesus said, "A--a prophet is not without honor except in his own country." And of course, that's where you're brought up at and where people know you. And there He had a--a bad name to begin with by Him being born without an earthly father. They called Him a illegitimate child--that Mary was actually pregnant before she married officially, Joseph. But that isn't so; we know it isn't so.

4-3 And on this Scripture, what caused me to fall my eyes upon this was of something that happened just recently in Phoenix, Arizona. It was the last day of the service that I was to speak at the international convention of the Full Gospel Business Men, and in this convention there was a visitor with us which was a Catholic bishop, which is, he's of the Chaldean Rites of the Apostolic Catholic church, the Most Reverend John S. Stanley, O. S. D. He is the Archbishop of Metropolitan United States in the Catholic church. This happened to be his card and his--and his address.
And he was a visitor with the Christian Business Men, and I had seen him there the day before. And when I was speaking on Saturday night, I believe it was, or Saturday morning at the breakfast, and I--as I was speaking he kept watching me. I thought "That man certainly is disagreeing with everything I say." And, you know, you could--you could just see him; he'd keep his head up and down, but I didn't know what was just exactly working on him.

4-5 So on Sunday afternoon when I got up to speak, I was going to take my text on "Birth Pains," where Jesus said that as a woman in travail with a child, she's travailing in birth. And so I was going to speak from there as "Birth Pains" (the subject), saying that the world is in birth pains now. The old has to be done away with so the new can be born; just like a--a seed has to rot away in order to give new life. And how the pains, birth pains, struck the world in World War I. She had a terrific pain, because they had poison gas and so forth that almost could destroy the world. And in World War II she struck another harder pain; they had blockbusters and also an atomic bomb. She cannot stand another labor pain. With these missiles and things today, one more war will throw her out into space, for she will now be delivered, and there'll be a new earth. The Bible said there will be.
Under every prophet's message Israel got a birth pain, because that these prophets would come on the scene after the theologians and clergymen would have the church all in a organization form. And when them prophets come on the scene with THUS SAITH THE LORD, they shook them churches and she had a birth pain. Finally she had birth pains plumb on up until she delivered a Son of the Gospel which was the Word Itself made flesh.

5-2 So the church really is in birth pains tonight again for the deliverance of the Son--Son of God to come again. All of our theologians, all of our systems, all of our denominations has rotted right out from under us. So we are in birth pains. And a Message from God always throws the church in heavier pains. But after while she's going to be delivered of a bride that'll bring forth Jesus Christ to His Bride.
And then, thinking this man had disagreed with me so much, when I raised up to speak this message, I turned in my Bible to find the page, and my wife had just given me a new Bible for Christmas. My old Bible was about fifteen years old, and the thing was just about tore to pieces. The pages, every time I'd open it up, would fly out of it and--but I knowed just where to find every Scripture. So I'd studied close in that Bible, and I'd just picked up the new one because the other one looked so ragged to go to church with.

5-4 And when I started to turn over in St. John where the Scripture was found, I started to read the 16th chapter, and the verse that I was looking for wasn't there. So I thought, "Strange." I turned back again; still it wasn't there. And Brother Jack Moore from Shreveport, Louisiana, a bosom friend of mine, he was setting there. I said, "Brother Jack, isn't that found in St. John 16?"
He said, "Yes."
And this Catholic priest got up out of his seat, from about a hundred clergymen setting on the platform, walked over close to me, with all of his robes and gowns and crosses and so forth, and got right up close to me; and he said, "My son, be steady. God is fixing to move."
And I thought, "A Catholic bishop telling me that."
He said, "Read it out of my Book."
And I read the Scripture out of his Book, and took my text and went on, preached my sermon.
Afterwards, when I got through, he got up after I was gone and said, "There's one thing that has to happen. After that, the church has to get out of the mess that it's in, or we have to get out of the mess the church is in." So one or the other.

6-3 And I was on my road home (back down to Tucson) that evening, and the kids was crying for a sandwich, and I stopped to get a sandwich at a little stand. And my wife said, "Bill, I never was so nervous in all my life to see you standing up there fumbling through that Bible." Said, "Didn't it make you nervous?"
I said, "Nope." I said, "I knowed it was in there somewhere; they just didn't have the page in. It's a misprint."
And she said, "To think that I got you that Bible. It looked like every eye in there was right upon me."
And I said, "Well, you couldn't help that. That was a misprint in the Bible." I said, "They just never put the page in."
Well, I got down and looked at it again. Just perfectly as it could be, but the 16th chapter, ends portion--the portion of it just about three inches from the bottom, over at the 17th chapter, on the other side does the same thing; and being a new Bible, those two pages had perfectly stuck together, and I was reading from the 17th chapter in the stead of the 16th.
"Well," I said, "that's all fine. It's for some cause."

6-5 And just as plain as you could hear any voice, a Voice come to me and said, "He entered into Nazareth to where He was brought up at and went into the synagogue as it was His custom. And the priest gave Him the Scriptures to read, and He read Isaiah 61. And when He had read the Scriptures, He set down, handed the priest back the Bible, the Book, and set down. And all the eyes of the congregation was upon Him, and precious words proceeded from His mouth and He said, 'This day this Scripture is fulfilled.'"
"This day this Scripture is fulfilled." How accurate is the Scripture. If you'll notice this, in Isaiah 61:1-2 is where our Lord was reading from: Isaiah 61:1-2. But in the middle of the second verse of Isaiah 61, He stopped where it said, "The Spirit of the Lord is upon Me to preach the acceptable year." Then He stopped. Why? The other part, to bring judgment, it didn't apply to His first coming, but His second coming. See, it didn't apply there; how the Scriptures never make a mistake. They're always perfect. Jesus stopped just where the Scripture stopped, 'cause that was exactly what was to be vindicated in His day.

7-2 Now, and that first coming... The second coming He will bring judgment upon the earth, but not then. He was to preach the acceptable year.
Notice, the Messiah standing in the platform to identify Himself with the Word of promise for that age. How strange--the Messiah standing up before the church. And look at these precious words, when He says here, "To preach the acceptable year..."
The acceptable year, as we all know as Bible readers, was the year of Jubilee, that when all slaves and prisoners, as they were--been taken prisoners, and they had to give a son to pay a debt, or a daughter to pay a debt, and they were in bondage. No matter how long they'd been in bondage or how long they was supposed to stay there, when the year come of the Jubilee, when the trumpet sounded, every man could go free if he wanted to go free. You're free; you was no more a slave.
But if you desired to remain a slave, then you had to be taken down to the temple, stood by the temple post, and they took a awl and bored a hole in your ear. And then you had to serve that slave master the rest of your days.

