Il Segno

Data: 63-0901M | Durata: 2 ore 50 minuti | Traduzione: BBV
doc doc
Leggere soltanto in italiano Leggere inglese

1                   Potete sedervi. Buon giorno a tutti! Siamo felici questa mattina di essere nel servizio del Signore, ritornati di nuovo nel... Non sapevamo se saremmo ritornati o meno, ma il Signore ha aperto una via, e noi oggi siamo ritornati per il servizio. Ora noi oggi, questa mattina, ci aspettiamo dei grandi momenti nella Parola, in questa lezione di scuola Domenicale. E questa sera ci saranno di nuovo i servizi di guarigione, con in seguito il servizio della Cena del Signore. [Per `Cena del Signore´ il fratello Branham usa il termine `Comunione´.—n.d.t.]

2                   Ed ora noi abbiamo da consacrare un bambino, io credo il... Il fratello Neville mi stava proprio dicendo che alcuni avevano la loro bambina da consacrare. Quindi, che loro portino adesso la bambina, e che il nostro fratello rimanga, o qualcuno di loro, all´organo o al piano, uno. E, dunque, portate su la bambina. Noi avremo il servizio di consacrazione, cosí che noi possiamo andare subito, il piú in fretta possibile, nella Parola.

3                   Poiché a noi piace applicarci alla Parola. Quella è la cosa principale: dare il nostro tempo completamente alla Parola del Signore. Cosí noi siamo molto grati per l´opportunità d´incontrare voi tutti qui oggi, per questo servizio.

4                   Io devo essermi sbagliato. Va bene, sorella. Io pensavo che c´era... Forse ciò è solo un errore. Va bene. Ora, ti ringrazio molto, ugualmente. Forse questo...io penso che questo sia venuto tramite qualcun altro, tramite qualcun altro, e ciò ha creato questo equivoco.

5                   Ora, vi sentite tutti bene? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Sia lodato Iddio!

6                    [Il fratello Neville dice: ”Ecco qui che vengono su”.—n.d.t.] Oh! sí, ecco qui i piccini. Scusatemi. Scusatemi. Benissimo, vorresti venire, anziano? [”Sí”.]

7                   Beh, che belle queste due piccole fanciulle; ragazzine con quei bei occhietti marrone! Huh? Com´è carina! Qual´è il suo nome? Guardate qua! [La madre dice: ”Jennifer Lee”.—n.d.t.] Jenny? [”Jennifer Lee”.] Jennifer Lee. Com´è il suo cognome? [”Serept”.] Serept. Da dove vieni, Sorella Lee? [”Da Versailles, Illinois”.] Versailles, Illinois?! Com´è carina!

8                   Ora, nella Bibbia... Ora, usualmente essi hanno qualcosa come il battezzare i bambini; noi non crediamo nel battezzare i bambini, perché essi non hanno ancora peccato, poiché essi sono troppo piccoli. Però noi crediamo nel ”consacrare” i bambini al Signore. Ora l´anziano ed io imporremo le mani sopra la piccola bambina. Hai detto, Jenny? [Il fratello Neville dice: ”Jennifer”.—n.d.t.] Jennifer. Benissimo.

Chiniamo i nostri capi.

9                   Padre Celeste, questa mattina noi portiamo questa piccola fanciulla, di nome Jennifer, a Te; la madre ed i suoi cari l´hanno portata da lontano per essere consacrata al Signore. Noi sappiamo che Tu hai imposto le mani sopra tali piccini, ai Tuoi giorni, e dicesti: ”Lasciate i piccoli fanciulli venire a Me, e non glielo proibite, perché di tali è il Regno dei Cieli”. Ora noi l´affidiamo a Te, per una vita di servizio, nel Nome di Gesú Cristo.Amen.

10              Qual´è il nome dell´altra ragazzina? [La madre dice: ”Connie Lynn”.—n.d.t.] Connie Lynn. Benissimo, piccola Connie, tu mi fai sentire cosí piccolo! Cosa, hai paura? Oh! madre, io temo che quello non funziona. Benissimo. Chiniamo i nostri capi.

11              Signore Gesú, questa mattina la madre porta a noi questa piccola Connie, per il servizio di consacrazione all´Onnipotente. Tu ha dato a lei questa bambina, per allevarla, e lei la porta a Te, insieme alla piccola sorellina. Io prego, Padre Celeste, che Tu sia misericordioso. Benedici la famiglia. Benedici la piccola fanciulla, mentre noi imponiamo le mani su di lei, nel Nome di Gesú Cristo; noi la diamo a Te per una vita di servizio. Amen.

Dio benedica te, e le tue piccole fanciulle.

Mamma! Noi abbiamo un sacco di piccoli bambini ora! [La congregazione ride—n.d.t.]

12              Qual´è il nome di questo ragazzino? [La madre dice: ”Joel Lee Watson”.—n.d.t.] Joel Watson. [”Joel Lee”.] Joel Lee Watson. Che bel ragazzo, con quei grandi occhi blu! Mamma! Da dove venite? [”Eastman, Georgia”.] Dalla Georgia! [”Sí”.] Io l´ho immaginato che voi venivate dal Sud. Io non so... [”Beh, mia madre è dei paraggi di Tifton. Giú di là”.] Oh, sí! Oh, sí! Dunque, questo è un bel piccolo ragazzo Georgiano, uh? Benissimo, signore. Sissignore, molto bene. Egli sa anche parlare! È vero? [Il fratello Branham ride—n.d.t.] Chiniamo i nostri capi.

13              Padre Celeste, noi portiamo questo piccolo e caro ragazzino, mentre la madre e il padre stanno qui in rispetto alla loro unione. Tu hai dato loro da allevare questo piccolo fanciullo, ed essi lo stanno riportando a Te. Che bella scena questa sarebbe, come con Anna, del passato, la quale pregò per un figlio; e Dio dette a lei il figlio, ed ella lo riportò al tempio di Dio, in consacrazione. Concedicelo, Signore, che questo piccolo fanciullo sia Tuo servitore, che il padre e la madre siano benedetti, e che abbiano salute e forza per allevarlo. E fa´ che egli viva una vita lunga e felice, e che sia Tuo servitore, mentre noi lo affidiamo a Te, nel Nome di Gesú Cristo. Amen. Sii benedetto! Che tu possa essere un bell´uomo, forse un´altro piccolo profeta come Samuele.

14              Qui ora ci sono tre bei ragazzini. Mamma! Tutti e tre? Beh, questa è una famiglia al completo! Qual´è il tuo nome? [Il ragazzo dice: ”Michael”.] Michael. E il tuo? [L´altro ragazzo dice: ”Paul”.] Paul. Che bei nomi! E il tuo? [La ragazza dice: ”Debbie”.] Debra. Questo è veramente bello: Michael, e Paul, e Debra. E qual´è il tuo cognome? [Il padre dice: ”Ellis”.] Ellis? [”Sí”.] Beh, ve lo dico io: questa è una piccola e potente famiglia!

15              Sapete, quando io vedo dei piccini come questi, ciò mi riporta indietro, quando ero un piccolo ragazzo. Ed ora voi conoscete il vecchio detto, cioè: ”Ora essi ti pestano i piedi, e piú tardi ti pestano il cuore”, però io non credo che sarà cosí quando noi li consacriamo al Signore. Qui noi abbiamo una responsabilità, e Dio ha affidato questi alla tua mano. Egli ha fatto di te una predicatrice. Voi sapete cosa io ho sempre detto riguardo alle donne predicatrici, però ogni madre è una predicatrice; questi sono la sua congregazione, [La congregazione ride—n.d.t.] vedete: allevare bene questi piccini, mentre il babbo è a lavorare. E tu hai una responsabilità. Dio vi benedica entrambi! Voi siete una bella famigliola.

16              Nostro Padre Celeste, noi veniamo col piccolo Michael, che sembra essere il primogenito. E noi imponiamo le nostre mani su di lui, per consacrarlo a Gesú Cristo. La sua famiglia porta i suoi piccini, poiché Tu li hai rimessi alla loro cura, ed essi sanno di essere insufficienti, senza il Tuo aiuto, cosí essi portano la loro piccola famiglia, per consacrarli.

17              Ora io do a Te il piccolo Michael, per una vita di servizio, nel Nome di Gesú Cristo. Parimenti, noi imponiamo le mani sul piccolo Paul, e consacriamo la sua vita a Gesú Cristo, per una vita di servizio per la gloria di Dio. E sulla piccola Debra, noi imponiamo le mani su di lei, Padre, in consacrazione, in commemorazione di Gesú Cristo, il Quale impose le Sue mani sui piccoli fanciulli, e disse: ”Lasciateli venire a Me; non proibiteglielo”. Fa´ che la vita di questa piccola fanciulla sia benedetta nel Regno di Dio.

18              Benedici il padre e la madre, e fa´ che essi vivano una vita lunga e felice, per vedere i loro figlioli nel servizio di Dio. Noi chiediamo questa benedizione per la gloria di Dio, mentre li consacriamo nel Nome di Gesú Cristo.Amen.

Siate benedetti! Siate benedetti! Voi siete una bella famigliola. Sí.

19              Che... Sapete cosa penso? Le piccole ragazze diventano...sono piú carine ora di quanto lo erano quando io ero ragazzino. Sissignore. Che grandi e bei occhi! Qual´è il suo nome? [La madre dice: ”Joanna”.—n.d.t.] Joanna. E il suo cognome è...? [Il padre dice: ”Blair”.] Blair, Joanna Blair. Voi che guardate da là dietro, non è ella una bambola? Sissignore! E come stai, Joanna, uh? Sembri un po´ timidina, Joanna, solo un po´ timidina. Che bella piccola cosina! Chiniamo i nostri capi.

20              Nostro Padre Celeste, a questa famiglia dei Blair hai dato questo alla loro unione: questa piccola Joanna. E noi sappiamo che i giorni sono malvagi, quando Satana è da ogni parte, per assalire in particolare queste piccole ragazzine. Ed essi sanno di essere insufficienti per allevarla bene. Ed essi vogliono che ella cresca bene, e che sia una Tua servente. Ed essi stanno allevando questa piccola fanciulla per onorare Te. Ed ora essi la portano per consacrarla a Te. Noi imponiamo le nostre mani su di lei, nel Nome di Gesú Cristo, mentre consacriamo la piccola Joanna Blair al Regno di Dio, per la gloria di Dio. Amen.

Sii benedetto, fratello Blair. Il Signore sia con te.

21              Buon giorno, signore! [Il padre dice: ”Buon giorno!”.—n.d.t.] Che bel ragazzo è questo! Ehi, come stai? Beh, mamma! tu sei piú carino se ti giri da questa parte. [La congregazione ride—n.d.t.] Sissignore. Ha una bella testolina, ed un viso appropriato ad essa! Uh? Qual´è il suo nome? [”Daniel Mark”.] Daniel Mark. E il tuo cognome? [”Mark Harden”.] Harden. [”Harden”.] Harden; Daniel Mark Harden.

22              Sei da queste parti, fratello Harden? [Il fratello Harden dice: ”Adesso, dalla città di Melkerk”.—n.d.t.] Sissignore. Da dove provieni? [”Originariamente io sono dello Stato di New York”.] Dallo Stato di New York. Proprio uno Yankee! [”Sí”.] Beh, esso è un grande Stato. Io ho alcune persone che vivono là. Mio zio vive a Plattsburgh. Oh, io mi sono rallegrato molto a New York! Andrò su di là per la mia prossima riunione, a New York City; là, alla ”Stone Church”. Benissimo.

23              Ora, hai detto che il suo nome è Mark? [Il padre dice: ”Daniel Mark”.—n.d.t.] Daniel Mark, che bel ragazzino! Chiniamo i nostri capi.

24              Signore Gesú, noi portiamo a Te il piccolo Daniel Mark, per consacrare la sua vita. Esso è stato affidato alle mani del padre e della madre, per allevare questo piccolo fanciullo nel timore di Dio. Ed essi sanno di essere insufficienti, cosí lo portano a Te, Signore, affinché Tu benedica la sua vita. E ora noi sappiamo che il giorno in cui viviamo è malvagio. Noi vediamo questi piccini, e non sappiamo cosa riservi loro il domani; però, comunque sia, noi li affidiamo alla Tua mano. Noi imponiamo le mani su questo piccolo fanciullo, e consacriamo la sua vita a Te, per una vita di servizio nel Regno di Dio; te lo chiediamo nel Nome di Gesú. Amen.

25              Dio ti benedica, fratello. Egli è un bel ragazzo! E sii benedetto, piccolo Mark. 

Oh, portateli dentro, portateli dentro,

Portateli fuori dal peccato;

Oh, portateli dentro, portateli dentro,

Portate i piccini a Gesú.

Questo è meraviglioso! Grazie, sorella.

26              Quanti erano qui Domenica, per cui si pregò l´altra Domenica, e sentono i risultati, e sentono di essere guariti? Alzate le vostre mani, quelli per cui si è pregato. Oh, mamma, guarda qui, proprio quasi tutti loro!

27              [Il fratello Neville dice: ”Alleluia! Non è questo meraviglioso? Gloria a Dio! Io ho sentito di questo per tutta la settimana!”.—n.d.t.] Sissignore, io pure. Io vorrei proprio sedermi, ed ascoltare, vedete? [Il fratello Branham si rallegra—n.d.t.]

28              28 Vedete, qualcosa sta avendo luogo, e riguardo a questo ve ne parlerò piú tardi. Cosí, ora, vedete, questo è glorioso e meraviglioso! E se noi... Noi parleremo a riguardo in qualche altra riunione, sapete, un´altra volta. Questo sta semplicemente avendo luogo, e cosí noi siamo molto grati per questo.

29              Ed io sono stato giú, nel Kentucky, come faccio ogni anno; vado giú di là. Io ero giú di là con alcuni dei miei amici. E tutto sommato noi non siamo andati a caccia di scoiattoli, questo voi lo sapete, vedete.

30              Cosí noi stiamo semplicemente avendo un tempo glorioso, e noi ne siamo grati al Signore!

31              Io ora devo andare, devo andare a casa, dopo questa riunione. E dunque noi siamo... Poi io sarò di nuovo di passaggio, dopo un po´, andando a New York per una riunione. E se noi potessimo avere la possibilità di fermarci un pochino, ebbene, noi saremmo felici di avere un´altra riunione qui, al Tabernacolo.

32              E poi io devo tornare indietro, per andare a Shreveport. Poi noi ritorneremo a casa, e spero di essere qui di passaggio per le vacanze, se piace al Signore, per portare indietro la famiglia. E poi io vorrei...

33              Poi ci sarà la mia riunione su a Phoenix, in Gennaio. Essa è la riunione annuale per gli Uomini Cristiani d´Affari. E circa una settimana o dieci giorni prima di ciò, io cercherò di affittare quella grande... La gente del Nome di Gesú... Di solito era il fratello Garcia, e il fratello spagnolo aveva là un grande e meraviglioso locale. Essi lo hanno appena costruito. Esso contiene diverse migliaia di persone a sedere; nuovo di zecca, e la loro congregazione è molto piccola. Essi mi han detto che io posso averlo in affitto in qualsiasi momento lo desideri. Anziché fare semplicemente un giro panoramico, proprio attorno attraverso la valle, da chiesa a chiesa, io penso che concentrerò la cosa semplicemente tutta in una grande riunione unitaria, vedete, e dunque tenerla là.

34              E allora noi potremmo affittare il tempio. Noi ora stiamo cercando di sapere se lo possiamo, per poi avere il Convegno degli Uomini Cristiani d´Affari. Poi, fino a che saranno fissate quelle di oltremare, noi cercheremo di arrangiare delle riunioni giú nel Sud, per Gennaio, e Febbraio, e Marzo, nelle zone del Sud. E poi andare... Poiché, se noi iniziassimo adesso e andassimo in Africa... Vedete, questo periodo di Natale per loro è il quattro di Luglio. Vedete, il tempo è piovigginoso e cattivo, e tu non puoi andare là in questo periodo, per cui il tempo migliore per andare là è piú in avanti. E quindi noi vogliamo cominciare, se possiamo, in Norvegia, e venire giú attorno al mondo, per operare in Africa, e finire giú di là, se piace al Signore.

35              Ma, pregate per noi ora. E noi vi amiamo, e questo voi lo sapete! Cosí noi ci aspettiamo grande abbondanza al di là di quanto possiamo fare, o perfino di quanto possiamo pensare che il Signore possa fare.

36              E noi crediamo che questa sera ci sarà un grande servizio di guarigione. Io credo che ci sarà un... Io non parlerò che appena un pochino, poiché questa sera noi abbiamo la Cena del Signore. E cosí parlerò per circa venti o trenta minuti, poi noi avremo la linea di preghiera, e poi, immediatamente dopo ciò, noi avremo la Cena del Signore. E voi siete benvenuti a stare con noi; ne saremo felici! Noi non abbiamo una Cena del Signore privata. Essa è per ogni credente, ogni credente!

37              E prima che io legga la Scrittura, mi chiedo se possiamo chinare i nostri capi per solo un momento. Io chiederò al mio caro amico, al fratello Lee Vayle, se egli voglia guidarci in una parola di preghiera, affinché Dio benedica la Sua Parola. Fratello Vayle, vorresti fare ciò per noi? [Il fratello Lee Vayle ora prega—n.d.t.] Sí, Signore. Amen.

38              Ora, solennemente, riverentemente, noi ci accostiamo alla Parola. Ora mi piacerebbe leggere, questa mattina, da Esodo, il 12º capitolo, e cominciando con il verso 12º; il 12º e 13º verso, incluso. E, ascoltate attentamente ora. E poi, prima della Cena del Signore di questa sera, leggeremo il 12º capitolo di Esodo, l´intero capitolo; poiché proprio qui l´11º verso, è la preparazione per il viaggio; la Cena del Signore, prima del viaggio. Ed ora noi vogliamo accostarci a questo molto riverentemente. Ora, il 12º verso del 12º capitolo. 

In quella notte Io passerò per il paese d´Egitto e colpirò ogni primogenito nel paese d´Egitto, tanto uomo che bestia, e farò giustizia di tutti gli dèi d´Egitto. Io sono l´Eterno.

E il sangue sarà un segno per voi sulle case dove siete; quando Io vedrò il sangue passerò oltre e non vi sarà piaga su voi per distruggervi, quando colpirò il paese d´Egitto. 

39              Possa il Signore benedire la Sua Santa Parola!

40              Or io voglio prendere un testo fuori da qui, solo una piccola parola di cinque lettere: Segno. Segno! Io voglio parlare su questa parola, o insegnare in questa lezione di scuola Domenicale, sulla parola ”segno”. Qui la Bibbia dice: ”E il sangue sarà un segno per voi”. E noi vogliamo usare la parola ”segno”.

41              Or noi non sappiamo... Quando io guardo l´orologio, e quando vedo che il tempo stringe, ebbene, questi sono... Io ho molte, molte Scritture scritte giú qui. Cosí non... E sapendo che io non sarò con voi per un po´... E come facciamo noi a sapere che questa non sia l´ultima volta che alcuni di noi s´incontrano insieme? Dunque, cerchiamo di accostarci ad Essa proprio con riverenza. Io so che ciò è duro. Il Signore ora ci ha dato pure un bel mattino, per il servizio; proprio bello! E cerchiamo dunque ora di concentrarci su ogni cosa di cui parleremo, cosí che il...se c´è qualcosa là dentro che il Signore vuole che tu conosca, quella ti sarà data.

42              E noi non stiamo qui semplicemente per essere visti. Noi non veniamo mai qui solo perché gli altri possano vedere che vestiti indossiamo. Oppure... Noi veniamo qui per una cosa, come pregò il nostro fratello in quella preghiera: ”Noi siamo qui per udire la Parola, la Parola che viene a noi”. Noi vogliamo Quella, poiché Quella è l´unica cosa che per noi significa qualcosa, qualcosa che sarà stabile, qualcosa che ci sarà di aiuto.

43              E noi siamo un popolo mortale. Tutti gli esseri umani sono diretti verso l´Eternità. E dunque noi abbiamo tutto questo tempo per fare le nostre decisioni su quale via noi ci dirigeremo. E la strada è davanti a noi; noi possiamo prendere qualsiasi direzione vogliamo scegliere. Questo è il modo in cui Egli pose Adamo ed Eva, e questo è il modo in cui Egli pone noi.

44              Noi dobbiamo ricordare che, non importa quello che facciamo, o quanto successo abbiamo nella vita, senza Cristo noi abbiamo totalmente perso ogni cosa. Cosí se Egli, dopo... Se Egli è tutto ciò che c´è per andare avanti, allora noi saremmo la gente piú stupida se non Lo accettassimo, esserLo, e desiderarLo. Non solo accettarLo, ma tu devi arrivare a qualcosa di piú grande di questo. Dopo che tu L´hai accettata, non prenderLa e posarLa sullo scaffale. Essa deve essere messa in opera!

45              Come l´andare dal dottore per prendere la medicina, e poi metterla sullo scaffale. Se tu vai per prendere la medicina, prendi la medicina. Se c´è una malattia che ti disturba, e si suppone che questo rimedio ti possa aiutare, tu prendi quello che egli ti dà; e proprio nel modo in cui egli ti ha detto di prenderla; poiché a volte solo alcuni minuti fanno molta differenza per lo scopo per cui tu la prendi. E come noi sappiamo...

46              Ma in questo caso, oggi, solo un momento della tua decisione può determinare il tuo Eterno destino. PrendiLa proprio nel modo in cui Egli te La dà!

Un segno: ”Il sangue sarà un segno per voi”.

[Il vocabolo `segno´ nella versione inglese King James viene tradotto `token´. Nella lingua Italiana tale vocabolo può essere reso con: Segno, simbolo, pegno, contrassegno, biglietto.—n.d.t.]

47              Ora, per prima cosa, che cos´è un `token´? Essa è una parola che è comunemente usata tra di noi gente che parliamo inglese, specialmente qui in America. Un `token´ è un... In realtà, il dizionario dice che un `token´ è un segno, esso è un segno di una tariffa, un prezzo pagato, vedete; che la tariffa, o il prezzo, il prezzo richiesto, è stato pagato.

48              Come la tariffa della ferrovia o la tariffa sulla linea dell´autobus. Tu entri e paghi la tua tariffa, e poi essi ti danno un biglietto, e quel biglietto non può essere usato per niente altro se non che per la linea ferroviaria. Ed esso è un segno, per la compagnia delle ferrovie, che tu hai pagato la tua tariffa. Esso è un segno, e tu non puoi usarlo per nessuna altra cosa. Esso non è valido per nessuna altra linea. Esso è semplicemente valido solo per quella linea. Ed esso è un segno.

49              Ora, giú qui, quello di cui noi stiamo parlando, dove noi stiamo iniziando, è Dio che dice a Israele: ”Il sangue dell´agnello è per voi un segno”. L´agnello di Israele, ucciso, era il segno richiesto da Geova. Esso doveva essere il sangue. Dio fece un segno e lo diede a Israele. E nessun altro segno funzionerà; vedete, non può essere riconosciuto.

50              Per il mondo, Esso è un mucchio di sciocchezze. Però, per Dio, Esso è l´unica via! L´unica cosa che Egli richiede è quel Segno. Esso deve essere là. E tu non puoi avere il Segno fintanto che il prezzo non sia pagato, allora tu sei un possessore del Segno il quale ti dà il privilegio di un lasciapassare. ”quando io vedo il Sangue, io passo oltre a te!”. Che tempo quello! Che privilegio sapere che tu conservi, dentro di te, il Lasciapassare! ”Quando Io vedrò il Sangue, Io passerò oltre a te”. Esso è l´unica cosa che Egli riconoscerà. Non c´è nessuna altra cosa che possa prendere il Suo posto; nessun sostituto, nessuna denominazione, nient´altro. Ci vuole Quello. Dio disse: ”Io guarderò solo a Quello”.

51              Non importa quanto giusti essi fossero, quanto buoni essi fossero, quanta istruzione essi avessero, come essi si vestivano, il Segno era l´unica cosa! ”Quando Io vedrò il Segno, Io passerò oltre a te”. Il sangue era un Segno che la richiesta di Geova era stata soddisfatta; che ciò era stato fatto. Il sangue stava per Segno. Il sangue era il Segno! Vedete? La vita che...

52              Dio aveva detto che: ”Il giorno che tu ne mangerai, quel giorno tu morrai”. E ci fu una vita sostitutiva, presa al posto della vita del credente. Dio, in misericordia, accettò un sostituto per la vita della persona contaminata. Quando Suo figlio contaminò se stesso col peccato del non credere la Parola, allora Dio, ricco in misericordia, fece un sostituto, e questo era: qualcosa doveva morire al suo posto. Niente altro poteva funzionare.

53              Ecco perché le mele e le pesche di Caino, e via dicendo, non funzionarono! Essa doveva essere una vita che aveva in sé del sangue, e che la vita se ne andasse dal sacrificio, ed ora il sangue era un segno che l´ordine di Dio era stato eseguito. Ora, cosa richiese Dio? La vita! E il sangue dimostrava che una vita doveva essersene andata. Cosí il sangue era il segno che la vita era stata data, che qualcosa era morto, la richiesta di Dio: che una vita era stata data, e il sangue era stato versato. Ed il sangue stava quale segno che la vita se n´era andata; la vita dell´animale di cui Dio aveva parlato che doveva essere presa. Era il sangue che stava quale segno. Vedete?

54              Il credente che adorava era identificato con il suo sacrificio, tramite il segno. Io non vorrei stare a lungo su queste piccole citazioni, cosa che vi prenderebbe un´intero servizio su ciascuna di esse, però io voglio soffermarmi qui un momento per esprimere questo. Il credente doveva essere identificato con il suo sacrificio! Vedete? Anche se esso era semplicemente un sacrificio che era fatto là fuori da qualche parte, che egli aveva dato, però egli doveva essere identificato in esso! In verità egli, prima di tutto, doveva mettere le sue mani su di esso, per identificare se stesso con il suo sacrificio. E poi il sangue veniva messo in modo tale che egli potesse stare sotto al sangue. Il sangue doveva essere su di lui. E quello era un segno che egli aveva identificato se stesso quale colpevole, e aveva provato che un sostituto innocente aveva preso il suo posto.

55              Che bella figura! Oh, un redento! Vedete, la giustizia doveva essere appagata; e la richiesta della santa giustizia di Dio era stata appagata. E Dio disse: ”Ora Io esigo la tua vita”, e questo quando la vita aveva peccato. Allora un innocente sostituto prese il suo posto. Ed esso era sangue di bestia; non la mela, o la pesca! Questo dovrebbe rendere assolutamente chiaro per chiunque circa il seme del serpente, cioè che si trattò di sangue. E questo sangue, il quale non poteva venire fuori dal frutto, venne fuori da un sostituto innocente. E pure la vita era uscita, al posto della sua, e il sangue era un simbolo che la bestia era morta; e il sangue era fuoriuscito.

56              E l´adoratore, nell´applicare il sangue su se stesso, dimostrava che egli era identificato nella redenzione, poiché egli aveva identificato se stesso con il sacrificio; connesso se stesso al sacrificio, ed il sangue stava quale segno.

57              Com´è meraviglioso! Che figura è questa! Essa è un perfetto tipo di Cristo, proprio esatto. Il credente, oggi, che sta sotto al Sangue versato, è identificato con il Sacrificio. Proprio il piú perfetto che possa essere! E siccome Cristo, non essendo un animale... Vedete, l´animale morí, però esso era...

58              La cosa piú innocente che noi abbiamo tra gli animali, io suppongo che sia l´agnello. Quando Dio volle identificare Gesú Cristo, Egli Lo identificò come un Agnello. E quando Egli volle identificare Se stesso, Egli identificò Se stesso come un uccello, una Colomba. E la colomba è l´uccello piú innocente e pulito di tutta la vita volatile, e l´agnello è l´animale piú innocente e puro di tutta la vita animale. Cosí voi vedete che quando la...

59              Gesú fu battezzato da Giovanni, e la Bibbia dice: ”Ed egli vide lo Spirito di Dio, come una colomba, scendere giú su di Lui”. Per cui, se esso fosse stato un... Se esso fosse stato un lupo, o se esso fosse stato qualche altro animale, la natura della colomba non si sarebbe mescolata con la natura del lupo, e neppure la natura della colomba poteva mescolarsi con qualsiasi altro animale eccetto che con l´agnello! E quelle due nature vennero insieme, allora esse poterono andare d´accordo l´una con l´altra.

60              Ora, vedete la predestinazione? Quando Egli venne là, era un Agnello. Vedete? Vedete? Quando venne Egli era un Agnello. Egli era un Agnello. Egli era nato Agnello. Egli era cresciuto Agnello. Vedete?

61              E, perciò, quello è l´unico tipo di Spirito vero che può ricevere la Parola, che può ricevere Cristo. Il resto di loro ci proverà; essi cercano di averLo, e mettono lo Spirito di Dio sopra un lupo, furioso, cattivo, volgare. Vedete? Egli non starà là! Lo Spirito Santo se ne volerà semplicemente via! Egli non farà ciò.

62              Cosa se quella Colomba fosse venuta giú e, anziché Esso essere un Agnello, fosse stato qualche altro animale? Essa avrebbe ripreso subito il Suo volo e sarebbe tornata indietro. Vedete? Ma quando Essa trovò quella natura con la quale Essa poteva unirsi, Essa divenne semplicemente Uno!

63              Ed allora la Colomba guidò l´Agnello e, notate: Essa guidò l´Agnello al macello! Ora, l´Agnello fu obbediente alla Colomba. Vedete? Non importa ove Essa Lo conducesse, Esso ci andò volentieri.

64              Io oggi mi chiedo, quando Dio ci guida ad una vita di completa arresa e servizio a Lui, io mi chiedo se allora i nostri spiriti a volte non si ribellino, mostrino qualcosa di simile; io mi chiedo se noi siamo agnelli! Vedete? Vedete? Un agnello è ubbidiente!

65              Un´agnello sacrifica se stesso. Esso non reclama ciò ch´è suo. Può coricarsi giú e lasciarsi tagliare la lana. Quella è l´unica cosa che esso ha. Esso non dice mai qualcosa a riguardo; semplicemente sacrifica ogni cosa che ha. Questo è un agnello! Esso dà ogni cosa al suo...dà via ogni cosa; se stesso, e tutto ciò che è.

66              E questo è il modo in cui è un vero Cristiano. Se essi sono... Autosacrificano se stessi, non si curano affatto di questo mondo, ma danno tutto quello che hanno a Dio. Vedete?

67              Ed ora questo era l´Agnello perfetto, cioè Cristo. E dunque tramite il sangue versato di questo agnello, l´agnello naturale in Egitto; il sangue venne applicato e, quando lo fu, esso stava quale segno. Dunque, per cosa sta il Sangue di questo Agnello? Vedete? Esso sta quale Segno che noi siamo morti a noi stessi e siamo identificati col nostro Sacrificio. Vedete? Dunque, l´Agnello e il Sangue e la persona vengono identificati insieme, cioè il Sacrificio ed il credente. Vedi, tu, nella tua vita, sei identificato tramite il tuo Sacrificio. Quello ti fa essere quello che sei.

68              Dunque il sangue era un segno, o una identificazione. Il sangue identificava che l´adoratore aveva ucciso l´agnello, e aveva accettato l´agnello, e aveva applicato a se stesso il segno che egli non si vergognava. Egli non si curava di chi lo vedesse. Egli voleva che tutti lo vedessero, ed esso era messo in una tale posizione tanto che ognuno che passava da lí potesse vedere quel segno!

69              Vedete, molte persone vogliono essere Cristiani, e ad essi piace esserlo in segreto, cosí che nessuno possa sapere che essi sono Cristiani, cioè i compagni coi quali essi vanno in giro. Alcuni di loro pensano: ”Beh, ora, guarda, io voglio essere un Cristiano, però non voglio che il tal-dei-tali lo sappia”. Vedete? Ebbene, ora, vedi, quello non è Cristianesimo.

70              Il Cristianesimo deve dispiegare il suo Segno, vedete, pubblicamente, nella vita pubblica, all´ufficio, sulla strada, quando c´è attorno un problema, qualsiasi cosa, in chiesa, in ogni altro luogo. Il Sangue è il Segno, e il Segno deve essere applicato, vedete. Altrimenti, se non lo è, anche il patto non è effettivo.

71              Il sangue era un segno, o una identificazione, identificando che questa persona era stata redenta. Ora, bene, notate; essi erano redenti ancor prima che qualsiasi cosa fosse mai successa. Essi applicarono il sangue per ”fede”. Vedete: prima che accadesse ciò, per fede venne applicato il sangue, credendo che ciò poi sarebbe accaduto. Vedete? Prima che l´ira di Dio passasse attraverso il paese, il sangue doveva essere applicato, per primo. Sarebbe stato troppo tardi applicarlo dopo che l´ira si fosse già abbattuta.

72              Ora qui noi abbiamo una lezione che in verità forse potremmo portarla solo un momento alla vostra attenzione. Guardate: PRIMA che ciò accadesse! Poiché sta per venire un tempo quando tu non sarai piú in grado di applicare alcun Sangue.

73              L´agnello veniva ucciso sul far della sera, dopo che era stato conservato per quattordici giorni. Ed allora l´agnello veniva ucciso ed il sangue veniva applicato sul far della sera! L´avete afferrato? Il segno non venne mai all´esistenza se non che sul far della sera!

74              E questo è il far della sera dell´epoca in cui noi viviamo! questo è il far della sera per la chiesa! questo è il far della sera per me! questo è il far della sera del mio messaggio! io sto per morire! io sto per andarmene! io sto uscendo dalla scena, sul far della sera del vangelo! E noi siamo venuti su attraverso la giustificazione, e via dicendo; però questo è il tempo in cui il Segno deve essere applicato! Io ve lo dissi l´altra Domenica che avevo qualcosa di cui volevo parlarvi a riguardo: ecco qui cos´è! Il tempo in cui tu proprio non puoi giocare con Esso. Esso deve essere applicato! Se Esso deve essere fatto, Esso deve essere applicato ora! Poiché, noi possiamo ben vedere che l´ira è quasi pronta per passare attraverso il paese, ed ogni cosa che è fuori da quel Segno, perirà. Il Sangue deve identificarti!

75              Notate: poiché la vita animale non poteva ritornare sull´essere umano. Quando il sangue veniva versato, la vita usciva, certamente, poiché si trattava di una unità. E quando la vita del sangue se ne andava da esso, la vita, essendo diversa dal sangue... Ora, il sangue è la chimica della vita, ma la vita è qualcosa differente dal sangue, però la vita è NEL sangue. E la vita animale non poteva ritornare sull´adoratore. Quando egli versava quel sangue dell´agnello, egli doveva applicare la chimica, perché la vita se n´era andata e non poteva ritornare,

76              Poiché essa non poteva venire su un essere umano, perché la vita animale non ha un´anima. L´animale non sa di essere nudo, ed esso proprio non conosce peccato. Esso non ne sa niente, per cui esso è un essere vivente ma non un´anima vivente. Perciò, quella vita animale non poteva ritornare sopra una vita umana, poiché esso non aveva un´anima in quella vita. Ora, vi è una vita, un sangue; una vita, e un´anima nella vita; l´anima è la natura della vita. Per cui esso non aveva alcuna natura, esso era un animale, perciò il sangue stava quale un segno che la vita era stata data.

77              Ma, in questo glorioso luogo, sotto questo patto, vi è una differenza tra il sangue e la vita. Oggi, il Segno per il credente è lo Spirito Santo; non un sangue, una chimica, ma Esso è lo Spirito Santo di Dio! Quello è il Segno che Dio oggi richiede nella Chiesa! dio deve vedere questo segno! egli deve vederlo in ciascuno di noi!

78              Perciò, dato che le ombre della sera stanno apparendo, e l´ira è pronta per essere versata dall´Alto, sopra le nazioni empie, e sopra gli empi increduli, sopra i professori senza titolo, sopra queste cose... Ed io ho cercato di aprire me stesso e vivere proprio in mezzo a questo, per vedere dove ciò stava, prima di dire queste cose. noi ora stiamo vivendo nelle ombre, e l´ira è pronta a irrompere; e Dio sta richiedendo un Segno, che tu, tu stesso, abbia ricevuto il Suo Segno: lo Spirito Santo. Esso è l´unica cosa e l´unico segno che Dio oltrepassa, poiché Esso è letteralmente la Vita di Gesú Cristo ritornata nel credente.

79              La vita animale non poteva ritornare, per cui del sangue doveva essere messo sulla porta, sopra lo stipite e sopra l´architrave della porta; cosí che ogni passante, l´intero pubblico, ognuno che passava a fianco alla casa, sapesse che c´era un segno su quella porta, del sangue, che una vita era morta a quella porta. Amen!

80              Quello è il modo in cui deve essere oggi ogni credente: ripieno dello spirito santo; un segno che il sangue versato dall´agnello, quella vita che era nell´agnello, è ritornato indietro ed è pubblicamente sigillato là dentro, cosí che ognuno che passa a fianco, che parla con te, come pure chiunque sia associato con te, veda che il sangue è stato applicato, e che il segno della vita che era in quel sangue è su di te. Tu sei scampato dall´ira! quello soltanto! Non l´associarsi. Nossignore!

81              La vita animale non poteva ritornare sul credente, poiché esso era un animale, ed esso parlava solo di una consapevolezza, mostrando che sarebbe venuto un perfetto Sacrificio.

82              E, ora, come vi può essere un Sacrificio piú perfetto che Dio Stesso il quale diviene Egli Stesso l´Espiazione? Quando Dio si fece carne, nel Suo Proprio Sangue creativo, quello fu l´unico modo col quale la Vita di Dio potesse ritornare.

83              Poiché, tutti noi siamo nati tramite il sesso, e perciò la vita che è là dentro è del mondo, e quella vita non durerà! Essa è la cosa che è già giudicata e condannata. Tu non puoi rappezzarla. Non c´è alcun modo per rappezzarla. Non c´è alcun modo per aggiustarla. Non c´è alcun modo per renderla migliore. essa deve morire! Quella è l´unica richiesta che c´è: essa deve morire.