7-6 What a perfect example it is of the Gospel of Jesus Christ. When It's preached, the acceptable time and the time of Jubilee, anybody, no matter who you are, what color you are, what denomination you belong to, how far you've stooped in sin, or what's wrong with you, you can go free when you hear the--God's Gospel trumpet sound out. You are free. But if you turn your back upon the Message and refuse to hear It, notice, you were bored in the ear with an awl. That means to say, that you have crossed the line between grace and judgment and you will never hear the Gospel again. You'll never get any further; you must be a slave to the system you're in the rest of your days, if you refuse to hear the acceptable year.
Now, the other part of it, as I said, didn't need to be answered, because this coming Messiah, a time now, is when He will bring judgment.

8-2 Now, how could those people ever fail to see Who He was? How did they ever miss it? How could it be when it was so plainly made known and showed? How could they ever miss seeing when He... What a Word. Think of it. "This day is this Scripture fulfilled before your eyes."
Who said it? God Himself, Who is the Interpreter of His own Word. "This day is this Scripture fulfilled." The Messiah, Himself, standing in the presence of the congregation and reading a word out of the Bible pertaining to Himself, and then saying, "Today this Scripture is fulfilled," and they still failed to see It.
What a tragedy that that would be, but it's happened. It's happened many times. How could it happen? Of course, like it did in other times, by believing man's interpretation of the Word. That's what caused it. Those believers in them days (so-called believers) was taking the interpretation of what the priest had said about the Scripture. Therefore Jesus, not belonging to any of their ranks or their societies, He was excommunicated from their company. And therefore, they could not identify Him with them, because He was different from them. The Person of Jesus Christ was so unique that no one should've missed seeing that that was the Son of God, because He was a perfect identification of the Scripture that was wrote of Him. That's the way any Christian is known: when his life identifies the very things that the Christian's supposed to do.

9-1 How He could stand there and say, "This day this Scripture is fulfilled right before your eyes"... How outstanding. How so plainly, and yet those people misunderstood. Why? Is because they took the interpretation of some order of priests that they were listening to. And history always repeats itself, and Scripture has a compound meaning to It and a compound revelation.
For instance, like it says in the Bible that "Out of Egypt I call My Son (referring to Jesus)." Run the margin on that and you find out it also referred to Jacob: same Scripture. Jesus was His greater Son. Jacob was His son that He called out of Egypt, which the Scofield reference and all other references give to it, because that's the Scripture it was referring to, so it had a--a double answer. It had a answer to Jacob called out and to Jesus called out.
And so is it today. Is because that we're in such a turmoil as we are, and people fail to see the Truth of God, is because there's too many manmade interpretations of God's Word. God don't need nobody to interpret His Word. He is His own Interpreter.

9-4 God said in the beginning, "Let there be light," and there was light. That doesn't need an interpretation.
He said, "A virgin shall conceive," and she did. That doesn't need any interpretation.
When--God's interpretation of His Word is when He vindicates and proves It to be so. That's His interpretation, by making it come to pass. That's where God's interpretation is, is when He makes His Word come to pass; He's interpreting It to you.
Like if there'd never been light and He said, "Let there be light," and there was; that don't need anybody to interpret. But we get manmade systems mixed into it. And when you do, you--you get it out of line. It's always been that way.

9-7 But I still think of how striking it must've been. Think of it. The Messiah. Why did they fail to see Him? Because their very leaders that ought to have knowed Him, that ought to have been versed in the Scriptures, that ought to have been understanding of the Scriptures, they belittled this Man and said, "He's an illegitimate child of--to begin with." We wouldn't believe that. Years later we don't believe that; we would die for the purpose to say that He was a virgin born Son. And it'll come to pass someday that the very things that we see Jehovah doing today, men in the ages to come, if there is, will die for the thing that we're talking about today. You'll have to do it when the mark of the beast comes on, and they're not allowed to preach the Gospel this way.

10-1 When the great union of churches comes together, which is in order right now for the world church, you'll have to seal your testimony with your own life to this. You must believe it now. If those priests could rise up that condemned Him, would not condemn Him.
But you say, "If I'd have been there, I would've done so-and-so."
Well, that wasn't in your age, but this is your age. This is the time.
You say, "Well, if He was here..."
The Bible says He's the same yesterday, today, and forever the same; so He is here. But He's here... As the world has civilized and become greater and educated more, He's here in the Spirit form, which they cannot kill or put to death. He died once; He cannot die again. He had to be made flesh in order for God to be put to death in the flesh for sin. But this time He can never die; It's the Holy Spirit.

10-3 Now, how to think that they had them things against Him. Another thing, that He would not join any of their ranks. Then you see, that still made Him a bad person. He wouldn't join their--their organizations, wouldn't join their priesthood, and He wouldn't have nothing to do with it. And then besides all that, He tried to tear down what they built up.
He went into the temple. We call Him a meek Man; He was, but many times we misunderstand what meekness is. He was a Man of compassion, but yet we fail sometime to understand what compassions is. Not human sympathy isn't compassion, but compassion is doing the will of God. He passed through the pool of Bethesda, the gate; there laid people, multitudes of them. Multitudes is no certain number, but there laid multitudes: lame, blind, halt, withered. And He had compassion on the people always, and He went to one person that was not lame, blind, halt, nor withered. Maybe had a prostate trouble; maybe he had some little infirmity that was retarded; he had it thirty-eight years. It wasn't going to bother him, wasn't going to kill him. He was lying on a pallet.
And He said, "Wilt thou be made whole?"
And the man said, "I have nobody to put me in the water, but while I'm coming, well, someone steps down ahead of me."
See, he could walk; he could see; he could get around, but he was just feeble.
And Jesus said to him, "Rise up. Take up your bed and go to your house." And Jesus was questioned on that. For you remember the Scripture said this...

11-1 No wonder. If He'd come to Jeffersonville tonight and make a act like that, they'd still talk about Him. But remember, He came to do one thing: was the will of God. Now, that's found in St. John 5:19; you'll get the answer. He said, "Verily, verily I say unto you, the Son can do nothing in Himself but what He sees the Father doing, that doeth the Son."
Now, they ought to have knowed that that was the very vindication of the prophecy of Moses: "For the Lord your God shall raise up a prophet likened unto Me."
Did you notice when He seen the man He said... Jesus knew that he'd been in this condition for many years. See, being a Prophet, He saw that man in that condition, and went down there, and waved--waded His way around through those people, mincing through the crowd until He found that certain man. Passed by the lame, halt, blind, and withered, yet a Man full of compassion, but compassion is doing the will of God.