84              E il Sostituto, la Vita di Gesú Cristo, la quale è lo Spirito Santo, deve venire dentro di te, quale il Segno di Dio che tu hai accettato il Sangue del Suo Figlio, Gesú Cristo.

85              Perciò, ai giorni di Wesley, anzi, ai giorni di Lutero, si pensava che ciò fosse il ”credere”. Ai giorni di Wesley: ”la chimica del Sangue”. Però questo è l´ultimo giorno, ove è richiesto il Segno! E questo mette insieme l´intero gruppo per il Rapimento. Lo vedete questo?

86              Acqua, sangue, e spirito, vengono fuori quando una madre dà alla luce un bambino. La prima cosa che si rompe, in una nascita normale, è l´acqua; la seconda cosa è il sangue, e la cosa seguente è la vita.

87              Ecco dunque venire dal corpo del nostro Signore Gesú Cristo: Acqua, Sangue, e Vita. E l´intera Chiesa, la Sposa tutta insieme, è stata formata attraverso la giustificazione, santificazione, e il battesimo dello Spirito Santo, il quale è il Segno.

88              Come dice Ebrei 11: ”Tutti costoro girovagarono attorno vestiti con pelli di pecora e pelli di capra, e furono nel bisogno, e tutte quelle cose che essi fecero; eppure senza di noi essi non furono resi perfetti”.

89              E la Chiesa, in questo giorno, che ha ricevuto il Segno del Battesimo dello Spirito Santo, che il Sangue è stato versato e che lo Spirito Santo è sopra la Chiesa; senza di noi, dunque, essi non possono risuscitare. Ma essi stanno dipendendo da noi, poiché Dio promise che Egli avrà Lei, e qualcuno dovrà essere là. Io non so chi ci sarà, ma qualcuno Lo riceverà! L´unica cosa di cui io sono responsabile, è di predicarLo. È affare di Dio andare in cerca di quel seme predestinato. Esso sarà là, nonostante tutto. Poiché essi saranno là, ciascuno di loro, l´uno con l´altro; l´epoca dell´Acqua, l´epoca del Sangue, ed ora l´epoca del Segno dello Spirito Santo.

90              E, ricordatevi, Israele passò attraverso molte cose, però fu sul far della sera quando il segno venne richiesto; non al mattino, non nella preparazione, nei quattordici giorni di preparazione dell´agnello. Israele sapeva che qualcosa stava per avvenire.

91              Lutero dunque lo sapeva, Wesley dunque lo sapeva, cosí pure Finney, Knox, Calvino, lo sapevano. Ma ora Esso è qui! Essi sapevano che sarebbe venuto un tempo quando la Colonna di Fuoco sarebbe ritornata alla Chiesa. Essi sapevano che sarebbe venuto un tempo quando queste cose sarebbero accadute, però essi non vissero per vederlo, ma guardarono avanti verso questo.

92              Israele sapeva che qualcosa stava per avvenire, però fu sul far della sera quando il sangue dell´agnello, il segno, venne messo sulla porta. Eppure l´agnello era già stato elevato!

93              Esso è stato l´Agnello in ogni tempo. Esso fu l´Agnello al tempo di Lutero, esso fu l´Agnello al tempo di Wesley, però ora è il tempo del segno, quando ciascuna casa deve essere coperta dal segno! ciascuna casa di dio deve essere coperta dal segno! tutto ciò che è dentro ad essa deve essere coperto dal segno. E la Casa di Dio è il Corpo di Gesú Cristo, e tramite un solo Spirito noi siamo tutti battezzati in questo Segno, e diveniamo parte di Esso, poiché, Dio dice: ”Quando Io vedrò dispiegato questo Segno, Io passerò oltre a te”. Che ora noi stiamo vivendo!

94              Oh! Del sangue identificava il credente, poiché la vita era uscita, e non poteva ritornare, cosí egli doveva avere una chimica. Egli doveva avere come una tinta, di sangue; una chimica che dimostrava che della vita era uscita.

95              Ora lo Spirito stesso è il Segno! Lo Spirito Santo Stesso È il Segno, non il Sangue. Il Sangue venne versato al Calvario, questo è vero. Però il Sangue, per quello che esso è, ritornò negli elementi dai quali esso provenne, dal cibo del quale Egli viveva. Però, vedete, dentro quella cellula Sanguigna c´era una Vita che cominciò a far muovere quella cellula Sanguigna. Se esso fosse... La chimica non aveva Vita in essa, in se stessa, e perciò essa non poteva muoversi. Ma quando la Vita venne nella chimica del sangue, Essa formò una cellula. Essa formò la Sua Propria cellula, poi cellula dopo cellula, infine esso divenne un Uomo. E quell´Uomo era Dio, Emmanuele, in carne. Ma quando quella Vita tornò indietro, la chimica ritornò negli... Però il Segno è lo Spirito Santo sopra la Chiesa, in modo che essi vedano Cristo.

96              Ciò deve esserlo, poiché una donna e suo marito diventano uno! Essi diventano uno. E cosí pure la Sposa e Cristo diventano Uno! il ministero della sposa è lo stesso ministero di cristo! E, ricordatevi: ”Questo primo trattato, o Teofilo, io ho scritto a te, circa le cose che Gesú cominciò a fare e continua a fare”. la sua morte non lo fermò. Nossignore! egli ”ritornò” di nuovo! non una terza persona, ma la ”stessa” persona ritornò di nuovo nella forma dello spirito santo, e continua a portare avanti l´opera; e continua ad andare avanti, dice il libro degli Atti. ”Gesú Cristo è lo stesso ieri, oggi, e in eterno”. Quello è il Segno! Quello è il Segno! [La congregazione giubila—n.d.t.]

97              Quando Pietro e Giovanni passarono attraverso la porta detta Bella, lí giaceva un uomo il quale era stato storpio, zoppo sin dal grembo di sua madre, ed egli disse: ”Argento ed oro io non ho, ma quello che ho, io te lo do. Nel Nome di Gesú Cristo di Nazaret, alzati e cammina”. Vedete? Ed essi parlarono con loro, e seppero che erano ignoranti e uomini incolti, però essi si accorsero che loro erano stati con Gesú! Vedete, il Segno era lí, dispiegato. Vedete: ”Quello che io ho!”. Videro quel povero fratello, prostrato là, storpio e sfigurato, ed ogni altra cosa. E la stessa Vita che era stata in Cristo era in loro: ”Quello che io ho!”.

98              ”Nel Mio Nome VOI scaccerete demoni”. Non: ”IO lo farò”. ”VOI lo farete!”. ”Se TU dici a questa montagna...!”. Non ”Se IO dico”. ”Se TU dici a questa montagna!”.

99              Oh, fratello, l´ora in cui il Segno deve essere dispiegato è vicina! Noi possiamo vederla! Noi sappiamo che siamo ora vicini alla fine! Noi abbiamo portato fuori ogni tipo di messaggio, per mostrare segni e meraviglie, ed ora ecco che ritorniamo qui per quello che la Chiesa deve fare. Il Segno deve essere dispiegato! ”Quando Io vedrò il sangue, Io passerò oltre a te”. Niente altro potrà funzionare. Esso deve essere il Sangue! Ora, lo Spirito Santo è il nostro Segno da Dio.

100         Come una volta disse un grande teologo, uno studioso, un fratello Battista, un brav´uomo, di buon carattere, quando egli venne da me, egli disse: ”Fratello Branham”, disse lui, ”tu parli circa questo Spirito Santo”, disse lui, ”beh, non c´è niente di nuovo!”. Disse: ”Noi Lo abbiamo insegnato da sempre, attraverso le epoche”. Ed io dissi, bene, io... Egli disse: ”Noi abbiamo ricevuto lo Spirito Santo”.

101         Io dissi: ”Quando Lo hai ricevuto?”.

102         Egli disse: ”Quando ho creduto!”. Or io sapevo che quella era teologia Battista, che: ”Quando tu credi, tu ricevi lo Spirito Santo”.

103         Io dissi: ”Dunque Paolo disse, in Atti 19, ad un mucchio—un gruppo di Battisti, al quale un predicatore Battista, che era stato uno dei convertiti di Giovanni, stava provando tramite la Bibbia che Gesú era il Cristo”.

104         ”Quando egli passò per le località piú alte di Efeso, egli trovò alcuni discepoli, ed egli disse loro: `Avete voi ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto?´. Essi dissero: `Noi non sappiamo neppure che vi sia uno Spirito Santo´”. [Cosí riporta la vecchia Versione Diodati e la King James—n.d.t.] Dunque egli chiese loro come fossero stati battezzati. Ed essi non erano stati battezzati nel Nome di Gesú Cristo, l´Agnello sacrificato. Essi non erano identificati con Lui, affatto. Essi avevano semplicemente creduto; la medicina era là, ma non era stata presa! Paolo comandò loro che fossero battezzati di nuovo, nel Nome di Gesú Cristo.

105         E quando egli fece questo, allora il Segno venne su di loro. Essi vennero identificati tramite le opere ed i segni dello Spirito Santo; attraverso loro parlò in lingue, profetizzò, e magnificò Dio. Essi vennero identificati con il loro Sacrificio.

106         E lo Spirito Santo è la nostra identificazione! Esso è ciò che ci identifica quali Cristiani. Non la nostra appartenenza alle chiese, non la nostra comprensione della Bibbia, non quanto tu sappia riguardo alla Bibbia. Esso è quanto tu sappia circa l´Autore, vedete; è quanto l´Autore vive in te! Si tratta del tuo io stesso, che se n´è andato! Tu non sei piú! Tu riconosci te stesso morto, e il Segno è ciò che vive in te. Ed Esso non è la tua vita; Esso è Lui!

107         Paolo disse: ”La vita che io ora vivo...”. Egli stava vivendo una vita differente da quella che egli viveva una volta. ”Non sono io, ma Cristo che vive in me”. Ecco lí il Segno di identificazione che Dio richiede! Identificati con il nostro... Identificazione con il nostro Sacrificio, la Vita del nostro Salvatore in noi, lo Spirito Santo.

108         Oh, che Segno positivo! non vi può essere alcun altro segno! Oh, mamma, se solo tu potessi afferrare il pensiero di questo! Se io avessi il potere questa mattina, con le parole, di esprimere e mettere questo nella tua anima che è nell´intimo; non nelle tue orecchie, ma nella tua anima, e tu potessi vedere la garanzia di Esso! Esso renderebbe... Esso ti renderebbe cosí rilassato!

109         Cosa se tu fossi—avessi commesso un crimine, e stessi per essere giudicato in una corte federale, e tu sai che, se essi ti trovano colpevole, tu dovrai morire, che tu andrai sulla sedia elettrica, o la camera a gas, o qualsiasi pubblica esecuzione essi ti daranno; forse impiccato, o altro, linciato, o qualunque sia la pena, e tu sai di aver...? tu sei colpevole! Tu sai di essere colpevole, e tu devi morire se non prendi qualche avvocato che ti rappresenti, il quale possa tirarti fuori dalla faccenda. Ed ora tu vorresti il migliore avvocato che tu possa avere.

110         E quindi prendi un avvocato che sia un buon e perspicace avvocato, e tu senti che il tuo caso è un po´...tu puoi rilassarti un pochino, poiché tu hai un avvocato. Eppure lí c´è ancora la domanda se questo avvocato può cambiare l´idea del giudice, o cambiare la giuria; se questo avvocato, con la sua perspicacia nella parola e nella conoscenza delle leggi, può cambiare ciò, e può difendere la tua causa e provare che tu dovresti vivere. Eppure, in tutta la sua grande autorità e il grande parlare che egli possa fare, e l´impressione che egli possa fare sulla giuria o avere sul giudice, tu avresti... Forse tu riuscirai a rilassarti per alcuni minuti, eppure ci sarà ancora quella domanda nella tua mente: ”riuscirà egli a farlo?”.

111         Ma in questo caso, il ”giudice stesso” diventa il nostro avvocato. dio divenne uomo! Non c´era alcun avvocato che potesse farlo. Non potevamo trovarne uno! Mosé, e la Legge, i profeti, nessuno poteva fare ciò! cosí il giudice divenne entrambi: giuria, avvocato, e giudice, egli stesso; e prese la giustizia della sua legge nelle sue proprie mani, e ne pagò egli stesso il prezzo. come potremmo noi essere piú sicuri? e rimandò la sua propria vita su di noi, quale una testimonianza che egli questo l´aveva accettato. Che sicurezza!

112         ”Sí, quand´anche camminassi nella valle dell´ombra della morte, io non temerei alcun male, perché Tu sei con me”.

113         Quando Egli divenne entrambi, Giudice, Giuria, e Avvocato, Egli difese la nostra causa. Noi fummo trovati colpevoli dalla Sua Stessa Legge, ed Egli venne e prese il posto della persona colpevole che era nel santuario. Egli prese il suo peccato. Egli lo prese su Se stesso, e morí, e pagò il prezzo, e versò il Suo Sangue, e mandò indietro il suo proprio segno! la sua propria vita!

114         Ebbene, noi siamo perfetti! il caso è risolto! non c´è piú alcun peccato, per il credente. Oh! Dio, abbi misericordia, se la gente non vede questo, cioè che il caso non c´è piú! ”Colui che ode le Mie Parole e crede a Colui che Mi ha mandato, ha Vita Eterna, e non verrà in Giudizio, ma è passato dalla morte alla Vita”. Ecco qui il caso. Caso risolto! Non c´è piú caso a riguardo. Amen! Dunque sicuri, sicuri con il Segno applicato; e quando là fuori la morte comincia a colpire contro la porta, essa non ha piú alcun potere. Vedete? Sí.

115         Il Segno è applicato. Solo il Segno è riconosciuto ora. Vedete, Egli fece ciò affinché il Segno potesse venire. Il Segno è la Vita di Dio.

116         E quando Dio fece il primo uomo, Egli lo fece un figlio. E il figlio era cosí corrotto tanto che egli diede ascolto a sua moglie anziché a Dio, e la donna dette ascolto al diavolo anziché a suo marito e, quando lo fece, ciò li corruppe entrambi, tanto che questo portò un inquinamento. Ed Egli sapeva che quando essi avessero fatto ciò, essi avrebbero messo al mondo dei figli. Il frutto in mezzo all´albero non doveva essere toccato, e, quindi, quando lo fecero, essi portarono questo peccato su se stessi. E perciò l´intera razza umana che nacque, fu nel peccato. Dunque, non c´è via per venirne fuori.

117         Ed allora Dio venne giú. C´era solo una via per riportarlo indietro, cioè: riportarlo a Sé di nuovo come figlio. e come poteva egli fare ciò, quando la sua propria legge stava là, e diceva ”egli è condannato”? perciò il padre stesso divenne uno di noi. quello è il vero agnello! quello era il proposito che egli aveva in mente!

118         Ecco la ragione per cui l´Agnello fu cosí identificato nel Giardino dell´Eden, sapendo che l´Agnello e la Colomba un tempo si sarebbero incontrati, quando l´Agnello e la Colomba sarebbero stati insieme. Ecco perché Egli sapeva che, attraverso questo, noi tutti possiamo essere insieme. Ed Egli era volenteroso nel fare un tale sacrificio, in modo che ora il Segno potesse essere applicato, e che noi non siamo piú alieni, noi non siamo piú estranei, ma noi siamo figli e figlie di Dio. Entrambi Adamo ed Eva, la donna e l´uomo, uniti insieme, sono figli e figlie di Dio, in Cristo Gesú, tramite il Suo grande sacrificio.

119         E, dunque, cosí che non abbia ad esserci piú alcun fallo! Il seme di questa vita che viene piantato nella terra, in questo corpo, esso è un seme deperibile; e la vita, dato che essa è una vita pervertita nel seme, essa perisce col seme. però egli mette in esso vita eterna, e lo identifica quale suo proprio, e perciò nella risurrezione egli lo risusciterà di nuovo, e non andrà perso! Vedete cosa intendo dire?

120         Ecco qui, esso ora non può perire. La Vita giace su di esso. Essa è un Segno che giace sopra quel piccolo corpo, giace sopra quell´anima, quella persona. Là sopra vi è un Segno, lo Spirito Santo, che esso appartiene a Dio. Esso è Suo! ”Quando Io vedrò il Segno, Io passerò oltre a te”. Un Segno positivo. Lo Spirito Santo è il nostro Segno! Per cui, quando tu ricevi lo Spirito Santo, tu sei passato dalla morte alla Vita. Questo è tutto, poiché la Vita è in te. Tu non puoi piú perire!

121         La Bibbia dice: ”Colui che è nato da Dio non commette peccato, poiché egli non può peccare, poiché il seme di dio...”, amen! ”...il seme di dio dimora in lui!”. e, come può egli peccare, quando l´iddio senza peccato è in lui? come può egli peccare, quando egli è in un dio senza peccato? Non importa quel che egli ha fatto, il Sangue lo ha coperto. Vedete? Ora egli è una nuova creatura. I suoi desideri e ambizioni sono del Cielo, poiché egli è cambiato da un loglio ad un grano. I suoi desideri non sono piú gli stessi che erano una volta. ed egli Lo dispiega!

122         Tu dirai: ”Oh, io Questo lo credo!”. E continui a peccare? No! Tu sei ingannato! Vedi? egli non può dispiegare nient´altro che il segno!

123         A Israele fu comandato di stare sotto a quel sangue fino a che venissero gli ordini di marciare. ”non uscite da sotto di esso!”. Una volta sotto a quel segno, essi erano sigillati là dentro. ”Non uscite da quello!”. Essi stettero proprio là fino a che scoccò la mezzanotte e le trombe suonarono. E quando le trombe suonarono, i vecchi corni di montone cominciarono a suonare, ciascuno uscí con le sue provviste marciando, andando verso la terra promessa.

124         Cosí fa un uomo, o una donna, che è ripieno con lo Spirito Santo, egli è sigillato ed è al sicuro da ogni male e pericolo. La sua intera vita dispiega che cosa egli è, ovunque egli cammini, qualsiasi occupazione egli svolga, con chiunque egli parli. Quando egli viene a contatto con donne, quando egli viene a contatto con soci, quando egli viene a contatto con ogni cosa, quel Segno giace là. Amen! quando egli viene alla morte: ”Io non temerò male alcuno, perché Tu sei con me”, quel Segno giace là! quando egli viene alla risurrezione, egli sarà là, poiché dio lo risusciterà nell´ultimo giorno; Gesú disse cosí. ”Quando Io vedrò il Sangue, il Segno, Io passerò oltre a te”. Oh!

125         Ricordatevi: se quel segno non era dispiegato perfino il patto era annullato. Proprio cosí. Il patto veniva annullato! Non c´era alcun patto fintanto che il segno non era là. Il segno stava per il patto. Dio aveva fatto un patto con loro, sissignore, però il segno doveva essere... Esso, cioè il patto, non era effettivo a meno che il segno non fosse lí.