11-4 Now, we find Him, as He would not join up with them; He would not have nothing to do in their ranks; then He was an outcast. He would not have any... Besides that He went into the temple one day. A man went in there and found the house of God just about contaminated as it is today. They were buying, selling, changing money, and He turned over the money tables took ropes and plaited them and beat the moneychangers out of the temple and looked upon them with anger. And said, "It's written (Hallelujah.), My Father's house is a house of prayer and you've made it a den of thieves. And you with your tradition has made the commandments of God of non-effect."
Oh, could a bunch like that ever believe in Him? No, sir. They had been so hog-wallowed in the muck of societies and filth of the day until they were so ecclesiastical froze up until they couldn't feel the vibrations of the power of Almighty God. No wonder the little woman could touch His garment and get healed by it, and a drunken soldier could spit in His face and feel no virtue. Depends on how you approach It; depends on what you're looking for. When you go to church it depends on what you're looking for.

12-2 Now, we see Him standing there. No doubt but what the people had already warned Him--warned--the priest had warned the people, "Now, he's coming over here next Sabbath, and when he does, don't you listen to him. Now, you might go and sit here, but don't pay no attention to what he says, because he don't belong to our group. He's an outcast. He has no fellowship card; he don't even have an organ--a organization paper with him. He doesn't have nothing like that."
"What is he?"
"Some renegade boy that was born down here of illegitimate birth by--in a carpenter's home, that a mother conceived him before they were married, and they're trying to hide the thing up with some supernatural thing. We know that when the Messiah cometh He'll come down the corridors of heaven and go to our high priest and say, 'Here I am, Caiaphas.'"
But we find out that He didn't do it that way, because it wasn't written in the Word that way. It was a manmade tradition that caused them to believe that. The Word said that He would come just the way He come. And there He stood, reading the Word and saying to them, "This day this Scripture is fulfilled in your eyes," and still they fail to see Him or recognize Him, like He did in all other ages.

12-5 Noah could've said the same thing the day that he entered into the ark and the door closed. Moses could've raised that window in the top of the ark, looked out upon the congregation (Remember, God closed the door.) and he could've said, "This day this Scripture is fulfilled in your eyes." But was too late for them then. He had preached a hundred and twenty years to try to get them into that boat that he had built, telling them that the Scripture said THUS SAITH THE LORD it's going to rain. But they waited too long. But Noah could've easily said that: "Today, this day, the Scripture is fulfilled."
Moses, the same day that the Pillar of Fire come down on Mount Sinai and give witness to his testimony, Moses could've said, "This day this Scripture is fulfilled."
Moses, you know, was a called man of God, a prophet. And while he was being called, being a prophet, he had to have a supernatural experience in order to be a prophet. He had to meet God face to face and talk with Him. And another thing, what he said had to come to pass or no one would've believed him. So no man has a right to call himself thus, until he's talked face to face with God on a back side of a desert somewhere, where he met God Himself. And all the atheists in the world could not explain it away from him; he was there, and he know it happened. Every Christian should have that experience before they say anything about being a Christian: your own experience.

13-3 I talked to my nephew awhile ago, a little Catholic boy, that said, "Uncle Bill, I've run from pillar to post, going everywhere trying to find something." Night after night, before this meeting started, he's been crying, and at nighttime he's been dreaming dreams of coming in, running up to the altar (where preaching) and making a confession that he's been wrong.
I said, "Melvin, no matter where you try to go, how many churches you join, how many 'Hail Mary's' you say, or how many blessings you get from men, you've got to be borned again of the Spirit of God. It's the only thing that'll satisfy the human heart."
I--I know they've got a substitute today of being borned again, just shake hands with the preacher and put your name on the book. But, friends, that is a dogma. It's not a Bible Truth. If it would, the Acts of the Apostles in the 2nd chapter would have to read like this: "When the day of Pentecost was fully come, the pastor walked out and shook hands with the people."
But said: "When the day of Pentecost was fully come (at the inauguration of the church), there came a sound from heaven like a rushing, mighty wind, and it filled all the house where they were setting."
That's how the Holy Spirit come the first time; that's how It's come every time since that time. He's God and changes not.

14-2 Now, it stumbles people. They say, "That was for another day." Well, He's the same yesterday, today, and forever. Every time the church ever received the Holy Ghost, It's always come like He did the first time, under the same prescription: Acts 2:38, never has changed; never will change.
Like a doctor's prescription for a disease, he'll write out a prescription for a disease (the doctor does), and take it to some quack druggist, and he puts too much of the antidote in it, it's so weak it won't do you any good. He puts too much of the poison in it, it'll kill you. It's got to be wrote just according to the doctor. And the doctor's prescription on how to receive the Holy Ghost is given to us by Dr. Simon Peter on the day of Pentecost.
I'll give you a prescription: "Repent every one of you and be baptized in the Name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost, for the prescription is to them that's far off and even as many as the Lord our God shall call.": the eternal prescription.

14-5 Moses had had this experience. He went down into the country and he begin to tell the people, "I met a Pillar of Fire. It was in a burning bush, and He told me to tell you, "I AM THAT I AM. 'Go down; I'll be with you. Take up the stick in your hand and hold it up over Egypt; whatever you ask, it'll be done.'"
Well, probably some priest said, "Nonsense."
But when they seen the real facts of this take--come to pass, they couldn't hold it any longer. They knowed he was sent of God.
Then if Moses said he saw that and testified to it to be the truth, then God's obligated, if that is the truth, to identify and vindicate that man's word the truth. That's true.
If Jesus Christ stood there and read that day, "This day is this Word fulfilled before you," God's obligated to make that Word come to pass.
We stand here tonight and say that Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. God's obligated to prove that to be so, because It's His Word. Now, what does it do? It takes faith and believing Him, takes faith and believing His Word that It is the Truth.

15-2 Notice what come to pass when Moses brought the children out and all those that followed him. Those who did not follow stayed in Egypt, but those who followed Moses, when they come out of the Red Sea and got out into the wilderness, God came down upon Mount Sinai. That Pillar of Fire set the whole mountain on fire and a Voice spoke out of there, and God gave the Ten Commandments. Moses could've walked up there before the people and say, "This day this Scripture that I have told you as His prophet comes to pass. This day, I've told you that God met me up there in a burning bush in a Pillar of Fire, and He said, 'This all... This will be sign. You'll bring the people right back to this place here again.' And there is God in the same Pillar of Fire I told you He was in, hanging right yonder on the mountain. This day this prophecy is fulfilled. Here He is to vindicate that the things that I've said is the Truth"
God give us more men like that, that's honest and sincere and tell the Truth, that God Almighty could vindicate that His Word is still Truth. He remains the same yesterday, today, and ever. Why wouldn't He do it? He promised to do it.