126         Forse vi saranno stati molti Giudei che avrebbero potuto dire: ”Vieni qui! Io non ho alcun sangue sulla mia porta, però io voglio mostrarti qualcosa: io sono un Giudeo circonciso. Io sono circonciso!”. Quello non significa che questo! [Il fratello Branham fa schioccare le dita—n.d.t.] ”quando Io vedo il sangue! quando io vedo il segno!”.

127         Tu potresti dire: ”io sono battista, presbiteriano, metodista”, o cos´altro tu voglia essere.

Però: ”Quando Io vedo il Segno...!”.

128         Tu dirai: ”io sono un credente! Mia madre era un membro di questa chiesa. Mio padre era un membro di questa chiesa. Io ne sono stato un membro sin da bambino!”. Quello non significa che questo. [Il fratello Branham fa schioccare le dita—n.d.t.] ”Io non mento, né rubo. Io non faccio questo. Io...”. Quello non significa che questo. [Il fratello Branham fa schioccare le dita—n.d.t.] ”Io appartengo al Tabernacolo Branham. Io faccio questo, quello, o quell´altro. Io credo a tutta la Parola”.

Quel Giudeo poteva dire: ”io credo geova!”.

129         Egli doveva dare ascolto al Messaggio dell´ora, se voleva il segno. Certamente! Essi avevano avuto molti messaggi, ma questo era il Messaggio dell´ora! Vedete? Io credo al Messaggio dell´ora! Sí,il sangue fu applicato sul far della sera!

Essi avran potuto dire: ”noi siamo giudei!”.

130         La gente oggi dice: ”io sono un cristiano! Io posso mostrarti da quanto tempo ne sono membro. Io voglio che tu mi dica dove mai io ho rubato qualcosa, se sono mai stato nei tribunali. Mostrami quando mai io abbia commesso adulterio! Io non ho fatto tutte queste cose, o qualcosa di simile. Mostramelo almeno una volta!”. Or questo non significa nulla. No, no. Vedete, non importa quanto patto egli abbia, il patto è senza effetto. Esso non è effettivo.

Tu dirai: ”Ebbene, io sono uno studente biblico!”.

131         A me non importa quel che tu sei. senza quel patto, l´ira di dio è su di te! Vedi? Proprio cosí. Esso viene su insieme a te. Sí. ”I tuoi peccati ti ritroveranno!”. Che cos´è peccato? Incredulità! Tu non hai creduto al Messaggio. Tu non hai creduto la Parola. Tu non hai creduto alla testimonianza del segno stesso, quando Esso ha identificato se stesso in mezzo a noi. Ed hai tu non creduto a Questo? Non importa quanto tu Lo credi, Esso deve essere applicato.

132         Tu dirai: ”io lo credo! io lo credo! io credo che esso è la verità! io lo accetto quale la verità!”. Certo, questo è tutto buono; però Esso deve essere applicato!

133         Ebbene, quel Giudeo stava là, mescolando il sangue, mentre l´Agnello si dissanguava, dicendo: ”Questo è Geova”.

134         E là c´era un prete che diceva: ”Sissignore, io credo che ciò è vero”, però sulla sua propria casa esso non era stato applicato! Egli non vuole identificare se stesso con quel gruppo là fuori; nossignore, questi fanatici con il sangue sulla porta! Egli non voleva quella identificazione. Non importa quanto prete egli fosse, quanto conoscesse la Parola, quanto bene egli fosse stato allevato, che opere egli abbia fatto, quanto egli abbia dato ai poveri, quanto egli abbia sacrificato.

135         Paolo disse: ”Io do il mio corpo per essere arso, come sacrificio; do tutti i miei beni per sfamare i poveri; io ho fede per spostare i monti, e via dicendo; e parlo le lingue degli uomini e degli angeli; e tutte queste altre cose”, e disse: ”Io sono nulla fintanto che il Segno non sia stato applicato!”. Fino a che questo Segno, cioè questo di cui io sto parlando questa sera: l´amore. Vedete? ”Ora, fintanto che questo non sia applicato, io sono nulla”.Vedete?

136         A me non importa; tu potrai aver cacciato demoni. Tu potrai aver guarito i malati tramite la tua preghiera di fede. Tu potrai aver fatto tutte queste cose. Ma se quel Segno non è lí, tu sei sotto l´ira di Dio! Tu potresti essere un credente. Tu potresti stare sul pulpito e predicare il Vangelo. ”Molti verranno a Me in quel giorno, e diranno: `Signore, Signore, non ho io profetizzato nel Tuo Nome? Predicato nel Tuo Nome? Non ho io scacciato i demoni nel Tuo Nome?´”. Quelli sono entrambi, Metodisti, Battisti, e Pentecostali. Uh-uh. Gesú disse: ”Dipartitevi da Me, voi operatori di iniquità. Io non vi ho mai perfino conosciuti”.

137         Però: ”Quando Io vedrò il Segno, Io passerò oltre a te”. esso è la richiesta di dio per ”quest´ora”! Il Messaggio del tempo della sera è: applicare il Segno.

138         Satana ha disseminato ogni genere di contraffazioni: strette di mani, ed evidenze, ed ogni cosa simile. dimentica quello! l´ora è giunta in cui il segno stesso... Non qualche contraffazione, miscredenza, surrogato, o altro.

139         L´ora è qui, quando il Segno, Egli stesso, sta identificando Se stesso proprio in mezzo a noi, e sta provando che Egli è lo stesso Gesú, ieri, oggi, e per sempre; ed Egli è proprio con la Parola. Essa deve essere applicata! Un uomo che dice di avere il Segno, e poi nega questa Parola, allora, cosa riguardo a ciò? Tu non puoi fare questo. Il Segno deve essere lí! ”Quando Io... Il sangue sarà per voi un segno”. Ora lo Spirito Santo, la Vita che era nel Sangue, è per te un Segno. Arriveremo in questo tra un momento, vedete. Lo Spirito Santo è il Segno. Il caso è chiuso! Sissignore. Ora, ricordatevelo. Ed io...

140         Non importa chi tu sia, quanto buono tu sia, quante volte tu abbia saltato su-e-giú, quante chiese tu abbia frequentato, quante cose buone tu abbia fatto, ciò non ti serve a niente se il Segno non è applicato. Questo è il tempo della sera! Quello andava bene ai giorni di Lutero; quello andava bene ai giorni di Wesley; però ora esso non va bene. No!

141         Sí, conservare l´agnello andava bene a quel tempo. Per coloro che morirono allora, prima che venisse applicato l´agnello, cioè il sangue, era differente. Sissignore. Essi andarono avanti con la buona coscienza. Essi saranno giudicati sia che essi siano...

142         Se essi erano predestinati, essa li riprese. Se essa non lo fece, non lo fece. Tutto qui. Egli è un Dio giusto. ”Egli giustifica chi Egli vuole”. egli è dio! Tutto qui. ”Egli ha misericordia su chi Egli ha misericordia, e condanna chi Egli vuole condannare”.

143         Un giudeo potrebbe mostrare chiaramente, tramite la circoncisione, che egli è un credente!

144         Ci sono molti uomini, uomini fondamentalisti, che possono prendere questa Bibbia e dire: ”Io sono un credente, e Gesú disse che `per fede´ noi siamo salvati. Ed io sono un credente, però quel battesimo dello Spirito Santo è un nonsenso”. Allora il Segno non è applicato! Non importa quanto egli creda, esso è annullato.

145         Proprio come la circoncisione del Giudeo. Egli dice: ”io sono un giudeo! Perché devo io andare là fuori e agire come quell´altro mucchio di fanatici?”.

146         Mosé andava su-e-giú per la strada, dicendo: ”il messaggio della sera è qui! quindi, alla fine dei quattordici giorni, voi radunerete insieme la congregazione e ucciderete l´agnello. lo ucciderà tutta quanta la congregazione d´Israele, mettendo le loro mani su di esso, identificando se stessi con esso. E il sangue sarà spruzzato sullo stipite, e sull´architrave della porta, e: `Quando Io vedrò il sangue, Io passerò oltre a te, poiché esso è un segno che tu hai accettato la morte dell´agnello che Io ho provveduto per te´”. Il sangue fu il segno!

147         Ora invece il segno è lo ”spirito”! ”Voi sarete riempiti con lo Spirito Santo fra qui e non molti giorni”. E quando il Sangue venne sparso, il Segno venne mandato giú nel Giorno della Pentecoste, come un vento potente e impetuoso.

148         Quello era il tema di ogni apostolo. Esso era: ”Avete voi ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto? ravvedetevi, e ciascuno di voi sia battezzato nel nome di gesú cristo per il perdono dei peccati, e voi riceverete questo dono dello Spirito Santo, poiché esso è un Segno, amen, che voi siete passati dalla morte alla Vita”. Eccoti qui! Quando quella chiesa Giudea passò via, la Gentile ne prese il posto, e quella perversione come quella... Ora ciò è venuto fuori, per prendere quel rimanente dei Gentili, a motivo del Suo Nome: la Sposa.

149         Vedete cosa intendo dire? Vedete di che cosa parla qui la Scrittura? Se il Segno non era dispiegato, allora il patto non era effettivo. Vedete? Esso deve esserlo! Poiché, se tu dici di credere e non segui le istruzioni della Parola, allora vuol dire che tu non credi! Vedi? Benché tu sia circonciso, benché tu ti associ, e benché tu sia battezzato, e tu abbia fatto tutte queste cose, ciononostante quello non è il Segno, cioè lo Spirito Santo.

150         Questo bravo studioso continuò a parlarmi, come ho detto poco fa. Egli disse: ”Billy”, egli disse: ”Abrahamo credette a Dio, e ciò gli fu messo in conto di giustizia. Cosa poteva quell´uomo fare di piú oltre che credere?”.

151         151 Io dissi: ”Questo è vero, dottore. Ciò è giusto. Egli credette a Dio. La Bibbia dice cosí. tu hai ragione! fin qui dove sei arrivato, tu sei nel giusto!”.

152         Fintanto che le dodici spie, le quali uscirono per andare avanti e spiare il paese di Canaan, fintanto che essi andavano avanti verso Canaan, essi stavano guadagnando terreno; ma quando essi arrivarono sulla linea di confine, allora essi rigettarono...

153         Io dissi: ”Voi Battisti siete tutti nel giusto, fino a dove siete arrivati; ma avete voi ricevuto lo Spirito Santo dopo che avete creduto?”. Io dissi: ”Ricordati, Dio riconobbe la fede di Abrahamo. Egli credette a Dio, e ciò gli fu messo in conto di giustizia, questo è vero, ma poi Dio gli diede il sigillo della circoncisione, quale un segno, un segno per lui”. Non che la sua carne, circoncisa, avesse qualcosa a che fare con la sua anima, ma esso era un segno che Egli aveva (Dio aveva) riconosciuto la sua fede.

154         Ed Egli dà a noi il segno dello Spirito Santo, che Egli ci ha riconosciuti quali credenti. Poiché: ”Ravvedetevi, e ciascuno di voi sia battezzato nel Nome di Gesú Cristo, per il perdono dei peccati, e voi riceverete il dono dello spirito santo. poiché la promessa è per voi!”.

155         Afferrate ora qual è il punto? Non importa quanto i Giudei avessero potuto provare di essere circoncisi, ciononostante il segno doveva essere mostrato. Se non era lí, il patto non era effettivo. Esso non lo era.

156         Lo stesso è ora, la stessa cosa! Non importa quello che tu fai, non importa quanto tu possa spiegare la Bibbia. Tu potresti essere uno studente Biblico. Oh, mamma! Ah-ah. Tu potresti dire: ”Io sono un credente, ed ogni altra cosa”. Ma ciononostante il Segno è richiesto! Uno studente Biblico... Tu dirai: ”Fratello Branham, io sono stato una brava persona. A me non importa quel che dicono gli altri”.

157         Tu non potrai battere quell´uomo. Io non l´ho mai visto fare qualcosa di errato, nella mia vita. Eppure questo non ha a che fare che questo con Dio. [Il fratello Branham fa schioccare le dita—n.d.t.] C´è solo una richiesta, e quella soltanto!

158         E tu non puoi fare—tu non puoi mettere il sangue sull´architrave della porta, cioè: il segno non vi può essere, a meno che l´agnello non sia morto! e il sangue era un segno ”positivo” che l´agnello era morto! non miscredenza; l´agnello era morto!

159         E lo spirito santo è un segno ”positivo” che il ”tuo” agnello morí e che tu hai ricevuto su te stesso il segno, poiché la sua stessa vita è in te! Vedi? Non c´è miscredenza! Non c´è maschera! Non c´è impersonificazione! esso è lí! Tu lo sai. Tu lo sai. Il mondo lo sa. Il Segno è lí!

160         Non importa quanto buona fosse la persona. Potrebbe essere stato uno studente Biblico. Potrebbe essere un... Potrebbe essere qualsiasi tipo di un buon membro di chiesa. Potrebbe essere una buona persona. Potrebbe essere un capo denominazionale. Potrebbe essere il gerarca di Roma. Io non so chi egli sia, ciò non lo fa essere qualche cosa!

161         Ma Israele... Qualsiasi studente Biblico sa che Israele era un tipo della Chiesa, uh-huh, esattamente, verso la terra promessa. E quella è dove Ella sta andando.

162         Ma quando venne il tempo del far della sera, ed il viaggio era in corso, vi fu ”una” solenne richiesta. non importa quanto giudeo egli fosse stato, quanto bene egli abbia tenuti i suoi raccolti, quanta cura egli abbia avuto per i suoi vicini, quanto egli abbia fatto, quanto buon membro egli fosse stato, quante decime egli abbia pagato. tutte queste cose erano buone. questo era buono. egli era un bravo uomo, riconosciuto tra la sua gente quale un bravo uomo. ma senza il segno del sangue, egli ”periva”!

163         Oh, che Dio mi aiuti, sia al presente che sui nastri, di fissare bene questo!

164         Non importa: Tu potrai aver predicato il Vangelo, tu potrai aver cacciato diavoli, tu potrai aver parlato in lingue, tu potrai aver gridato, danzato nello Spirito, ma ”senza” il segno...!

Tu dirai: ”È possibile che sia cosí con me?”.

165         Paolo disse che lo puoi essere. ”Quand´anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, quand´anche spendessi tutti i miei beni per nutrire i poveri, e il mio corpo per essere arso come un sacrificio, e avessi fede da spostare le montagne, e queste cose, io sono ancora ”nulla”!”. Non contare su questo! Si tratta del Segno! Non importa quanto tu abbia fatto, quanto buono tu sia; quando si abbatterà l´ira di dio, essa riconoscerà soltanto il segno!

166         Esso è un Segno che un prezzo è stato pagato, quello che era stato richiesto. E il prezzo che fu pagato fu la Vita di Gesú Cristo, ed Egli dette la Sua Vita! E il Suo Spirito ritorna su di te quale un Segno che tu sei stato ricevuto. E tu porti con te il Segno, giorno e notte, non solo alla Domenica! Esso è in ogni tempo; tu hai il Segno. ”Quando Io... Il sangue sarà un segno per voi”.

167         Tu dirai: ”Io sto credendo! Io sono un credente!”. Questo va bene. Ma se tu rigetti il Segno, come potrai tu allora essere un credente? Ciò parla contro di te! Vedi? Ciò parla contro la testimonianza che tu dai.

168         Studente biblico, brava persona, membro di chiesa, chiunque tu sia, ciò non significa niente. Sissignore! Forse tuo padre è un predicatore. Forse tua madre era una santa. Forse... Questo va bene, essi dovranno rispondere per loro stessi. Come ho detto, cercano...

169         La gente cerca di fare di Dio qualche grande e vecchio nonno, grasso e rimbambito, vedete; con un mucchio di nipotini, proprio come dei piccoli Richy ed Elvis, e: ”Non c´è niente di male in loro!”.

170         Non cosí con Dio! Egli non ha nipoti. Egli è un padre! tu devi nascere di nuovo! Egli non è un grosso e molle rimbambito!

171         Egli è un Dio di ”giudizio”! La Bibbia dice che Egli lo è. La Sua ira è furiosa! Non calpestare Questo e poi aspettarti che un giorno la bontà di Dio ti accolga, con i tuoi peccati, e ti porti in Cielo! Se Egli facesse ciò, Egli ha da scusarsi con tutti questi qui, e avrebbe accolto Eva. tu devi credere la sua parola, altrimenti tu sarai...tu perirai! E quando tu credi la Sua Parola, il Segno sarà su di te. Uh—huh!

172         Quella notte la morte era pronta a colpire l´Egitto, in qualsiasi momento. Esso era un tempo di paura; tutte le loro cerimonie, tutti i loro giorni di festa, e giorni di digiuno...

173         Dio li aveva visitati. Dio aveva mostrato in mezzo a loro i Suoi grandi segni e meraviglie. Che cos´è questo? Fermiamoci ora qui un momento. Dio aveva mostrato loro la Sua grazia! egli offrí loro una possibilità!

174         Essi non potevano mettere Questo da parte, e dire: ”Oh! non c´è niente in quello. Ciò è un nonsenso. Ciò ha semplicemente a che fare con qualcosa su nelle cateratte, c´è stato uno straripamento e del fango rosso è fuoriuscito, e questo è ciò che ha reso rosso il mare”. Poi venne la grandine. Poi vennero le rane. Dio aveva preparato un luogo, e mise la Sua Parola nella bocca di un profeta. E ciò che egli parlò, esso avvenne, ed essi lo videro! essi non potevano negarlo!

175         Ciò che Mosé fece venire, era ciò che Mosé ricevette da Dio, poiché egli semplicemente parlò la Parola di Dio. Egli disse: ”Io ti farò essere un dio”. Per loro Mosé era un dio! Vedete? Essi non conoscevano alcuna differenza; cosí Egli disse: ”Tu sarai un dio, e Aaronne sarà il tuo profeta”. Vedete? ”Tu sarai come un dio, poiché Io prenderò te, la tua voce, e Io creerò insieme a te! Ed Io parlerò, e la gente non può negarlo, poiché ciò sarà proprio lí. Ciò che tu dici, avverrà”. Oh, mamma! Eccoti qui! ”Io ti mostrerò queste cose”. Oh! e l´egitto le vide! Essi le videro, proprio prima del far della sera, o proprio sul far della sera.

176         Egli mostrò loro la Sua bontà. Egli mostrò che Egli poteva anche togliere ciò, guarire.

177         I magi, gli impersonificatori, cercarono di fare la stessa cosa. Quelli voi li troverete sempre! C´erano Ianne e Iambre, essi stettero là. Però quando si venne alla cosa reale, essi non ce l´avevano. Proprio cosí. Essi imitarono per un po´. Però, dopo un po´, la loro follia fu resa manifesta.

178         E non dice la Bibbia che la stessa cosa avverrà negli ultimi giorni, ”come Ianne e Iambre si opposero a Mosé”? Ma la loro follia fu resa manifesta; e cosí sarà di nuovo! Vedete? Eccoli qui, uomini di mente pervertita, reprobi per quanto concerne la Verità, il Fatto. Essi possono ben avere congregazioni e grandi cose; e grandi, alte, e grosse cose fiorenti; però l´ora finale verrà!

179         State saldi con il Segno! Questo è ciò che Dio vuole che noi facciamo. stare aggrappati alla sua parola! Non allontanarci da Essa. Stare proprio con Essa. La Bibbia dice cosí.