15-4 Joshua might've said the same, the day that he come back to Kadesh-Barnea where they had journeyed so far in the wilderness. They were doubting the land being the kind of land that God said it would be, but God told them it was a good land; it was flowing with milk and honey. And Joshua and Caleb was the only two that would believe it out of the other ten that left. When they come back they had the evidence; they had a bunch of grapes that two strong men could only carry.
Joshua and Caleb could've stood right there and said, "This day this Scripture is fulfilled. Here's the evidence that it is a good land." Sure. Why? "There's the evidence that it's a good land. Where'd you ever get such things as that in Egypt?" There was no such places. "But this day this Scripture is fulfilled."
He could've said the thing--same when he prophesied and said the walls of Jericho would fall down after they'd marched around seven times--seven days, seven times a day. And when they marched around that last time, the walls fell down. Joshua could've stood up and said, "This day, the Chief Captain of the host of the Lord that told me weeks ago that it would happen like this, this day this Scripture is fulfilled. There laid the walls flat on the ground. Come on. Let's go take it; it belongs to us."
This day this Scripture is fulfilled. How wonderful, men of God has stood for the things that's right.

16-2 Israel, at the river when they'd possessed the land, went over. How they going to do it? It's the month of April; the floods are coming down, because the snow is melting up in Judaea. Oh, what a poor general it seemed like that God was to bring His people there in the month of April when the Jordan was higher backed than it ever was.
Sometimes... I might could stop here if I had time to give you just a little tip. Sometimes you may be setting out there with cancer; you might be setting with a disease. You think, "Why, me being a Christian would be in this a-way? Why would I be setting like this if I'm a Christian?"
Sometimes God lets the things get so dark that you can't see up, around, or anywhere else, and then He comes and makes a way through it for you, that you might say, "This day this Scripture is being fulfilled, that He promised to do."

16-5 He let the Hebrew children walk right into the fiery furnace. They said, "Our God is able to deliver us from this fiery furnace, but nevertheless, we'll not bow down to your image." When they walked out of there with the smell of the furnace upon them--no smell of the furnace, rather, upon them, they could've said, "This day is this Scripture fulfilled."
When Daniel come from the lions' den, he could've said the same thing.
John the Baptist, after four hundred years of ecclesiastical teaching... No wonder that church was in a mess at that time. When he appeared in the wilderness, the Jordan, he could've stood right there on the bank, as he did, and say, "This day this Scripture (Isaiah 40) is fulfilled."

17-1 How I could stop here and tell you what that old priest told me. He said, "Son, you never finished that message."
I said, "Keep still."
He said, "You mean them Pentecostals don't see that?"
I said, "No."
He said, "I see it." And a Catholic priest too. He said, "Why didn't you go on?"
I said, "Keep still."
He said, "Glory to God, I see it."
And about that time the Holy Ghost fell on his sister setting out there in the meeting, and she raised up speaking in unknown tongues and gave the interpretation of the very thing that the priest and I were talking about on the platform. The whole church, the whole place went into a roar. Carried on over into Oral Robert's convention last week, or week before last, and was the talk of the convention. How that that priest setting under... The Holy Spirit revealed out there through a woman (his sister, I believe it was) of what was taking place up there on the platform and revealed that thing that we were hiding.
The hour that we're living, this day this Scripture is fulfilled. This day the evening lights have come, and we fail to see it.

17-4 Notice, John said, "This day, I am the voice of one crying in the wilderness, as said the prophet Isaiah. Prepare the way for the Lord."
They didn't understand him; said, "Oh, you're Jesus?"--"you're the Christ," rather.
He said, "I am not the Christ." He said, "I'm not worthy to loose His shoes." But he said, "He's standing among you somewhere." For he was sure that He would be there. He'd be in his day 'cause God told him he was to introduce the Messiah.
One day a young Man come walking down through there, and he seen a--like a Light over the top of Him (a Sign), and he cried out, "Behold, the Lamb of God. This day is this Scripture is fulfilled before you."

18-1 Sure, at the day of Pentecost, how Peter stood up and quoted the Scripture of Joel 2:38, when they was all laughing, those people. They couldn't talk in their own language; they was jabbering off something else. The Bible said, "Cloven tongues." "Cloven" is a "parted tongue," not saying nothing, just a jabbering, running around like a bunch of drunk people.
And they all said, "Well these people are drunk; look at them. Look how they're acting, how them women and men... They're disorderly," said that religious group of that day.
Peter stood up in the midst of them, said, "Men and brethren, you that dwell in Jerusalem and you that dwell in Judaea, let it be known unto you that these are not drunk as you suppose, seeing it's the third hour of the day, but this is that which was spoke of by the prophet Joel: 'And it'll come to pass in the last days, I'll pour out My Spirit upon all flesh.' This day this Scripture was fulfilled." Certainly.

18-4 Luther was right on time. Wesley was right on time. Pentecost was right on time. Nothing out of the order.
Now, I ask you to consider the age and time we now live in with the promised Word for today. If back in other ages men could say, "This day this Scripture... This day this Scripture..." then what about the Scripture for this day? What's promised for this day? Where are we standing? What hour are we living, when the clock is beating, the scientific clock, three minutes before midnight?
World has got the jitters; the church is in a bed of corruption. There's nobody knows where they're standing. What time of day is it? What about the Scripture for this day?

18-7 The conditions of the church--the conditions of the church today... In the world, politics, our world system is just as rotten as it can be. I'm not a politician; I'm a Christian, but I ain't got no business talking about politics, but I just want to say they're rotten on both sides.
I voted once; that was for Christ. I got to win. The devil voted against me, and Christ voted for me. Depends on which way I cast my vote. I'm glad I cast it on Him. Let the world say what they want to; I still believe that He's the same yesterday, today, and forever. He'll prove it. He certainly will. Certainly.
The increase in crime, juvenile delinquency... Look at our nation, once the flower of the earth. Our great democracy was born back there and--the Declaration of Independence--and the Declaration of Independence was signed, and we had a democracy, and our great forefathers and the things that they done. We had a great nation; but she is now rottening and crumbling and shaking and giving away, and trying to tax people to get money to send over yonder to buy friendship with our enemies. They're throwing it back in our face. One world war, two world wars, and still moving on to a third one. Certainly. Politics is rotten, corrupted, rotten to the bottom, just exactly what Matthew 24 said it would be: "Nation would be against nation, kingdom against kingdom." All these things would take place. Let's consider this now.

19-2 All right. Notice another: the increase in scientific research. Now, one time just a... My grandfather went to see my grandmother in a ox cart. Now, it's a jet plane or even a--a orbit into the--into the outer space. It's great. How... Who said this? Daniel 12:4 said knowledge shall increase in the last days. We see the hour we're living.
Notice now the--the conditions of the world, the condition of science. And notice again today in our educational system; now don't try to deny this; I've got the newspaper clippings: teaching sex in our church--in our schools of young students to have sexual affairs with one another to see if they can mate in the world. Yes, sir.
How about in our priesthood? Tonight I got a piece out of the paper over in Los Angeles, California, of where a bunch of clergymen (Baptist and Presbyterian ministers) brought a bunch of homosexuals in and practiced homosexual, saying they was trying to win them to God, when that's one of the curses of the hour: a Sodomite. And the law even arrested them.

19-5 Now, where are we at? Our whole system has rottened out from under us. I seen the increase of homosexual across the United States has increased twenty or thirty percent over last year. Think of that: men living with men, just exactly like they did in Sodom.
Increase in crime, juvenile delinquency, what hour are we living? This day this Word of prophecy is fulfilled.
The religious world, the church itself, the church, the called out church (that we call the called out church), the last church age, the Pentecostal church age, where is it? It's in Laodicea as the Scripture said.
Today they've let down the bars. Their women are half-dressed; their men are... It's a horrible thing. Some of them married three or four times, on deacon boards and everything else. They've let down and brought in corruption, because they've set in councils and took the place with the world. And today they got better buildings than they ever had. Some place one of them is building a fifty million dollar auditorium: fifty million dollar: Pentecostals that used to be down on the corner twenty-five years ago beating a tambourine. Said, "We... because..." The Scripture said in Revelations 3 that you are rich. Said, "I'm rich; I set as a queen; I have need of nothing." "And knowest thou not that thou are wretched, miserable, poor, naked, blind, and don't know it." This day this Scripture is fulfilled in your eyes. Amen.
"Amen" means "so be it." I'm not amening myself, but I mean I believe it's the truth. This day this Scripture is fulfilled.

20-3 The Pentecostal church is in a Laodicean condition. Oh, they still jump and holler and carry on when the music's beating. When the music stops beating, or the beatnik music some of them play and call it a Christianity, and whenever that stops, all the glory's gone.
If it's a real praise of God, there isn't enough whistles and enough the power in the world to stop it. When it really comes from God, it don't take music to be beat up; it takes the Spirit of God to come down, that does it. And they've long forgot it, because they classed the gift of the Holy Ghost, initial evidence of speaking in tongues; and I heard devils and witches speak in tongues.
The Holy Ghost is the Word of God in you that identifies Itself by accepting that Word. Outside of that it can't be the Holy Ghost. If it says it's the Holy Spirit and denies one word of that Bible, it cannot be the Holy Spirit. That's the evidence whether you believe it or not.

20-6 Notice another great sign. the Jews are in their homeland, their own nation, their own money, a member of the United Nations; they got their own army; they got everything. They're in their homeland which Jesus said, "Learn a parable of the fig tree." There they are, right back in their nation. This day this Scripture's fulfilled.
The Jews in their homeland, this day this Scripture is fulfilled. The Laodicea church age, this day this Scripture (Matthew 24) is fulfilled. The world is in corruption (the whole thing), nations against nations, earthquakes in divers places, great whirlwinds coming down, shaking the nations and so forth, great disasters everywhere: this day this Scripture is fulfilled.

21-2 Now, we found out the condition of the world. We see where the church nominal--normal--organization, denominations, we see where they are. We see where the nations are. And we see that this day these promises is fulfilled. Now. But in this day there is to come a super, Royal Seed of Abraham. That's exactly what it'd be, would be a Royal Bride to the Royal promised Son. As I spoke last night, it won't be a natural seed; it'll be a spiritual Seed. There's to be a spiritual Bride raise up, which will be the royal Seed of the royal faith of Abraham's Royal Son. She is to come on the scene in the last days, and the time and the place is a promise that's given to Her. According to Malachi 4 (a Scripture) there is to rise a Message that will shake the hearts of the people right back to the apostolic fathers again.
There is to rise one on the scene in the power of Elijah, that'll rise on the scene; a wilderness man that'll come out and will have a Message that'll come right straight back to the Word again. That's the hour that we're living in.

21-4 Then consider. Now, I ask you at this hour, you people here at Jeffersonville, in 1933 the supernatural Light that fell down yonder on the river that day when I was baptizing five hundred in the Name of Jesus Christ (I was about a twenty year old boy.), what did It say, Jeffersonville? What was it at the foot of Spring Street there, when the "Courier Journal" (I think it was the "Louisville Herald") packed the article, and it went plumb across the Associated Press, plumb into Canada. Dr. Lee Vayle cut it out of the paper way up in Canada in 1933.
When I was baptizing my seventeenth person under this Witness (and you know the rest of the story), and when I was standing there baptizing that seventeenth person, a Light come down from heaven, a shining down above there like a star falling from heaven. A Voice said, "As John the Baptist was sent to forerun the first coming of Christ, your Message shall forerun His second coming into all the world." This day this Scripture is fulfilled. Thank You, Lord.

22-1 This day... God promised it. What happened? This day It's went around the world. And when God came down there and said that (when I was a little boy) in a burning bush or a bush up yonder on fire with a Pillar of Fire--up here at Wathen's place on the Utica Pike, packing water back there from that barn to a moonshine still. You know the truth of it.
He said, "Don't you never smoke, or drink, or defile your body, for there's a work for you to do when you get older."
I testify to that being the truth that I saw it. And God, as He did with Moses, spoke out before the congregation down yonder and said, "This is the truth." This day this Scripture is fulfilled in the midst of us.
Watch what He said about the discernment and how it would be, from laying hands upon them to knowing the secret of the heart. This day this Scripture is fulfilled before our very eyes. These promises that was made.

22-4 Notice, all these promises have been vindicated and fulfilled by the God of the promise. Look, hanging in Washington, D.C. tonight, the picture of the Angel of the Lord. As George J. Lacy, the head of the F.B.I. fingerprint and document for the United States Government, examined it from Houston, Texas, and said, "This is the only supernatural Being that was ever photographed in all the world." He ought to know; he's the best that's in the world for it.
Notice, there It hangs as the Truth, the same Pillar of Fire that led Israel back yonder in the wilderness. We seeing It again today, the same kind of a message of "Come up out of Egypt...?..." This day this Scripture is fulfilled. You know the Message that He said.

22-6 Look at the vision of Tucson three years ago. When standing up there on the lane, when five years before that He said, "The day that the city drives a stake down in front of that gate, turn yourself towards the west." My tabernacle folks that's here knows that that's prop--at that time. That's right.
And the day that Mr. Goyne and them was up there and drove that stake down, I said to the wife, "There's something about this."
She said, "What is it?"
And I went in and looked in my little book; there it was. And that next morning at ten o'clock, setting in there in my room there about ten o'clock, the Angel of the Lord came down and He said, "Go to Tucson. You'll be northeast of Tucson and there'll come seven Angels in a cluster that will shake the whole earth around you." And said, "It'll be told you from there."
How many remembers that here, way before it happened? There's men setting right here in this building tonight was standing right there when it happened, and said the Seven Seals of the hidden mysteries of the entire Bible would be open and fulfill Revelations 10, that in the seventh angel's Message these things should come to pass. This day this Scripture is fulfilled before our eyes. This day this Scripture is fulfilled.