180         La morte stava colpendo. Dio aveva mostrato loro misericordia, mostrato potenze e segni.

181         Ora, fermiamoci qui solo per un minuto o due, secondo quell´orologio là. Ripensiamo semplicemente nelle nostre menti a ciò che Egli ha promesso che sarebbe accaduto negli ultimi giorni. Io mi chiedo semplicemente se anche noi non vi facciamo caso! Vedete?

182         Egli aveva fatto tutte queste cose, e ciononostante essi non desideravano ravvedersi, o credere al messaggio del giorno. Essi continuavano a non volerlo fare, benché ciò fosse stato dispiegato davanti a loro, e reso chiaramente manifesto.

183         E quando voi vedete che avvengono simili cose, ciò è un segno d´imminente giudizio! Il giudizio seguirà queste cose! è sempre stato cosí, e questa non sarà una eccezione. Vedete? Il giudizio segue la grazia. Quando la misericordia viene disprezzata, non rimane altro che giudizio. Cosí esso seguirà sempre essa.

184         Ora, la scena: ogni avvenimento spirituale è un segno da Dio. State attenti! Notate questo, vedete. Osservate: ogni avvenimento spirituale, ogni cosa che accade, è un segno. Noi non siamo qui per caso. Queste cose non avvengono semplicemente per caso. Questo è un segno! questo è un segno per mettersi al sicuro, presto! Noé fu un segno per la sua generazione; Elia fu un segno per la sua; Giovanni fu un segno per la sua. Vedete? Ogni cosa... Il Messaggio dell´ora è un segno! OsservateLo, guardate a cosa Esso sta facendo. Vedete? Esso è un segno! Ogni cosa ha un significato.

185         E questo tipo di Messaggio non poteva venire in nessun altro tempo. Esso non poteva venire nel giorno di Lutero, non poteva venire nel giorno di Wesley, esso non poteva venire nemmeno nel giorno Pentecostale. Esso non poteva farlo! Vedete? Non c´è... Una simile cosa non era accaduta, eppure ciò era promesso nella Bibbia. Vedete? Noi siamo alla fine! Niente poteva accadere... Esso non poteva accadere se non che in questo tempo. Ed esso sta avvenendo quale segno. Chiediamoci: qual´è il segno?

186         Oh, piccolo gregge! Fratello, sorella mia, vai sotto a quel Segno, presto! Vedi? Non prendere un sostituto. Non farlo! Vedi? Non immaginarLo solamente! Tu stai là, fino a che tu sai che il Segno è applicato, fino a che tu sia interamente...fino a che la mente che fu in Cristo sia in te, fino a che tutte le sciocchezze del mondo se ne siano andate, vedi; fino a che l´intero desiderio del cuore sia Lui. Vedi? Allora, dunque, allora tu saprai che qualcosa sta accadendo. Gesú disse: ”Questi segni accompagneranno coloro che credono”; non miscredenti, ma credenti! Vedete? Ora, non prendiamo questo come una cosa facoltativa; non fate questo.

187         Il Messaggio dell´ora è un segno per le chiese. Esso è un segno per la gente. Lo state afferrando voi? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Io spero che essi facciano la stessa cosa dai nastri, vedete, e in altre parti del mondo. Vedete: l´ora del segno è qui! C´è un Segno che deve essere applicato, ed Esso non poteva venire in nessun altro tempo.

188         Notate la preparazione di Dio per quel tempo. Ora, come noi sappiamo, la Bibbia dice che: ”Tutte quelle cose sono avvenute quali esempi”, vedete, ”per noi”. Notate, quando Dio fu pronto per giudicare l´Egitto, prima Egli fece un preparativo. Cosa fece Egli la prima volta? Egli non muta mai il suo ordine!

189         La prima volta, quando Egli fece il Suo preparativo, Egli mandò un profeta con un messaggio. La prima cosa che Egli fece per il Suo popolo fu di mandare un profeta con un messaggio.

190         La cosa successiva che Egli fece, per identificare questo profeta, fu che Egli mandò una Colonna di Fuoco per l´identificazione, per identificarlo.

191         E la terza cosa che Egli mandò fu il segno. Questo è esattamente corretto. Il segno! Cosa stava a significare il segno? Sicurezza!

192         Primo: il Suo profeta con il messaggio; Egli identificò Se stesso in mezzo al...con una Colonna di Fuoco, insieme al Suo profeta; poi Egli mandò un segno, il mettersi sotto a questo sangue, che tu hai accettato questa morte sostitutiva al tuo posto. Dunque, il sangue era un segno che Egli guardava; che tu avevi udito il messaggio, creduto nella Colonna di Fuoco e che avevi accettato il sostituto che Egli aveva provveduto per te, e tu eri sotto al sangue della vera chimica della vita che uscí per te. Oh! Che cosa perfetta è questa! Vedi, tu sei sotto al sangue.

193         Ora tu sei sotto allo Spirito, sotto allo Spirito Santo! Vedi? Vedi? Tu credi al Messaggio di questo giorno, vedi, tu credi la potenza, la Colonna di Fuoco. Tu credi questo, vedi, e tu ora fai...

194         Ora, guardate, il solo semplicemente crederLo non è sufficiente. Non l´andare attorno a dove Esso si trova, non è sufficiente. Vedi, questo ti rende peggiore: ”Poiché colui che sa fare il bene, e non lo fa, per lui ciò è peccato”. Vedete, sono quei credenti che se ne stanno ai margini; Gesú parlò della stessa cosa.

195         Ebrei, il 6º capitolo: ”Quelli infatti che sono stati una volta illuminati, e sono stati fatti partecipi dello Spirito Santo e hanno gustato la buona Parola di Dio e il mondo a venire, se cadono, è impossibile riportarli un´altra volta al ravvedimento, poiché per conto loro crocifiggono nuovamente il Figlio di Dio e considerano il patto del Sangue, col quale essi erano stati santificati, con...”. La chimica là santificava. Essa era il Segno. ma ora il segno non è il sangue! il segno è la ”vita”!

196         La vita non poteva essere là, poiché esso era un animale. Il segno era la chimica; tu dovevi avere letteralmente il sangue applicato sulla porta. Però ora esso è lo Spirito Santo! Noi arriveremo a questo, tra solo un momento, per provare ciò, vedete? È la Vita che è il Segno!

197         La tua vita se n´è andata, e tu sei morto, e la tua vita è morta! Tu sei nascosto in Dio, attraverso Cristo, e sigillato là dentro tramite lo Spirito Santo. La mente che era in Cristo è in te. E Cristo, e la Bibbia, e la Parola, sono la stessa cosa! ”Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio”. Dunque, tu e la Parola, e Dio, e Cristo, siete la stessa cosa! ”E se voi dimorate in Me, e la Mia Parola in voi, chiedete quello che volete, e ciò vi sarà fatto”. Vedete?

198         Mise la potenza proprio sulle labbra di Mosé, per andare là fuori con la Sua Parola, e: parla! E le rane vennero. parla! E le rane se ne andarono. parla! E le zanzare vennero. parla! E le zanzare se ne andarono. Amen!

199         Ma poi il segno venne richiesto per tutto Israele. A tutto Israele venne richiesto questo segno. ”E quando Io vedrò il segno, Io passerò oltre a te”. Oh, mamma, mamma! Che sicurezza!

200         Israele che venne fuori dall´Egitto, era un tipo dell´antitipo di oggi. L´Egitto era la chiesa, e Israele rappresentava la Sposa. E come Israele venne fuori dall´Egitto, cosí la Sposa viene fuori dalla chiesa. Vedete? Poiché, vi deve essere qualcosa là che La faccia venire fuori, ed Essa deve venire fuori. Cosí, se ciò era un tipo, la chiesa è giú in Egitto, nel mondo, e nel peccato, e non si cura affatto del tuo Segno. Essi neppure Lo credono! Però Israele lo amava, poiché Esso per loro era salvezza! Oh! Oh! Ciò dovrebbe renderci felici, dovrebbe rendere i nostri cuori...

201         Oh, applicalo, chiesa! non venite meno ora! lo farete? non lasciate che tramonti il sole! non datevi requie, giorno e notte! non fate altra scelta! ciò non funzionerà, figliuoli! ciò non funzionerà! voi ”dovete” avere il segno!

202         Tu dirai: ”Io credo! Sí, io vado... Io, sí, io credo il Messaggio! Io...”. Questo va bene, però...quello va bene.

203         Però tu ”devi” avere il Segno! Lo senti, Tabernacolo Branham? tu ”devi” avere il segno dispiegato! Senza di Esso, tutto il tuo credere è invano! Vedi? Tu potrai vivere una buona vita; tu ascolti quello che dice la Parola; tu vai in chiesa; tu cerchi di vivere giusto; questo è buono, però ciò non è Esso! ”Quando Io vedrò il sangue...”, cioè il Segno. E qui il Segno non è...

204         Poiché, Egli doveva vedere proprio la chimica, poiché la vita se n´era andata, se n´era andata da esso; esso era un animale.

205         Ma qui Esso è la Sua Propria Vita che era nel Sangue. E la chimica era solo un segnale, o un segno di santificazione, però ora è la Vita Stessa che è il Segno; poiché senza la circoncisione, senza il Segno, tu non sei neppure nel patto. L´intera cosa opera insieme. Se tu dici di essere circonciso alla Parola, e solo ad Essa, allora tu crederai la Parola; e se tu credi la Parola, allora il Segno deve venire, poiché egli disse: ”Ravvedetevi, e ciascuno di voi sia battezzato nel Nome di Gesú Cristo, per il perdono dei peccati, e voi riceverete il dono dello spirito santo”. Eccoti qui! Oh, mamma!

206         Notate. Dunque, la preparazione per il popolo della Sua terra promessa. Notate ciò che Egli fece. Primo: Egli ebbe un popolo per il quale Egli aveva preparato la terra. Egli aveva preparato una terra per loro. Ed ora per questo Egli mandò laggiú una preparazione, per il popolo della terra promessa. essa era ”solo” per coloro che erano predestinati a quella terra promessa! Esatto. E, come fece Egli questo? Egli mandò un profeta con un Messaggio, identificandolo tramite una Colonna di Fuoco, e dette un segno in modo che essi fossero sicuri che Esso era giusto. Proprio cosí. Ciò era la loro consolazione.

207         Dunque Israele che veniva fuori dall´Egitto, era un tipo (questo è l´antitipo) della Chiesa che viene fuori dalle denominazioni. Ora, non tutti i denominati... Io intendo dire la Sposa! Vedete? Alcune persone... Vi sono alcuni di quelli indipendenti che sono altrettanto malvagi quanto i denominazionali, e a volte perfino peggio. Uh!

208         Io sto parlando circa il Segno applicato! Il Segno è d´accordo con ogni Parola! Vedete? Esso lo deve, poiché Esso ”È” la Parola! Esso è la Vita che fu nella Parola. ”Le Mie Parole sono Spirituali; Esse sono Vita”, disse Gesú. Vedete?

209         Quando Mosé iniziò il suo ministero in Israele, con grandi segni, vedete, subito Israele si radunò da tutte le parti dell´Egitto, a Goscen; ritornarono alla loro dimora, poiché essi sapevano che qualcosa stava per accadere. Oh, che tipo!

Oh! Verranno dall´Est e l´Ovest,

Verran da lontan paese, (proprio cosí,

voi avete sentito questo cantico)

A festa col Re, a cena con Lui,

Beati quei pellegrini!

Vedranno il Suo volto splendente,

Che brucia d´amor Divino;

Partecipi della Sua grazia,

Come gemme splendenti in Lui.

Oh! Presto Gesú vedremo,

Le pene allor cesseranno,

Oh! Cosa se Lui, in quest´ora venisse,

Per quelli che son salvati?

Oh! Allor ciò darà gran gioia,

O pene e gran distretta,

Quando il Signore in gloria vien,

Nell´aria Lo incontrerem.

[La congregazione giubila—n.d.t.]

210         Dispiegare il Segno! ”Ed Io lo risusciterò negli ultimi giorni”. Certamente! Noi siamo in quei giorni.

211         Il popolo si radunò in Goscen. Essi erano pronti! Essi sapevano che qualcosa stava per accadere. Ciò è come...

212         Prendete le anatre, quando è tempo di emigrare, tutte corrono a radunarsi insieme. Quando il raduno ed ogni altra cosa è pronta... In loro c´è qualche istinto che le attira. Lo Spirito Santo attira la gente!

213         Oh! Quando venne il tempo perché cadesse la grande ira di Dio, ogni... Vennero due anatre, maschio e femmina; qui vennero due oche, maschio e femmina; qui vennero due cavalli, maschio e femmina; qualche cosa li attirava, i predestinati! Il resto di essi perí. Oh, il resto di essi PERÍ! Però coloro che sentirono quell´attrazione per entrare, essi SAPEVANO che l´arca era preparata. Essa era un segno che stava per venire la pioggia. Essi ”sapevano” che stava per venire la pioggia! Non importava quale fosse l´apparenza e ciò che le altre persone pensassero,

214         Essi sapevano che c´era qualcosa dentro di loro che diceva: ”Entrate là dentro, presto! Entrate là dentro, poiché quello è l´unico posto che sarà sicuro”. Poiché Dio aveva preparato un profeta; Egli mandò l´arca quale un segno. Diceva: ”Entrate là dentro!”, e la pioggia stava per venire. Ed essi andarono dritti là dentro, due a due. Tutti gli animali, andarono dentro due a due nell´arca, poiché essi si erano avvicinati ad essa. Non importava ciò che il resto...

215         E tutti quelli al di fuori di quell´arca perirono! Tutti quelli fuori dal segno del sangue, perirono; tutti! E ognuno che è fuori dal Segno dello Spirito Santo, perirà!

216         Non importa quanto buoni, quanto membri di chiesa! Ai giorni di Noé ve n´era un mucchio di loro. Ve n´era un mucchio di loro ai giorni di Mosé; ma un uomo che mancava di applicare il sangue quale segno, egli periva. Coloro che mancarono di andare nell´arca, perirono! Coloro che mancano di venire in Cristo... Poiché Egli è l´Arca!

217         I Corinzi 12, dice: ”Tramite uno Spirito noi siamo tutti battezzati nel medesimo Corpo”. Il mitico... Non la chiesa, ma il mitico... Non le denominazioni; il mistico Corpo di Gesú Cristo! ”Tramite uno Spirito”, S-P-I-R-I-T-O in maiuscolo; Spirito, ”noi tutti siamo immersi in questo medesimo Corpo”. Allora il Segno è sulla porta, poiché tu sei in Cristo. Ed Egli era il tuo Sacrificio, Colui che subí il giudizio. E quando Dio guarda su questo, Egli non può fare niente. Tu sei proprio nel posto piú sicuro che ci sia, poiché Dio e Cristo è la stessa e medesima Persona. Lo Spirito si fece carne e abitò tra di noi. E lí è Dio con il Suo Se Stesso, e voi Suoi Propri figli, nel Corpo. Eccovi qui! Non una chimica, ma lo Spirito! ”Io passerò oltre a te”.

218         Essi vennero da tutto l´Egitto, per radunarsi in questo unico posto, cosí che essi potessero essere sotto a questo segno.

219         Ed essi vengono dai Metodisti, Battisti, Presbiteriani, Luterani, Pentecostali, ed ogni altra cosa, per mettersi sotto al Segno! Proprio esattamente come fu allora.

220         Fu una Colonna di Fuoco che apparve là. E uno lo disse all´altro, un´altro lo disse all´altro, un´altro lo disse all´altro; e la prima cosa che vedete fu che tutti cominciarono a venire. Essi cominciarono a venire, ed essi tenevano d´occhio il Segno di Dio! Essi dissero: ”Il giudizio è vicino!”.

221         Allora il profeta disse: ”Io ho udito da Dio! Vi deve essere un segno. E voi metterete il sangue sulla porta. Scannate l´agnello, mettete il sangue sulla porta, e quello sarà un segno, poiché la morte sta per colpire!”.

222         Lasciate che io, quale Suo servitore, oggi vi dica che ammenoché il Segno non sia sulla porta, c´è una morte spirituale che sta per colpire! E tutte le chiese stanno puntando verso il Concilio, il Concilio Mondiale delle Chiese. Esse stanno tutte ritornando al Cattolicesimo. E solo coloro che sono genuinamente nati di nuovo, se ne staranno fuori!

223         Ricordatevi; non le vostre denominazioni Pentecostali, poiché esse sono già dentro ad esso. Mostrano cosí che sono morti. Essi sono periti! Si sono sacrificati. Essi sono tornati indietro. Essi hanno messo Lui fuori dalla porta. Ma Egli sta guardando per il segno! Poiché, l´unica cosa su cui essi si appoggiarono fu il parlare in lingue.

224         Non appoggiarti su alcun parlare in lingue, e in niente altro! Ma lascia che il Segno Stesso sia lí, la Persona di Gesú Cristo, la Sua Propria Vita in te! Circoncidi non solo questo, quello; ma circoncidi l´intero tuo essere, fino a che tu e Cristo siate Uno. Cristo è in te, e la Sua Vita vive attraverso te.

225         Ora, ora da tutto l´Egitto! E, guardate ora, mentre noi vediamo quello che essi fecero, mentre noi vediamo apparire il tempo: a noi è comandato di fare la stessa cosa! Lo sapevate questo? Osservate ciò che disse il profeta.

226         Ed ora noi leggeremo, se voi volete leggere, in Ebrei al 10º capitolo. E se voi volete leggere con me, io ora voglio leggere un verso o due qui, prima che andiamo avanti. Ebrei, al 10º capitolo, e cominciamo con il 26º verso del 10º capitolo di Ebrei. No, io sono... Vediamo. Sí. Sissignore! Ebrei, il 10º capitolo, e il 26º verso, vedete.

Infatti, se noi pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto...

227         Vediamo; ho preso quello giusto? Sí, sí. Esatto. Sí. 

...se noi pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non rimane piú alcun sacrificio per i peccati,

ma soltanto una spaventosa attesa di giudizio e un ardore di fuoco che   divorerà gli avversari.

Guardate qui! Chiunque trasgredisce la legge di Mosé muore senza misericordia sulla parola di due o tre testimoni.

Quale peggiore castigo pensate voi merita colui cha ha calpestato il figlio di dio e ha considerato profano il sangue del patto col quale è stato santificato, e ha oltraggiato lo spirito della grazia, il quale viene dal Sangue?

228         Ministro, membro, brav´uomo, uomo di morale, chiunque tu sia; e tu sai che Dio ha tolto da te le sigarette. Donne, voi sapete che Egli ha tolto da voi gli shorts, e capelli corti, ed ogni altra cosa. Voi sapete che Egli ha fatto questo. Ma se poi voi vi voltate e disprezzate, e considerate quel Sangue del patto, quale Esso fu, ”una cosa impura”, Colui che vi ha santificati e vi ha portati fin qui,...

229         Come le spie, forse essi arrivarono proprio fin qui ai confini, e guardarono dall´altra parte, e dissero: ”Beh, lo sappiamo che essa è là, ma l´ostacolo è troppo grande! Noi sembriamo come locuste”. essi perirono nel deserto! Credenti che se ne stanno ai margini!

230         Non arrivare solo fin qui, dicendo: ”Io credo il Messaggio!”. Tu devi ”obbedire” il messaggio! Vieni in Cristo! Tu dirai: ”Ebbene, fratello Branham, io credo ad ogni Parola che tu hai detto!”. Questo è buono, però quello è solo l´essere capace di leggere.

231         Prendi il Messaggio! PrendiLo nel tuo cuore! Tu devi avere il Segno, la stessa Vita che fu in Cristo deve essere in te. ”Quando Io vedrò Quello, Io passerò oltre a te”.

232         Visto che oggi noi vediamo sulla terra i grandi segni del tempo della fine, noi sappiamo che ciò è giusto. Ora, guardate: io per questo, cioè portare questo Messaggio a voi, ho aspettato da lungo, lungo tempo! Vedete? E voi avete visto i segni del tempo della fine. E io ve L´ho predicato, e ve L´ho mostrato, tramite ogni cosa che Cristo ha detto. È questo esatto? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Ammettete voi questo? [”Amen!”.] Noi siamo al tempo della fine. Io vedo che non rimane altro.

233         Tu dirai: ”Cosa circa il marchio della bestia?”. Coloro che rigettano lo Spirito Santo sono già marchiati dalla bestia. La punizione verrà piú tardi. Vedete?

234         In Israele, quando nell´anno del Giubileo suonava la tromba, ogni uomo... Avete notato come Cristo lesse questo? Egli lesse solo metà di questo, poiché solo metà di esso si riferiva a quel tempo. Vedete? ”Egli Mi ha mandato per guarire quelli che hanno il cuore rotto, per predicare la liberazione...”, e cosí via, vedete; però, Egli, ”...e l´anno accettevole del Signore”. Il resto di esso, Egli non lo lesse mai; Egli posò giú il Rotolo, poiché quello è per questo giorno. Vedete? Egli lesse solo una parte di ciò, la parte che era per il Suo giorno.

235         Ora questo è ciò che Egli sta facendo oggi. Questo è ciò di cui Egli sta parlando, attraverso il Suo Spirito unto, alla chiesa d´oggi. ora è l´ora! ora è il tempo! RiceveteLo, gente! RiceveteLo!

236         Osservate: noi vediamo il grande tempo della fine, le luci rosse che lampeggiano, da ogni parte, sulla natura; noi vediamo che la natura accende le spie rosse: ”Il tempo è vicino!”. Noi lo vediamo sulla chiesa, che accende le spie. Ella è condannata! ”Il tempo è vicino!”. Ella è nel mondo. Noi lo vediamo su nei cieli, sul mare, sulle nazioni, in ogni parte; nel sole, luna, stelle. Segni!

237         Noi vediamo i segni del tempo della fine, lo Spirito Santo che ritorna sulle persone come fu ai giorni di Lot, come lo Spirito Santo operò là attraverso quella carne umana, la quale era Dio manifestato in carne. Come Dio in quel giorno manifestò Se stesso nella Sua Sposa, e mostrò lo stesso segno. E Gesú disse che sarebbe stata la stessa cosa negli ultimi giorni. Noi lo vediamo. Noi vediamo la stessa Colonna di Fuoco. Perfino la scienza ha preso la foto di Essa, e cosí via. Noi vediamo dai segni che il tempo della fine è vicino. Noi sappiamo che esso è qui.

238         Ed allora, vedendo questo, se voi non mi credete, credete ai segni, credete la parola, poiché essi parlano di ciò che io vi sto dicendo. Se io non vi avessi detto la Verità, essi non avrebbero corrisposto. Dio non parla mai alla menzogna! Dio parla alla Verità. e queste parole stanno testimoniando che io vi sto dicendo la verità! esse sono quelle che testimoniano del messaggio che io sto predicando! Non solo l´Angelo laggiú sul fiume quel giorno, che disse: ”Il tuo Messaggio precederà la seconda Venuta di Cristo”, ma le opere stesse! Se tu non puoi credere che l´Angelo disse la Verità, allora credi alle opere, poiché la bibbia dice che queste cose sarebbero accadute al tempo della fine! Esse sono Quelle che testimoniano. Esse sono Quelle che parlano piú forte delle mie parole o di chiunque altro. Essa è la Sua Parola! Esse testimoniano del tempo.

239         E noi vediamo sulla gente questi grandi e orribili segni della fine, e segni del tempo, sulla terra; distretta fra le nazioni.

240         Noi vediamo Israele nella sua patria. Lo stemma, la Stella a sei punte di Davide, che sventola; il piú vecchio stemma al mondo, la piú vecchia bandiera del mondo. Ella è una nazione! Ella ha un governo. Ella è se stessa. Ella è nella lega delle nazioni. Ella è tutte queste cose. Ella è nell´O.N.U. Ed ella ha la sua propria valuta, ogni cosa. Gesú disse: ”Questa generazione non passerà, finché ogni cosa non sia adempiuta”. E, ricordatevi, la stessa notte che Israele fu fatta una nazione, quella fu la notte che l´Angelo del Signore mi apparve su di là. Ciò è esatto. Eccoci qui dove siamo!

241         Ogni cosa indica esattamente la Verità. Io non ho mentito a voi. Io vi ho detto la Verità, e Dio ha testimoniato che io vi ho detto la Verità. Ora, ricordatevi, io sono vostro fratello! Io sono un uomo, vedete? Io sono semplicemente un uomo proprio come tutti voi, però qualcuno deve portarLa, qualcuno deve dirLa. Questa non fu la mia scelta; essa fu la Sua scelta! Ed io vi ho detto la Verità, ed Egli ha proprio testimoniato che essa è la verità! [La congregazione conferma questo con un: ”Amen!”.—n.d.t.]

242         Quando noi vediamo oggi queste cose sulla terra, oh, gente, questa è l´ultima ora! Prendete su di voi quel Segno, il piú presto che potete; anzi, entrate nel Segno! Entrate nel Segno! Mentre noi vediamo quel grande segno della fine, il tempo che s´avvicina, ammonendoci: ”Il tempo è vicino!”.

243         Oh, prendete questo solennemente! Noi dovremmo amarci gli uni gli altri. Oh, mamma! Noi dovremmo essere cosí in amore! Non parlate mai male gli uni degli altri. Se qualcuno fa un errore, pregate subito per lui. In questo noi siamo insieme con Dio. Noi siamo fratelli e sorelle. Oh, vivete piamente! Vivete come figliuole di Dio, vivete come figliuoli di Dio. Siate dolci, gentili, umili.

244         Non lasciar venire alcun male nella tua mente, nel tuo pensiero. Scaccialo semplicemente via! Se esso bussa alla porta, mandalo via! Mostra semplicemente il tuo Segno, continua a camminare e digli: ”Io sono sotto al Sangue!”.

245         Ricordatevi, ve ne furono un mucchio di loro che quella notte si avvicinarono a quelle donne, e dissero: ”Ehi, Gertie, Lillie, voi là dentro, venite fuori! Noi stiamo andando ad un party questa sera!”.

246         ”Ah-ah! Io sono sotto al sangue! Io sono sotto al segno, voglio stare qui. Il mio amore è per il mio Creatore. Questa sera c´è la morte nel paese!”.

247         E la morte è nel paese oggi! Il giudizio è in attesa! Essa è in attesa! Atomica, idrogeno, ed ogni genere di disastro è in attesa per le nazioni.

248         E Dio sta spostando la Sua Chiesa, e ha mostrato tutto. Noi ora abbiamo conservato l´Agnello già da un po´, vigilando, vedendo quello che Egli sta facendo, osservando la Sua natura ed ogni cosa; però ora il segno ”deve” essere applicato. esso deve essere ”applicato”! Esso è l´unica cosa. ”Se un uomo non è nato dallo Spirito, e d´acqua, non può entrare in alcun modo”. E noi dovremmo amarci gli uni gli altri. I credenti dovrebbero separare se stessi dal mondo. Non prendete ora questo alla leggera!

249         Ora, voi gente che state ascoltando Questo, sul nastro; voi donne, voi uomini, ascoltate un momento. Se mai mi avete creduto, credetemi ora.

250         È tempo di smettere di litigare l´uno con l´altro. Credete al Messaggio della Bibbia! Credete a Gesú Cristo! Ed amatevi, ed onoratevi, e rispettatevi l´un l´altro. Uomini, rispettate le vostre mogli. Rispettate i vostri focolari. Portate insieme la vostra famiglia, poiché, ricordatevi: questo Agnello era per la famiglia, non solo per uno; poiché pure l´intera famiglia doveva essere portata. Ogni cosa doveva essere portata dentro. Noi dobbiamo amarci l´un l´altro. E i credenti dovrebbero separare se stessi dal mondo.

251         Notate: essi non erano venuti insieme semplicemente per parlare riguardo al Messaggio. Essi vennero insieme per applicare il sangue, per applicare il segno.

252         Questo è cio che tu devi fare, pastore Neville. E questa congregazione, tesorieri, diaconi, voi fratelli; è tempo che mettiamo da parte tutte le stupidaggini del mondo, tempo che mettiamo da parte ogni altra cosa. Noi ora ne abbiamo visto abbastanza; siamo positivi, sicuri. E il Segno deve essere applicato! Senza di Esso, tu perirai! Tu devi perire; questo è tutto.

253         Oh, non venire insieme, dicendo: ”Io Lo credo”! Mettiti sotto ad Esso! Entra in Esso! [Si ode l´interferenza di una trasmissione ad onde corte—n.d.t.] Come farlo? ”Tramite uno Spirito noi siamo battezzati nel Corpo di Gesú Cristo”. Ognuno deve credere, con tutto il cuore. Vedete? Egli non era responsabile per chiunque fosse fuori da sotto ad Esso.

254         Chi era che parlava? [Qualcuno dice: ”Era una radio ad onde corte, fratello Branham”.—n.d.t.] Onde corte dall´alto? [”Veniva dall´altoparlante”.] Dall´altoparlante? Sono stati loro là dentro? Io ho sentito qualcuno... [”Fratello Branham, credo che sia stata un´onda corta che venne dentro da là dietro”.] Un´onda corta, sí. Oh, loro stanno trasmettendo! Suppongo che essi hanno preso... Oh, per le macchine? Scusatemi. Lo so che qualcuno ha detto qualcosa. E ho pensato che fosse qualcuno che voleva dirmi qualcosa, ed essi non ci riuscivano, vedete, questa è la ragione per cui io ho detto quel che ho detto. Io ho visto che voi guardavate intorno; ho sentito una voce, cosí pensai che qualcuno si fosse alzato per dire qualcosa, e io non sapevo cosa fosse. Ora, grazie.

Ma, credi, mettiti sotto ad Esso!

255         Israele non venne insieme, dicendo: ”Andiamo oggi tutti su a Goscen! Noi andremo su a Goscen. Voi salite sui vostri cammelli e noi prenderemo il carro tirato dai buoi. E noi prenderemo su i Joneses, su di qua, e via dicendo; e i Goldbergs, e noi andremo tutti su a Goscen. E, sapete cosa? Oggi parlerà Mosé!”. [Joneses e Goldberges, sono cognomi di persone—n.d.t.] Non si trattava di questo. No, fratello! Si trattava di andare sotto a quel sangue! Sí, certo.

Non il parlare riguardo ad Esso, ma l´entrare in Esso!

256         Uno di loro disse: ”Sa, signor Goldberg, veramente io so che quella è la Verità”.

257         “Sí, fratello, io credo che essa è la Verità. Io so che essa è la Verità”.

“Sig. Lavinski, cosa ne pensa lei a riguardo?”.

258         ”Essa è assolutamente la Verità! Io ho visto la potenza di Geova-Dio che parlava. Ho visto quelle rane che venivano fuori dalla terra. Io so che ciò non avvenne fino a che egli non lo disse, ed io so che quello è Geova-Dio”. Ora, tutto questo va bene.

”Sei tu circonciso?”.

”Sissignore!”.

”Sei tu un credente?”.

”Sissignore!”.

259         E allora egli quel giorno udí parlare il pastore Mosé, il quale disse: ”ma tu devi metterti sotto a quel sangue, poiché dio ha detto, `il sangue è un segno´. esso è un segno! Non importa quanto tu creda, quanto tu sia circonciso; quello è un patto che Dio diede ad Abrahamo, e via dicendo, quello era il patto. Però tu devi metterti sotto al sangue, quello è un segno, poiché Egli disse, `Quando Io vedrò il sangue, Io passerò...´. Israelita, o chiunque tu sia!”.

260         Cioé, denominazionale o non denominazionale, chiunque, tu devi venire sotto al Sangue. Metodista, Battista, Presbiteriano, Pentecostale, non denominazionale, chiunque tu sia, Esso è per l´individuo. tu devi venire sotto al sangue! Ora, non parlare soltanto riguardo ad Esso; riceviLo! Ascoltami! Ascoltami! Nel Nome del Signore, ascoltami! Vedi? Si deve venire sotto al Sangue!

261         Egli non era responsabile per qualunque persona che non fosse sotto al sangue. dio aveva reso ciò chiaro, che ”tutti” coloro che erano fuori dal sangue, sarebbero periti!

262         Posso usare le Sue Parole? tutti coloro che sono fuori da cristo, periranno! Come fai a entrare in Cristo? Primo Corinzi 12: ”Tramite uno Spirito!”.

263         Non tramite una stretta di mano, tramite l´essere un membro, tramite una denominazione. Questo è ciò che essi stanno cercando di farlo essere. Essi possono ben cercare di farlo.

264         Però: ”Tramite uno Spirito noi siamo tutti battezzati in un Corpo”. ”Se un angelo dal Cielo insegnasse qualcosa d´altro”, disse Paolo, ”sia egli maledetto”.

Questo è il Messaggio: venire in Cristo!

265         Guardate: Dio non era responsabile per qualsiasi persona che fosse fuori dal segno. E Dio non è responsabile per qualsiasi persona, grande o piccola, popolare o impopolare, ricca o povera, schiava o libera, maschio o femmina; Egli non è responsabile per chiunque non è sotto al Segno del patto. Egli non ne è responsabile.

266         Tu dirai: ”Ma, O Signore, io ho fatto questo! Io ho cacciato i demoni. Signore, io ho fatto questo. Io ho predicato il Vangelo!”.

267         ”Allontanatevi da Me, voi tutti operatori di iniquità. Io non vi ho mai conosciuti”. Egli riconosce solo il segno!

268         Lo avete sentito? Dite: ”Amen”. [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Cosí ora ciò dipende da voi. Egli...

269         Sedendo giú lí in quei boschi, l´altro giorno, e i ragazzi...uno di loro disse: ”Ecco, sono già due giorni, e tu non...”. Io non avevo nemmeno sparato ad uno scoiattolo. Disse: ”Cosa sta succedendo?”. Vedete, si trattava diquesto. Vedete?

270         Disse: ”Metti questo su di loro, su di loro”. Disse: ”Tu hai parlato...”. Parlò a me riguardo a questo. Vedete? Ora questo è nel vostro grembo. Esso è nei vostri...

271         Egli non riconoscerà niente altro che quel Patto dello Spirito Santo. E tu non puoi ricevere il Patto a meno che non sei salvato, santificato, e poi battezzato nel Corpo. Egli non...

272         Tu puoi ben avere una impersonificazione, puoi sentirti bene, e saltare su e giú, parlare in lingue, e danzare nello Spirito. ciò non ha nulla a che fare con esso! ascoltate questo, nel Nome del Signore! dio non riconoscerà quello. i pagani fanno quello. gli stregoni fanno quello!

273         Tu dirai: ”Io sono uno studioso. Io faccio questo, quello, o quell´altro”. A Lui non importa quanto studioso tu sia. Anche il diavolo lo è, vedi?

274         Egli riconosce solo il segno. Esso è il Messaggio dell´ora! Esso è il Messaggio di questo giorno! Esso è il Messaggio di questo tempo! nel nome di gesú cristo, riceviLo!

275         Non un sostituto, qualcosa che il diavolo può mettere su di te, come un falso amore, per far sí che un uomo ami qualche altra donna oltre che a sua moglie, o la moglie qualcun altro, o qualcosa di questo genere, cosa disonorevole. Quello non è vero amore. Quello è il diavolo! Quelle sono le sue opere! esso è qualcosa che egli cerca di porgerti al posto di...! Una gioia... Bere per sentirsi bene, dicendo: ”Mi sento depresso; io andrò fuori e mi prenderò un quarto di liquore, e mi passerà tutto”. Quello è una morte!

276         dio è la tua gioia! dio è la tua forza! conoscere il messaggio, conoscere la verità, questo è ora il nostro tutto! Egli è il mio tutto. In Lui; tutte le cose di cui io ho bisogno sono in Lui. Egli è la nostra forza! ”Il mio aiuto viene dal Signore”. Voi Cristiani; guardate a Lui per la vostra gioia, guardate a Lui per la vostra forza, guardate a Lui per la vostra felicità! Egli è la mia pace. Egli è la mia gioia. Egli è il mio amore. Egli è la mia Vita. Quello è il Patto, il Segno sulla porta!

277         Non è responsabile di alcuna persona, alcuna persona! Non importa chi tu sia, Egli non è responsabile se non sei sotto ad Esso.

278         E, ricordati: tutta la famiglia veniva portata insieme. Oh, mamma! Oh, ricordatelo!

279         Tu dirai: ”Beh, mio padre è un predicatore. Mio fratello... Il mio pastore... Il mio...”. Questo potrebbe pure esser vero, ma, cosa riguardo a te?

280         Ricordati, sicuro solo quando il segno era dispiegato! Se un uomo era qui, sotto qui, e suo figlio era dall´altra parte della strada, egli era in pericolo. Egli sarebbe perito. Il suo babbo si sarebbe salvato. Oppure, se il figlio fosse stato su di qua, e il suo babbo su di , il suo babbo sarebbe perito. solo il segno! ”Quando Io vedrò il segno, Io passerò oltre a te”. Quello è l´unica cosa.

281         Tu dirai: ”Beh, mio figlio è un predicatore”. Voi madri direte: ”Io ho il miglior ragazzo, o la miglior ragazza...! Lascia che ti dica: essi sono la cosa piú dolce che ci sia. Essi sono stati riempiti con lo Spirito Santo, e con un tale amore! Essi sono obbedienti. Io non ho mai visto simili...”. Cosa riguardo a te, mamma?

282         Tu dirai: ”Mia madre è la cosa piú dolce che ci sia. Lo so, se ella muore, ella andrà in Cielo, perché ella ha veramente il Segno, fratello Branham”. Ma, cosa riguardo a te, sorella? tutta la famiglia deve essere portata sotto.

283         Siete stanchi? [La congregazione dice: ”Nooo!”.—n.d.t.] Io terminerò solo fra un paio di minuti, solo un minuto. Io potrei spezzarlo qui e ricominciarlo di nuovo questa sera. [”No!”.] Ma se voi volete aspettare solo un pochino piú a lungo, io cercherò di affrettarmi. [”Amen!”.] Io inserirò questo proprio qui, poiché io penso che sia giusto adesso, mentre voi siete sotto questa unzione; è meglio se lo afferrate adesso. [”Amen!”.]