23-4 Last year standing in the same place (Mr. Wood here and I), going up the hill in the--kind of mourning about his wife being sick, the Holy Spirit said, "Pick up a rock laying there; throw it up in the air; when it comes down say, 'THUS SAITH THE LORD, there'll be judgment strike the earth. Tell him that he will see the hand of God in the next few hours.'"
I told Mr. Wood (that's present tonight) and I guess eight or ten of the men--or fifteen that was there at that time, when it took place the next morning, where the Lord came down in a whirlwind and ripped the mountain out around us, and cut the tops of the trees loose, and made three blasts and said, "Judgment is heading towards the west coast."
Two days after that Alaska almost sunk beneath the earth. And since then up and down the coast the belches of God's judgment against that spiritual screen.

23-7 There is a iron curtain; there is a bamboo curtain, and there is a sin curtain. Civilization's travel with the sun; so has the Gospel. They come from the east and went west like the sun goes, and now it's on the west coast. It can't go no further; if it goes further, it'll be back east again.
The prophet said, "There will come a day that cannot be called night or day," a dismal day, a lot of rain and fog, just enough how to know how to join a church or put your name on a book. But it shall be Light about the evening time. This day this Scripture is fulfilled.
The same--the same s-u-n that rises in the east is the same s-u-n that sets in the west. And the same S-o-n of God that come in the east and vindicated Himself as God manifested in the flesh is the same S-o-n of God in the western hemisphere here, that's identifying Himself among the church tonight, the same yesterday, today, and forever. The evening Light of the Son has come. This day this Scripture is fulfilled before us.

24-3 Where are we at in this Abrahamic age? Where are we in this great time we're standing, the great hour that we're living? All the visions has been fulfilled. How about when a little minister friend of ours here, associate sister church (Junior Jackson), come running up to us one night (me down there) and said, "I had a--a dream, Brother Branham, that's bothering me. I seen all the brethren gathered upon a hill." And said, "Upon this hill you were teaching us out of letters that was wrote, looked like in some letters that time had carved out in the rock. When you finished that--all of that was finished, you told us, said, 'Come close,' and we all gathered up." Said, "You reached from somewhere and looked like got, like a crowbar and whipped the top of this little pyramid open. And when it did," said, "granite rock with no writing on it. And you told us to look in upon this. And you all--we all started looking." Said, "I turned my head, and I noticed you going towards the west just as hard as you could, towards the setting of the sun." How many remembers it?

24-4 And I stood there a little bit till the Holy Spirit revealed it. I said, "The entire Bible, as much as has been revealed to men through justification, sanctification, the baptism of the Holy Ghost, the baptism in Jesus' Name, and all these things has been revealed, but there is secrets that's hid inside, because the Bible's sealed with Seven Seals. I must go there to find it."
That morning when those seven Angels come down and blasted the earth and rocks flew every way, seven Angels stood there and said, "Return back to Jeffersonville from where you come from, for the Seven Seals of the seven mysteries will be opened."
Here we are today, we're understanding serpent's seed; in a few days, if God willing, we'll understand the correctness of marriage and divorce and all these things that God's opened, every Seal, the mysteries, since the foundation of the world, and we've been--enjoy the Presence of His blessings. That is true. This day this Scripture...

25-3 The "Life" magazine packed an article of it, "Mystic circle of light goes up in the air above Tucson and Phoenix" in the same way that I told you nearly a year before it happened, how it would be in a--like a triangle. The picture hangs in the church down there. You that took that magazine has it. There it was just exactly. They said it was twenty-seven miles high and thirty miles across. They don't understand yet what happened. It appeared mysteriously and went away mysteriously.
And Brother Fred Sothmann, Brother Gene Norman, and I stand there, three as a witness, like it was up on top of the mountain: Peter, James, and John to give witness; stood there and watched it when it happened and seen it done. There it is, hanging in the sky so far there's no humidity, no moisture, nothing to make a--a fog. How could it come there? It was the Angels of God returning back after their Message. This day that prophecy has been fulfilled in our midst. This day this Scripture has been fulfilled.
Watch. Seven Seals has been opened, the whirlwinds to the west coast. Now, don't miss it like they did back yonder. Now, our attention a little closer to our day.

25-6 What does the Scripture say about today and about the time we live in? Jesus speaking... I won't have time to take them all, but I want to take this one 'fore we close. Jesus said in St. Luke the 17th chapter, the 30th verse, Jesus Christ, the Word Himself (Do you believe that?)--Jesus Christ, the Word Himself made flesh, spoke and said what the Word would be in the end time, what would be the sign of the end of the world. He told them nation would rise against nation, but He said, "As it was in the days of Sodom, so shall it be in the day when the Son of man is being revealed."
Now, when Jesus came to the earth, He came in the name of three Sons: Son of man (which is a prophet), Son of God, and Son of David. Now, He lived here on earth; He never did say He was the Son of God. He said, "I'm the Son of man." Jehovah Himself called Ezekiel in the prophets "son of man," because He had to come to fulfill Scripture as a prophet. Moses said, "The Lord your God shall raise up a Prophet likened unto me." That's the reason He could not be the Son of God there, because He was the Son of man. He... The Word came to the prophets and He was the Word in Its Fullness: Son of man, the major Prophet, not the major Prophet, but the God Prophet. The Fullness of the Godhead bodily was in Him; therefore, He was the Son of man.
Now, for two thousand years He's been known to us as Son of God, Spirit. And in the millennium He'll be Son of David upon the throne. We all know that, who believe the Scriptures.

26-3 Now, Jesus said just at the end of this church age that we're living in, that the Son of man would be revealed again in the same manner it was as it was at Sodom. Watch how historically He gave it. He said, "As it was in the days (first) of Noah, how they were eating, drinking, marrying, and giving in marriage." Then He brought next to last to the Son of man at Sodom, 'cause there He was dealing with Jews. Here at Sodom He's dealing with Gentiles. There He drowned them all by water in judgment. Here is the Gentiles; He burnt them all at the day at Sodom. That's right; the Gentile world burnt there.
And so will it be when the Son of man reveals. It's not no more water, but it'll be fire this time. Jesus read from the same Genesis 23 that we read from, when He read about Sodom.