284         Solo quando il Segno è dispiegato! Dunque, l´intera famiglia deve essere sotto a quel Segno-Sangue. Papà, mamma, lo so come vi sentite. Pure io ho dei figli; io voglio vederli salvati. Oggi io sto parlando a me stesso. Vedete? Io ho fratelli. Io ho una sorella. Io ho dei cari. Pure io voglio vederli salvati. Ma, ricordatevi, senza il dispiegamento del Segno, essi periranno! Non c´è risurrezione per loro. Proprio cosí. Essi se ne andranno! Solo quando il Segno è dispiegato...

285         Guardate, Giosué... Mi piacerebbe avere tempo per leggerlo. Prendetene nota. Giosué, il 2º capitolo: Rahab, la meretrice Gentile credente.

286         Oh, mi piacerebbe proprio che fossero le nove! Mi piacerebbe proprio prenderla e mostrarvi come questo era là, vedete.

287         Questa meretrice Gentile... Osservate: tutta la sua famiglia... (ella era una credente) tutta la sua famiglia doveva mettersi sotto a quel nastro scarlatto, quel segno. Essi dovevano andare sotto ad esso, altrimenti sarebbero periti. essi avevano udito dell´ira di dio. essi avevano udito del dispiegarsi dei segni e miracoli di dio tra il suo popolo, ed essi dovevano riceverlo; ella doveva riceverlo. L´angelo distruttore di Dio stava venendo! essi lo sapevano! E Giosué era quell´angelo. essi erano nel suo mirino!

288         E cosí è ogni nazione nel mondo, nel mirino del giudizio di dio!

289         Questa piccola vecchia meretrice, ella aveva udito. La fede viene dall´udire. Ella disse: ”Tutta la nazione è in subbuglio a motivo di voi!”. Proprio cosí.

290         Ora, le spie furono mandate là dentro per fare preparativi, e via dicendo; ella onorò quegli uomini. ella voleva essere salvata! Ella disse: ”lo so che il vostro dio è dio, ed io ho udito quali grandi cose Egli ha fatto. Io so quel che Egli ha fatto ad Og, ed io so ciò che Egli ha fatto alle diverse nazioni. Ed io vedo che coloro che accettano Lui sono salvati, e coloro che non Lo accettano sono distrutti. e io voglio vivere!”, disse lei. Oh, mamma! Eccovi qui! ”Io voglio vivere!”. Poiché essi proprio...

291         Notate, Gerico aveva sentito quello che Dio stava facendo, però essi non vollero prenderne l´ammonimento.

292         E non c´è una denominazione in questa nazione, qui attorno, che non abbia udito ciò che Dio sta facendo. Però essi non vogliono prenderne l´ammonimento!

293         La Sua grande potenza e segni sono stati dispiegati. Ciò che Egli fece: Egli attraversò dritto attraverso il Mar Morto, come se fosse terra asciutta. Egli fece sí... Egli creò cose, e fece le rane, e zanzare, e mosche che vennero nell´aria; li creò tramite la Sua Parola, attraverso il Suo profeta. ciò non fu segreto! essi lo sapevano!

294         E Rahab disse: ”io ho sentito questo! io non voglio perire con questi increduli! Nossignore!”. Sapeva che il Giudizio sarebbe venuto, poiché essi erano proprio nel mirino. Ella lo sapeva. Cosí essi le dettero una via di scampo, per sfuggire ad esso.

295         Essi devono aver creduto che la loro grande denominazione di Gerico fosse in grado di resistere all´ira di Dio, vedete? La loro grande denominazione!

296         Questo è ciò che molti di loro stanno pensando oggi. ”Oh, certo che Dio non farà quello!”. Questo è ciò che Satana disse ad Eva. ”Oh, certo che Dio non lo farà!”. Egli lo farà, poiché Egli disse che Egli lo avrebbe fatto, vedete, e quella è la Sua Parola. Sissignore.

297         ”Se un uomo non è nato...”. E, ”Questi segni accompagneranno coloro che sono nati”. Vedete? ”Da questo conosceranno tutti che siete Miei discepoli”, e via dicendo, vedete? Benissimo. Vollero farlo.

298         Oh, cosa accadde? or essi si erano chiusi! ”Nessun risveglio deve avvenire qui. La nostra denominazione non sponsorizzerà una cosa simile. noi non vogliamo avere tra di noi quella specie di nonsenso! io proibisco ad ognuno di voi di andare a quella riunione!”. Uh! Gerico, proprio nella linea dei dannati!

299         Però là, da qualche parte, devono essersi infiltrati alcuni ragazzi con i nastri, per il Seme predestinato. Essi s´infiltrarono su nella casa di lei e fecero ascoltare alcuni nastri. [Il fratello Branham dice questo sorridendo—n.d.t.] Ella fece della sua propria casa una chiesa, per ricevere il Messaggio.

300         Essi li ricevono ancora, sapete. Il Messaggio va ai Semi predestinati, comunque. Noi non sappiamo come Esso arrivò là, ma Esso ci arrivò, cosí che il giusto non perisca con l´ingiusto. Dio oggi si sta prendendo cura di questo. Sí, in qualche modo Esso s´infiltra dentro, essi non sanno come, benché essi non vogliano sponsorizzare Questo. Ma là fuori c´è qualche Seme che è predestinato!

301         Chiunque conosca qualcosa della Bibbia sa che quella meretrice era predestinata. Certo che lo era! Ella non... La Bibbia dice: ”Ella non perí con coloro che non credettero”. Ciò è esatto. Ma lei credette il Messaggio dell´ora!

302         E Dio dette a lei un segno, per mezzo dei Suoi messaggeri. Disse: ”Prendi una cordicella rossa, e legala alla tua...”. Dissero: ”ricordati, se tu non leghi là quella cordicella, con la quale noi siamo scappati, e la lasci là, noi non siamo responsabili del nostro giuramento”. E dissero: ”se tu non sei sotto ad essa, noi non siamo responsabili!”. Oh, mamma! ”rahab, ogni seme predestinato che è qui, vai là fuori e vai a caccia di loro! afferra tuo padre, tua madre! poiché noi siamo appena venuti fuori da sotto a quella espiazione, laggiú in Egitto, ed ogni cosa che non avevamo sotto a quel segno, perí! Rahab, io ti sto dando un segno. esso è un segno! ed io dico, nel nome del signore, che sarà lo stesso, se tu lo metterai! Io sono in contatto con lui, con il messaggero. Io sono in contatto con l´angelo dell´ira, Giosué. Egli è il messaggero distruttore di Dio. io sono in contatto con lui, ed egli sa che vi deve essere un segno-simbolo! E tu appendi questo là, e io ti assicuro, faccio giuramento”. E anche Dio prese quel giuramento, che cioè ciò che fosse fuori da esso sarebbe perito, e tutto ciò che era sotto ad esso sarebbe vissuto.

303         Ed ora, lo stesso giuramento è pure oggi, la stessa cosa, vedete? ”Io non ti lascerò perire con coloro che non credono il Messaggio”. Ed essi...

304         Ella aveva udito; le opere erano state fatte; ed ella Lo credette! Però, là attorno, ella fu... Ella e suo padre, e un paio di fratelli, o altri, furono gli unici che Lo credettero, nell´intera città!

305         Vedete quanto pochi sono? Semplicemente uno qui e ; una piccola famiglia che viene fuori da una nazione. È esatto? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Esattamente come adesso. Qui noi stiamo parlando di fatti! Noi siamo... Se tu vuoi vedere qual´è l´antitipo, tu devi prima vedere quale fu il tipo. Tu devi vedere ciò che è l´ombra, allora tu saprai com´è la cosa reale. Vedi?

306         La Sua potenza fu dispiegata. Il Giudizio era in arrivo. Essi dovevano credere, onde essere salvati. Sissignore.

307         E questi piccoli...questi individui, questi messaggeri, andarono là dentro, e afferrarono quel seme predestinato che credette. Ella usò la sua casa come chiesa, per ricevere questi messaggeri. Essi non li lasciarono entrare nelle loro chiese. Nossignore! Vedete? Cosí ella...

308         Essi non lasciano entrare pure te. Essi ti cacciano via, se tu dici qualcosa riguardo ad Esso. Sí. Vedi?

Essi misero sotto al segno tutti quelli che nella sua città credettero.

309         Questo è esattamente ciò che noi dobbiamo fare oggi. Se voi volete che qualcuno dei vostri cari sia salvato, fareste meglio a portarli dentro proprio ora. Vedete?

310         Quando l´ira di Dio distrusse quella grande città, il segno tenne la sua casa al sicuro. Amen! Cosa? Il segno era sulla sua... quando il resto della città fu raso al suolo, il segno era sulla sua casa! Che cosa era esso? Che cosa era esso? Giosué, il messaggero di Dio! dio stesso riconobbe il messaggio del suo messaggero! Amen! egli lo approvò! Egli lo approvò. Essi riconobbero il messaggio. Egli riconobbe il messaggio del Suo messaggero. e quando tutto il resto della città venne abbattuto, ecco lí stare sulla porta il segno scarlatto di Rahab, e il resto di essi se ne era andato.

311         Dunque gli angeli distruttori andarono dritti e distrussero ogni cosa che era nella città, e non fu risparmiata nemmeno una cosa. Uno prese su da quella denominazione un po´ di beni, e dovette perire con essi. Presero l´intera cosa e la distrussero! ”Maledetto sia l´uomo che cercherà di ricostruirla. Quando egli inizierà, il suo primogenito morrà”, e cosí via. Dio la maledí in quel modo, quella grande cosa che aveva rigettato il messaggio di grazia e misericordia, poiché essi pensavano di essere salvi e al sicuro.

312         Molte persone oggi pensano: ”Siccome appartengo alla chiesa, io sono perfettamente al sicuro”. Non credere ad una simile sciocchezza!

313         Dunque: ”Il sangue sarà per voi un segno”. Il Segno per voi adesso è lo Spirito, la Vita che era nel Sangue.

314         Lo stesso... Pensiamo a questo. Lo stesso segno che essi usarono in Egitto, lo stesso segno-vita che fu in Egitto; Dio usò qui lo stesso simbolo. Giosué, una perfetta figura di Gesú, fu fedele al segno che i suoi messaggeri avevano predicato. Giosué, quando egli disse ciò, egli disse: ”Non toccate quella casa né qualsiasi cosa che è in essa. Essa è riservata per il Signore”. Amen!

315         Una gentile, una meretrice, una donna di strada, però ella udí e credette, ed ella applicò il segno.

316         Non importa quanto tu abbia dimorato nel peccato, quello che tu abbia fatto, questo non ha niente a che fare con ciò. Tu applica il Segno. Esso è per te. Se tu senti che nel tuo cuore c´è qualcosa che ti attira, Esso è per te. Tu applica il Segno. E il grande Giosué...

317         La parola Giosué significa ”Geova-Salvatore”. Cosí anche Gesú, significa un ”Salvatore”. e giosué, quando egli seppe che i suoi messaggeri...

318         I suoi messaggeri ritornarono, e dissero: ”Io ho ubbidito ai tuoi ordini. E noi abbiamo trovato che c´era una donna... (quando abbiamo fatto girare i nastri, sapete. [Il fratello Branham dice questo sorridendo—n.d.t.]) Noi abbiamo trovato una donna che ha creduto. E noi le abbiamo detto che, tutto quello che verrà là dietro sotto a quel segno rosso, il segno, ciò significa... Io ora ho predicato questo. Vuoi tu onorarlo, Giosué?”.

”Io ti ho mandato per fare questo”. Amen!

319         E poi quando quel... dio onorò questo! La casa non venne mai buttata giú. E poi, quando Giosué stette là e dette il segnale per distruggere l´intera cosa, andò dritto su, e Rahab e tutta la sua gente erano seduti tranquilli. e tutti i loro averi... Amen! Amen! [Il fratello Branham si rallegra e batte le mani—n.d.t.] tutti i loro averi erano nella casa, al sicuro. Essi stettero semplicemente là, e non avevano bisogno di guardare fuori dalla finestra. Forse essi leggevano la Scrittura, mentre la battaglia infuriava.

320         Ella tornò dritta indietro e corteggiò il generale dell´esercito, e fu presa su, e venne su a Betlemme, e la sua porzione fu assegnata là dentro, a loro. Ed ella dette alla luce un... Ella dette alla luce un famoso figlio; e quel famoso figlio portò alla luce un´altro famoso figlio; e quel figlio portò alla luce un´altro famoso figlio; fino a che venne il Grande famoso Figlio! Proprio laggiú, e su attraverso Obed, e su attraverso Iesse, e su in Davide. Proprio cosí; la meretrice Rahab! Questo perché ella credette il messaggero! ella applicò il segno, e la sua casa fu salvata, altrimenti lei sarebbe perita proprio lí, dove lei si trovava.

321         Ascoltate attentamente ora. Oh, ditemi: lo riconoscete questo? In Egitto, tutti quelli che erano sotto di esso furono salvati. In Gerico, tutti quelli che erano sotto di esso furono salvati. Oggi, tutti quelli che sono sotto di Esso saranno salvati! Il vincolo di sangue, il sangue dell´agnello, è una figura di Gesú Cristo.

322         In Ebrei 13:10 e 20. Io non ho tempo per leggerlo. Prendetevi nota. Io l´avrei letto. Esso è chiamato ”il patto continuo”. Il Sangue di Gesú Cristo è chiamato ”il patto continuo”. Sissignore! ”Patto continuo”.

[La versione inglese King James non riporta ”patto eterno”, come le piú autorevoli versioni italiane. Essa usa la parola ”everlasting”, che tradotta letteralmente vuol dire: ”continuo, incessante”. La parola originale greca è ”aiònios”, che letteralmente significa ”per l´epoca”.—n.d.t.]

323         Perché esso non fu chiamato ”patto Eterno”? Perché esso non doveva essere Eterno. Quando noi siamo redenti, allora esso è tutto passato. Esso è continuo, il che significa, ”per un certo lasso di tempo”, fino a che il tempo finisce. Non ce ne sarà piú un´altro. Quando il tempo finirà, noi non avremo piú bisogno di patto. Ma fino a che il tempo non finisce, noi abbiamo bisogno del patto.

324         Ora, ricordatevi, Ebrei 13:10-20, un ”patto continuo”. la promessa vincolata al sangue di dio, ci rende liberi dal peccato. Amen! In Lui non c´è alcun peccato: peccato, egoismo, carne.

325         Adorate Lui e mostrate la Sua potenza promessa! Vincolati al Sangue di Dio; il popolo vincolato al segno del patto, ha lo Spirito di Gesú Cristo qui dentro, per cui: ”Chi crede in Me farà anch´egli le opere che Io faccio”, dispiegare il patto. Vedete?

326         Nuovo Testamento... Testamento significa ”patto”. Questo è esatto, non è vero Dottor Vayle? Testamento significa ”patto”. Il Nuovo Testamento significa ”il nuovo patto”. Il Vecchio Testamento era il vecchio...sotto l´agnello; la cui vita non poteva ritornare sul credente. Il Nuovo Testamento fu l´Agnello di Dio, e la Sua Vita ritorna su di noi. La Vita del Sangue! Vedete? Nel Nuovo Testamento il Sangue è Vita, vedete: la Vita che viene dal Sangue dell´Agnello, il che significa il Nuovo Testamento, il nuovo patto che Dio...

327         ”Dopo quei giorni Io scriverò le Mie leggi sopra le tavole di carne del loro cuore”. Vedete? Vedete? Non su tavole di pietra, e sangue di agnello, ove tu dovevi dire: ”Sí, io ho il sangue su di qua”. Cosa dice che fa ora? Ma: ”...sulle tavole del vostro cuore”, vedete? ”Io farò col popolo un patto di Spirito”.

328         Ed Esso dispiega la Sua potenza. Giovanni 14:12, dice: ”Chi crede in Me farà anch´egli le opere che Io faccio”.

329         Nuovo Testamento è ”nuovo patto”, ”nuova Vita”, mostra che Gesú ha soddisfatto ogni richiesta che dio richiedeva da noi, per riportarci indietro, quali veri figli e figlie di Dio; sotto al Sangue, ove non c´è piú condanna!

330         Romani 8:1: ”Ora dunque non vi è alcuna condanna per coloro che sono in...”, non coloro che Lo stanno credendo, ”coloro che sono in cristo gesú, i quali non camminano secondo la carne ma secondo lo spirito”. E, ”la Mia Parola è Spirito e Vita!”. Vedete? Oh! Non potrei io prendere da ciò un testo e continuare ancora per un paio d´ore? Ma noi dobbiamo fare in fretta, vedete.

331         Non piú condanna; liberi dal peccato, liberi dalle cure del mondo, nessuna condanna. Per chi? ”Per coloro che sono stati, tramite un solo Spirito, battezzati in un solo Corpo”. Lí il Sangue dell´Agnello è stato applicato! L´Iddio del Cielo vi ha accettati, e la Sua Vita è in voi, e voi siete figli e figlie di Dio.

332         Il tuo carattere è il carattere di Dio! Che cos´è esso, una cosa da poco? Nossignore! Dio è un Dio di giudizio. Egli è un Dio corretto. Esso deve essere uguale. Nient´altro potrà farlo. Quello è il tipo di carattere che tu sei, poiché tu sei il carattere di tuo Padre. Vedi?

333         Cosa? La vita; osservate quando la vita veniva presa, per il sangue. Vedete? La vita stessa veniva presa. Vedete? La vita fu presa per il sangue. Vedete? Il sangue venne applicato, e la vita non poté venire sul credente allora, poiché era la vita di un animale. Non la vita...

334         Ma, vedete, anziché un essere umano, esso fu un super, super, super Essere umano. Vedete? E questo rende ora l´essere umano non solo un essere umano, ma egli è un figlio e figlia di Dio, della super, super, super, super, super Vita che fu in Lui, che ritorna su di te, e ti cambia da un peccatore e le cose del mondo, da un membro di chiesa, e da un frequentatore denominazionale, ad un Cristiano nato di nuovo, ripieno dello Spirito; la Vita di Dio che scorre semplicemente da te, come le scintille da una incudine, mentre tu cammini; pieno di virtú, e amore, e gentilezza, e parlando come ti guida lo Spirito Santo. Oh, mamma! Eccoti qui! E, con cosa? Con l´ascoltare il Messaggio, osservando la Colonna di Fuoco, e la beata certezza: ”Io sono passato dalla morte alla Vita”. Perciò, notate: niente affatto condanna!

335         ”Se i nostri cuori non ci condannano, allora la nostra petizione è stata accettata”, vedete, ”noi lo sappiamo”. Ma se il peccato è nel nostro cuore, allora esso ci condanna, noi è come se non avessimo nemmeno iniziato. Vedete? Tu devi essere liberato dal peccato. E l´unico modo col quale tu possa essere liberato dal peccato è di entrare in Lui. Quella è l´unica copertura che c´è per il peccato, cioè Cristo.