26-5 Now, we admit the conditions that's spoke of--of--the world condition of Sodom, Sodomites, Sodom condition. We every one will say, "Amen" to that; we believe that. All right, and the spiritual condition of Laodicea, the church natural, we'll say, "Amen" to that, and accept their signs. We know that every sign is there: the church is in Laodicea; we know that. We know the world is in a Sodom condition. Is that right? We'll accept that. But what about the sign of Abraham, the one waiting for the promised son? That was another one. Remember, they had a Sodom back there; they had their messenger. And Abraham had a Messenger to him. Abraham was waiting day by day for a--almost an impossible thing to happen: Sarah, ninety and him, a hundred. According to the promise of God he was still waiting. In the midst of all criticism he was waiting for that son. So is the true believer still waiting for that promised Son to return.
Notice, just before the son arrived, there was a sign given him. Is not the sign of the coming Son to be revealed to the Royal Seed of Abraham that's waiting for the Royal Son, as same as it was to father Abraham for the natural son? That right? Jesus said so here in St. Luke 17:30; before this time come, that the Son of man would be revealed like He did in the days of Sodom, before the destruction of Sodom. Now, we're looking for a sign.

27-2 Now, let's take the...?... conditions of time as it was in Sodom. Notice, that all went out in Sodomite, the world. I think one of the movie directors put on a picture not long ago, and I got to see it; that was Sodom. If you ever see it and there's nothing else on but that, take a look at it. It was certainly a good picture of the United States today--Hollywood, just exactly, the same kind of dressing and everything else that they did right then, big drunken sprees and everything else--a religious cult of people, so-called religious.
Notice, and Sodom had a witness. And it was a fellow by the name of Lot, which was just a nephew to--to Abraham. Now, Abraham did not go down in Sodom. He and his group--he had a big group with him, enough to fight off about a dozen kings and their army; so he had a big group with him. And he was setting out there under an oak tree one day when everything was going wrong for him; nobody had anything to do with him, but he was still holding on to that promise.
Watch now, closely, before we close. While he was setting there, down come three Men walking to him. Two of Them went down into Sodom and preached the Gospel to them that come out--to Lot. Is that right? But One stayed with Abraham. Notice, the One that stayed with Abraham was God Himself; the other two were Angel messengers.

28-1 Now, down in Sodom they done no miracles, only smiting them the blind; and preaching the Gospel always smites them blind.
Now, look at the set of that day. There is a church natural. Always in threes (as I said last night) God is represented. There was Sodomites, the Lotites, and the Abrahamites. It's in the same position tonight, the world's setting just like that.
Let me ask you something. Look at this setting now. Abraham called this Man that talked to him, Elohim. The Hebrew word "Elohim" means "the all-sufficient One, the One that's the Eternal One, Elohim, God Himself.
In the beginning... Genesis 1 said, "In the beginning, God..." Take the Hebrew word there-the Greek word rather, "In the beginning Elohim created heavens and earth."

28-4 Here He is, Genesis, about 22 here... He said...?... Begin at--or about the 20... He said... And he called this Man's name Elohim. Why did he do it? God represented in a human flesh, that set down with Abraham and eat a calf sandwich, drinking some milk, and eat some bread (God Himself) and disappeared right before Abraham. But He give him a sign. Notice, and that sign was that He had His back turned to the tent. And remember, Abraham, his name was Abram a few days before that, and Sarah was Sarra before that--S-a-r-r-a, then S-a-r-a-h and A-b-r-a-m to A-b-r-a-h-a-m. "Abraham" means "father of nations."
Now, watch real close here, and we'll see the setting of the hour that we're now living, as Jesus told us to look for this setting. We've seen all the rest of it right; now let's see to the Royal Seed, what setting they're supposed to see.
Now, this Man said, "Abraham, where is your wife, Sarah?"
And Abraham said, "She's in the tent behind You."
Now, He'd never seen her. How did He know that his name was Abraham? How did He know her name was S-a-r-a-h? "Abraham, where is your wife, Sarah?"
Said, "She's in the tent behind You."
And He said, "I ('I,' a personal pronoun)--I am going to visit you according to the promise. Your wife's going to have that baby. You've trusted Me now; I'm going to make it come to pass."

29-1 And Sarah in the tent behind (eavesdropping, or eardropping, ever what you call it), listening through the tent, she said--laughed up her sleeve and she said, "Now, me, an old woman like I am, have pleasure with my lord and him old too, out there a hundred years old. Why, this hasn't happened for many, many years."
And the Man, M-a-n, setting there eating, in human flesh, drinking and eating like an ordinary man with dust on His clothes, and had dust on His feet, and Abraham washed it off: God Himself, looked around and He said, "Why did Sarah laugh back in the tent, saying this?" He knew, could discern the thoughts of Sarah in the tent behind Him. Is that right?
Now, when the Royal Seed of Abraham come on the earth, what sign did He show? (Son of man.) Simon came up to Him one day. Andrew brought him. He said, "Your name is Simon; you're the son of Jonas." He said... See, that made a believer out of him.

29-4 Philip went over and got Nathanael; come back and said, "Come see a Man Who we have--we've found: Jesus of Nazareth, Son of Joseph."
He said, "Now, wait a minute. Could anything good come out of that fanaticism?"
He said, "Come see."
So when Philip come up in the Presence of Jesus with Nathanael, Jesus looked over at him and said, "Behold, an Israelite in whom there's no guile."
He said, "Rabbi, when did You know me?"
He said, "Before Philip called you, when you were under the tree, I saw you."
He said, "Rabbi, Thou art the Son of God. You're the King of Israel."

29-5 When the little woman at the well, in her immoral conditions, come up (a little panoramic something like this) to draw some water, Jesus had sent His disciples away to get vittles. And when she come up to draw water, He said, "Bring Me a drink, woman."
She said, "It's not customary for You to say that. We have segregation here. Now, you Jews have nothing to do with us Samaritans; we have nothing to do with you."
He said, "But woman, if you knew Who you were talking to, you'd ask Me for a drink. I'd give you waters you don't come here to draw."
He found where her condition was, what it was. He said, "Go get your husband and come here."
She said, "I don't have any husband."
He said, "You've said the truth. You've had five, and the one you're living with now is not yours."
She said, "Sir, I perceive that Thou art a prophet. We know when the Messiah cometh He'll show us these things."
Jesus said, "I am He."
On that she run into the city and said, "Come see a Man Whose told me the things I've done. Isn't this the very Messiah?"

30-2 Watch, He did that before the Jews and the Samaritans, but never the Gentiles. The Gentiles, we people were heathens in them days (the other nations), packed a club on our back, worshipping idols; we wasn't looking for no Messiah. He only appears to those who's looking for Him, and we're supposed to be looking for Him. But those who claim to be looking for Him, the church itself, when they seen that done, they said, "He's a devil; he's a fortuneteller, a Beelzebub."
And Jesus said that sin would be forgiven them because He hadn't died yet, but said someday the Holy Ghost will come and do the same thing, and to speak one word against It will never be forgiven. That's this day, where every word has to hang together. Speak a word against It, it'll never be forgiven in this world or the world to come.

30-4 That was the Royal Seed of Abraham. And here that Royal Seed of Abraham (which come because of that identification of that Man setting there with Abraham) come to prove it was the same God promised that in this day, as it was in the days of Sodom, so shall it be in the coming of the Son of man, when He is revealing Himself as Son of man. Amen. This is the day for the Scripture to be fulfilled.
Look at the setting we are today. Look at the church where the Son of God... Look at the dismal day; look at all the prophecies. Now, a strange thing--our visitors are due then, if the setting has to be like at Sodom.
There were three of Them come along--three outstanding Men sent from heaven; we'll admit that--three of them; One stayed with Abraham. They all started there, but One stayed with Abraham; the rest of them went down in Sodom. Is that right? And Abraham had a changed name, from Abram to Abraham. True? Not one time has the history--church of the world ever had an evangelist to go to it with a name ending in h-a-m till this day--Billy G-r-a-h-a-m. Is that right? G-r-a-h-a-m, six letters. A-b-r-a-h-a-m is seven letters, but G-r-a-h-a-m is six letters, which is the world: man. See?

31-3 Look what's went out there today is them messengers from heaven. Is there a man on earth that's got repentance so preached so plainly as Billy Graham? Has there been a man that has had an effect upon the people like Billy Graham? Never has there been internationally a man. Oh, Billy Sunday and so forth was here in the United States, but Billy Graham's knowed worldwide. See where's he's calling? Out of Sodom. And he's got his accompanying party there with the Pentecostal church: an Oral Roberts.
But what about the elect group? What kind of a sign are they supposed to see? What are they supposed to have? Hallelujah. "It shall be Light in the evening time." This day this Scripture is fulfilled. This day God's promise is fulfilled. We know that to be the truth. He's here tonight as He was then.

31-5 Now, to preach it... As I said awhile ago, if you preach anything and it's the Gospel Truth, then God's obligated to vindicate that. Is that true? Now, if that be so, let the God that wrote the Word, let the God that made the prophecy, let the God Who is God of the Word come forth and prove that He's still God.
As Elijah went up on the mountain watching--Elisha went watching Elijah, he said, "I want a double portion." And the mantle that was on Elijah fell upon Elisha. He walked down and doubled that blanket up and struck the river and said, "Where is the God of Elijah?" And the same thing that happened for Elijah, happened for Elisha. And the same Gospel, the same power, the same son of man that was yesterday, is today, and will be forever: Hebrews 13:8. You believe it?

32-1 Now, I ask you. I cannot be Him, but He is here. We are only a carrier. Some of you people out there that's sick and afflicted (that you know that I don't know you, let God now, if I can humble myself enough...), you pray and ask God.
I don't guess... There isn't a prayer card in the building, is there? No, I don't... We never give out any prayer cards. We're going to have prayer meeting--or healing of the sick at the church. But you pray, and you know that I'm a total stranger to you. See? You know me, Jeffersonville. I don't want people from Jeffersonville to do that; I want people from away from here somewhere. See if God still reveals. See if He's still the same yesterday, today, and forever.
Do like the little woman did. He passed through and she said, "I believe this Man." She had a blood issue and she said, "If I could touch the border of His garment, I believe I'll be made whole." Is that right? Because of her faith, that day the Scripture was fulfilled. He bind up the heart of the broken heart, healed the sick and the lame. When she touched His garment and walked out and set down, He turned around and said, "Who touched Me?"
How'd He ever know in that great throng of people (probably thirty times what's here tonight, thousands of them), how did He know it? He said, "Who touched Me?" He didn't say that just to be saying, He said that because it was true. And He said, "Who touched Me?" And directly, He looked around and seen the little woman (where she was setting or standing, whatever position she was in), told her her blood issue was over. That was Jesus yesterday; that's Him today. You believe that?

32-5 I don't know you; God does. But you got pains in your side that's bothering you. That's right. You're setting there praying about it. Am I a stranger to you? We're stranger to one another; stand up if it is. I don't know you. It's this man right here on the corner, this young fellow. You also got a bad throat. That's right. You're praying about that; you're all nervous about something. You're going to have to leave the meeting, because you're a minister. You got some engagements you got to take care of. That is right. You believe God knows who you are? Reverend Mr. Smith, now you can go and be healed; Jesus Christ made you whole. Go on to your meeting; your throat won't bother you. Who did he touch?

33-1 There's a man setting right back here; he's suffering. He's got a tumor on his left lung. He doesn't--he isn't from here. You have been a mine worker. That is right. I'm a total stranger to you; if that's right, shake your hand. The tumor's in your left lung, and you're up for an operation right away. That's right? Uh-huh. You're not from here; you're from out of town. You're from Virginia. That's right. You believe God knows who you are? Mr. Mitchell (That's right.), go home and be well. Jesus Christ makes you whole. Ask the man; never seen him in my life. He was setting there praying. This day this Scripture...
Here's a lady setting right back here behind me, as Sarah was in the tent. She's praying for a daughter. Stand up. The daughter's not here; she's away. The daughter has... You're the same as it was when a woman come to Jesus who had a woman that was variously vexed by the devil. The woman is--girl is demon possessed. She's not here; she is from--you're from North Carolina. You believe that, and that's the Truth isn't it? Mrs. Orders, you can go home. If you'll believe with all your heart, you'll find your daughter like found when Jesus Christ in the days gone by, said it would be.

33-3 This day this Scripture, the sign of Sodom, the sign of the Super-Seed, the sign of the natural church, this day this Scripture is fulfilled in your midst. Do you believe it? Will you accept Him right now as your Saviour and Healer? Stand up to your feet every one of you and say, "I accept my healing; I accept Him as my Saviour; I accept Him as my King." Each one stand to your feet.
This day... Listen, friends. He read the Scripture, handed the Bible back to the priest, and said all the eyes of the people were fastened upon Him. And He looked upon them and said, "This day this Scripture is fulfilled."
I've read the Scripture, with a dozen or more evidences that we're living in the last day, the generation that would see Jesus Christ return to the earth. And I say to you tonight again, this day this Scripture is fulfilled in your sight.
You in Tucson, you in California, you in New York, on these telephone hook-ups, this day this Scripture is fulfilled in your sight. Let us be glad and make merry, for the marriage of the Lamb is at hand, and her Bride--His Bride has made Herself ready.
Let's raise our hands and give Him glory, all ye people. God bless you.

Up