336         Ricordati: il patto di Sangue non è riconosciuto senza il Segno. Tu non puoi! Tu non potrai! Dirai tu: ”Beh, io sono stato santificato dalle cose...”. Quello non è il Segno. È lo Spirito che è il Segno; lo Spirito di Cristo su di te. Credilo!

337         Ora, guardate: la Parola ci assicura della promessa. Tutti questi sono testi che io ho messo giú qui. Proprio potrei continuare a predicare per tutto il giorno, o quasi, vedete, su questo. Vedete? La Parola ci assicura della promessa, poiché Essa ”È” la promessa. La Parola è la promessa, e la Parola è Dio, e la Parola è nostra. E noi diveniamo la Parola, e la Parola diventa noi. ”E se voi dimorate in Me, e la Mia Parola in voi, allora...”. Vedete, Essa diviene semplicemente una grande e numerosa famiglia. Vedete? Essa ci assicura. Come mai? Beh, Essa è parte di noi! Vedete? Vedete? Vedete, Essa diventa parte di noi. Che testo! Benissimo. La promessa ci assicura.

338         Il Segno sta ad indicare che l´acquisto è stato fatto, è stato accettato. Ora, tu non puoi ricevere il biglietto ferroviario fintanto che tu non ne abbia pagato il prezzo; e l´unico modo col quale tu possa pagarne il prezzo è pagarlo. Questo è esatto. Cosa? CrederLa! AccettarLa! piena obbedienza all´intera Parola di Dio, ti dà diritto al Segno. piena obbedienza! Non ad una parte di Essa, fin dove arriva la tua denominazione, ma il tutto di Essa. piena obbedienza alla parola, (la quale è Cristo) ti porta in Cristo!

339         Ora, cosa se tu fossi proprio tutto dentro, ma i tuoi piedi penzolassero fuori? Cosa se tu fossi tutto dentro, con le mani che penzolano fuori? Molto di noi dentro, ma il cuore penzola fuori? Vedete? Vedete, il cuore è ancora nel mondo! Vedete? Ma noi non facciamo questo.

340         piena, completa obbedienza, fa di te e la parola: uno! Tu La credi, ogni piú piccola parte. E il tutto di Essa è in te, e tu La vedi che agisce attraverso di te.

341         Tu non vai in giro con un mucchio di stravaganti. Vedi? Tu sei un Cristiano. Non importa quello che qualcuno abbia dire, essi non ti toccheranno mai. Tu sei in Cristo. Tu sei piú che al sicuro.

342         quando la morte bussa alla porta, essa non ha presa, vedete; niente affatto. Perché? Perché essa non fa altro che farti passare da qui a .

343         L´età non conta niente. Tu sei andato oltre all´età. Tu sei nell´Eternità, poiché tu sei in Lui. Egli è Eterno. Non ha nessuna importanza se tu sei giovane, vecchio, mezza età, o quello che sei. Carino, brutto, piccolo, grasso o altro; ciò non conta niente! Ciò non conta.

344         Tu non vai in giro, e tutte queste altre cose. Tu hai smesso con quello. Tu sei morto! La tua vita è nascosta in Dio attraverso Cristo. Tu sei sigillato là dentro tramite lo Spirito Santo, camminando in Cristo. L´unico oggetto che tu vedi è Cristo. Quello è tutto. Tu cammini solo lí. Oh, mamma! Non c´è da stupirsi se noi solevamo cantare quel piccolo cantico: 

Riempi ogni giorno la mia via con amore,

Mentre io cammino con la Colomba Celeste;

Fa´ che io vada sempre avanti, con un canto ed un sorriso,

Riempi ogni...

345         Fa´ che io sia un fratello! Fa´ che io viva l´esempio di ciò che Cristo disse che un uomo dovrebbe essere. Fa´ che io sia un fratello verso un fratello, un fratello verso una sorella. Fa´ che io sia un ministro verso i ministri. Fa´ che io sia un esempio degli esempi. Fa´ che io mostri al mondo che questa Parola è Cristo. E l´unico modo col quale io possa farlo è: venire in Lui. Poiché, io non posso fare ciò da me stesso, tu non puoi farlo. Ma lascia che tu e la Parola diveniate Uno, allora Essa si manifesterà da Se stessa. Tu sei una epistola di Gesú Cristo che cammina, quando Egli ha pieno controllo di te, per rendere ogni Parola...

346         Se Egli venisse in questo modo, e dicesse: ”Io voglio fare Questo”, e tu dici: ”No, no, io Quello non lo credo”, vedi, tu non sei ancora nella Parola. Vedi?

347         Piena... Ora, osservate; pienamente... Ora: piena ubbidienza all´intera parola di dio, ci dà diritto al Segno. Dunque, quando noi preghiamo dobbiamo avere il Segno, da presentare insieme alla nostra preghiera.

348         Se tu dici: ”Io prego, Signore, ma in realtà io non ho...”. Ebbene, tu faresti meglio a smettere di... Vai prima avanti, prendi il Segno, poiché quel Segno è ciò che Egli riconoscerà. Vedi? Sissignore.

349         Quando noi preghiamo, dunque, dobbiamo presentare il nostro Segno: ”Signore, io Ti ho ubbidito pienamente. Io mi sono pentito dei miei peccati. Io sento che Tu mi hai perdonato. Io sono stato battezzato nel Nome di Gesú Cristo. Lo Spirito Santo è su di me. Ora io ho bisogno di una certa cosa per la Tua gloria. Signore, io te la chiedo. Essa ora è mia”. Allora c´è qualcosa che si ancora qua dentro, ”uheu-uheu”, essa è tua! È fatta! Dunque tutto è fatto. Tutto è fatto. La cosa è sistemata. ”Io chiedo per questo. Io te la chiedo. Io devo averla!”. Vedete? Vedete? ”Io la voglio per la Tua gloria”. Vedete? Ebbene, ecco cos´è. Dunque, Egli semplicemente te la darà. Allora tu sai che essa è tua. Questo è il modo in cui è coi nostri figli, e cosí via.

Noi applichiamo il Sangue, crediamo. Questo è tutto! Benissimo.

350         Cosa fa Egli allora? Quando tu presenti il Segno insieme alla tua preghiera, ciò dimostra che tu sei venuto in piena obbedienza all´intera Parola di Dio. Quando tu hai il Segno, ciò dimostra che tu hai obbedito ad ogni Parola. Dunque, tu e la Parola siete Uno; tu stai solo chiedendo per la cosa che tu sei! Vedi? Vedi?

351         Dunque, ebbene, sapete, se io dico a questa: ”Mano, obbediscimi, prendi quel fazzoletto!”. Essa lo fa. Vedete, la mano mi obbedisce. Perché? Perché essa è una parte di me! Vedete?

352         Dunque, quando tu e la Parola divenite Uno, ogni promessa (gloria a Dio!), ogni promessa è tua! Essa ti obbedisce. Allora tu vorrai stare attento a quello che vuoi fare. Tu non metterai la tua mano nel fuoco, solo per dire: ”Guarda cosa faccio”. Oh, no, no! Vedi? Però se in quel fuoco c´è qualcosa che io devo prendere, Essa mi obbedirà. Vedi? Vedi? Proprio cosí. Vedi, tu vorrai stare attento a ciò che stai facendo.

353         Questa è la ragione per cui lo Spirito Santo dà sobriamente, e via dicendo (voi sapete cosa intendo dire), poiché alcuni... Tu non vorresti... Un vero servitore di Dio non fa spettacolo con Essa, vedete? Ecco cos´è. Quello significherebbe dare spettacolo.

354         Quando noi preghiamo, noi presentiamo il Segno. Esso dimostra che noi abbiamo obbedito pienamente.

355         Paolo ci dice che: ”il sangue parla!”. Ora, ognuno sa che il sangue è... In pratica, esso stesso non può parlare. Esso è una chimica! È questo esatto? Quanti sanno questo? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Ma, quanti sanno che il sangue parla? Se voi volete annotarvi questo, Genesi 4:10. Dio disse: ”cosa riguardo a tuo fratello?”. Disse: ”il suo sangue grida dalla terra, contro di te!”. Amen! È questo esatto? ”il suo sangue sta parlando!”. Alleluia! Dio disse: ”cosa riguardo a lui?”.

Egli disse: ”Sono io forse il custode di mio fratello?”.

356         Disse: ”Il suo sangue sta gridando! il suo sangue sta gridando!”. [Il fratello Branham batte sei volte il pugno sul pulpito—n.d.t.] Esso è un segno. Esso è un segno che egli è stato ucciso. il suo sangue stava gridando, contro di lui.

357         Ora, prendete questo in Genesi 4:10, poi in Ebrei 12:24, cominciamo a leggere. In Ebrei 12:24 dice: ”Il Sangue di Gesú dice cose migliori di quello di Abele”.

358         Vedete, Abele fu un uomo giusto. Egli morí. Egli morí innocente, perché egli era sulla Via! Egli era sulla Via, stava per la vera rivelazione che egli aveva. Egli parlò. esso gridava (la giustizia del sangue di Abele), gridava contro caino!

359         Ma il Sangue di Gesú Cristo non solo grida; Esso redime! Amen! ”Esso dice cose migliori”. Esso vi fa essere figli e figlie. Esso vi nasconde dall´ira di Dio. Vedete? Il sangue di Abele non poté nascondere Caino, vedete? Ma il Sangue di Gesú lo può. Amen!

360         Cosí, il vecchio Caino viene fuori oggi, se tu sei stato un persecutore della Parola, dicendo: ”I giorni dei miracoli sono passati. Questa Cosa è tutto un nonsenso, e via dicendo”.

361         Esso sta gridando, vedete. Il Sangue di Gesú Cristo grida, però in Esso c´è perdono, se tu semplicemente Lo vorrai accettare. Mi piacerebbe poter stare un pochino su di questo, vedete: ”Sangue che dice cose migliori”.

362         Credi per la salvezza. Poi applicaLo, vedi? Qui c´è quello per il quale tu vuoi credere. Vedi, tu vuoi la tua propria salvezza. Tu credi per la tua salvezza, e poi applica il Segno per l´intera famiglia. Vedi? Tu dirai: ”Come posso fare ciò?”. reclamalo! se esso ha agito su di te, allora tu e la parola siete diventati ”uno”! Amen! Amen! Vedi? Vedi, Esso opera per entrambi voi. Tu e la Parola siete Uno, allora applicaLo ai tuoi figli, applicaLo ai tuoi cari.

363         Come fece Rahab; ella applicò il segno a suo padre, ella lo applicò a sua madre, ella lo applicò ai suoi fratelli e sorelle, e li portò tutti dentro.

364         Tu devi applicarlo, dicendo: ”Signore, io voglio avere mio figlio. Io voglio avere mia figlia. io la reclamo! `Satana, tu devi lasciarla!´. Io sto venendo a prenderla. Io applico il mio Segno, lo Spirito Santo. o spirito santo, che vivi in me, afferra mia figlia! Io ora vado da lei, con la Tua unzione su di me”. Egli lo farà. Amen.

365         Questo è ciò che essi fecero in Egitto. Questo è ciò che essi fecero in Gerico.

366         Se volete leggerne un´altro, Atti 16:31. Paolo disse al centurione: ”credi! Io sono il messaggero dell´ora. credi nel signore gesú cristo, e sarai salvato tu e la tua casa”. E questo esatto? Credi per la tua casa, portali tutti sotto! ”Ora voi avete visto che l´Iddio del Cielo ha fatto un miracolo. Esso è prima del giudizio! Lo credi tu questo?”.

”Sí! cosa debbo fare?”, disse lui.

367         ”Levati e sii battezzato”. Paolo lo portò fuori e lo battezzò, dicendogli: ”Ora credi nel Signore Gesú Cristo, e sarai salvato tu e la tua casa”.

368         credere cosa? Credere nel Signore Gesú Cristo per la tua casa; applica il Segno alla tua casa.

369         Dunque, cosa fai tu quando applichi Esso alla tua casa? Sbatti fuori tutte le sporcizie. Prendi tutte le minigonne, e gli shorts, e le carte, e le sigarette, e televisioni, e qualsiasi altra cosa, e li sbatti fuori dalla porta. Quando tu vai ad applicare il Segno, non startene fermo! Sissignore. Butta fuori tutto! Tutte le danze, e ricevimenti, e rock-and-roll, e tutte quelle riviste volgari, e la roba che è del mondo; buttala fuori dalla porta, e di´: ”Qui, in questo luogo, noi stiamo facendo pulizia”.

370         Come fece Giacobbe. Egli disse a sua moglie e a tutti loro, disse: ”Lavate le vostre vesti e ogni cosa. Buttate via quegli dèi”. Amen!

371         Sapete cosa disse Giosué prima che attraversassero? Egli disse: ”lavate le vostre vesti; non accostatevi alle vostre mogli, e via dicendo; e PREPARATEVI, poiché fra TRE GIORNI noi attraverseremo il giordano!”. Amen! Egli si stava preparando, stava applicando il segno. Amen! Ecco cos´è.

372         Preparati. ApplicaLo. CrediLo. Fai pulizia. Che i tuoi figli, che la tua famiglia, che i tuoi cari vedano Esso in te. Proprio cosí. Esso farà effetto! Sissignore!

373         Dunque applica il Segno in preghiera, con considerazione, credendo. ApplicaLo con tale amore, e via dicendo, fino a che tu sai che Esso avrà fatto presa. Tutto qui! ApplicaLo in confidenza, credendo che Esso aiuterà. Quando tu parli con quel ragazzo; quando tu parli a tuo marito, parli a tua moglie, parli a questo caro, credi che Esso aiuterà. Stai semplicemente là, e di´: ”Signore, io li ho reclamati. Essi sono miei. Io li sto prendendo per Te, Signore”.

374         ApplicaLo, e crea intorno a te quell´atmosfera tanto che essi semplicemente cadranno dentro. Vedi? Oh! Se tu hai il Segno, tu crei intorno a te uno spirito, una potenza, tanto che quando tu cammini la gente sa che tu sei un Cristiano. Essi amano che tu dica qualcosa a loro. Essi credono la tua parola. Essi si attaccano a quello che tu dici. Vedi? Proprio cosí.

375         Applica il Segno, poi cammina con Esso. Reclama la tua casata! tu devi farlo ”ora”! ”questo” è il tempo della sera! Voi ora avete ascoltato a lungo. Questo è ora il tempo della sera. Ora è il tempo di applicarLo! Uno di questi giorni l´ira colpirà; allora potrebbe essere troppo tardi! Vedete? Applicate il Segno, con confidenza.

376         Se voi volete leggere ciò, leggete qualcosa qui; la Scrittura che io ho annotato per questo, è Efesini 2:12; se voi volete annotarvelo. Notate, in Efesini 2:12, quando voi lo leggete, esso dice questo: ”affinché non serviamo alle opere morte, ma serviamo un dio vivente, con opere viventi!”. Amen! Oh, mamma! Con opere viventi, segni viventi. Credete voi in segni viventi? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Mettete giú anche Ebrei 9:11-14, se volete metterlo giú. Segni viventi, opere viventi! APPLICATE QUESTO!

377         Non credi morti, come: ”Io porterò su il mio ragazzo in chiesa e vedrai che egli si unisce alla chiesa”.

378         Un bravo ragazzo Cristiano qui, un buon amico, un vecchio compagno, un bravo ragazzo; egli venne giú qui e fu battezzato. Sua madre disse: ”Mi sarebbe piaciuto che tu fossi andato in una chiesa piú grande, se proprio volevi essere battezzato”. Vedete? Vedete, egli proprio non voleva vecchi credi morti, e robe simili. Vedete?

379         Noi non serviamo credi morti e dèi morti. Noi serviamo un Dio vivente, il Cui Sangue fu versato là dietro, e il Segno è stato applicato a noi, in modo che anche noi vivessimo. Amen. Sissignore!

380         Non servire a quei credi morti! Essi negano perfino cose come il Segno. Essi dicono: ”I giorni dei miracoli sono passati. Non esiste una tale cosa come il battesimo dello Spirito Santo”. Perché ti unisci ad una cosa come quella? Vedi? Non fare questo!

381         Applica il Segno! Poi ”servi il Dio vivente”, per opere viventi, segni viventi; segni che guariscono gli ammalati, risuscitano i morti, predicono cose, parlano in lingue, interpretano, ogni volta perfettamente corretto, profetizzano e dicono che accadrà questa e questa cosa, mostrano segni su nel Cielo, e sulla terra, segni e meraviglie, amen! Dicendo esattamente ciò che la Bibbia disse che avrebbe luogo. ”Servi il Dio vivente”, applica il Segno!

382         Non andare da quelle chiese per unirti a quelle opere vecchie e morte, e cose simili, poiché essi perfino non credono a cose simili come segno. Ma noi che crediamo, amen, sappiamo che... Essi dicono: ”Non esiste una tale cosa quale un segno. Quello, oh, oh, quello è un nonsenso! Quello di cui parlano su di là, è pazzia! Ebbene, una tale cosa non esiste. Ebbene, voi donne là, oh!, voi, ebbene, voi non... Che cosa c´entra il vostro vestire...?”. Esso c´entra! La Bibbia dice cosí. ”Cosa c´entra se i vostri capelli hanno qualche...?”. La Bibbia dice cosí.

383         La differenza è proprio quella, vedete? ”Non toccare, non maneggiare, non assaggiare”. Egli è Dio! Vedete? Ora, tutto questo ha un significato.

384         Ora, essi pensano che ciò è pazzia! Ma per noi che crediamo e conosciamo la Verità, noi sappiamo che Essa è la Sua vivente Presenza, poiché Essa fa le stesse cose che Egli fece quando Egli era qui sulla terra. Amen!

385         ”Oh!”, dicono loro, ”essi semplicemente immaginano di vedere quella Colonna di Fuoco”. Oh, no! Oh, no! Noi non immaginiamo niente.

386         Essi pensavano che anche Paolo La aveva immaginata. L´Egitto pensò che Israele La aveva immaginata; però Essa li portò nella terra promessa! Sissignore. Noi non...

387         Ebrei 13:8, voi sapete: ”Gesú Cristo è lo stesso ieri, oggi e in eterno”, se voi lo state annotando, vedete, cioè: ”Egli è lo stesso”. Ciò non è qualche immaginazione.

388         Quando io scrivo qui queste Scritture che scrivo qui; io so dove le Scritture sono, e questo è il modo in cui io vado in Esse. Vedete?

389         So che Essa è la Sua vivente Presenza, poiché Egli fa lo stesso nello Spirito. Ora, se Essa fosse andata fuori in qualche credo o denominazione, noi sapremmo subito che Essa non era Cristo. È questo esatto? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Se io vi avessi guidato in qualche credo o qualcosa d´altro, io sarei stato inviato da qualche denominazione. Però io non vi sto portando dei credi, ed io non vi sto insegnando denominazioni. Io vi sto insegnando la Parola di Dio, la Quale è la potenza della risurrezione di Gesú Cristo manifestata, non solo per me, ma per chiunque voglia. Vedete? Poiché tu...

390         Tu sei mio fratello. Io non sono una grande persona e tu una piccola persona. In Dio noi siamo tutti piccole persone. Vedete? Noi siamo i Suoi piccoli figliuoli. Noi non sappiamo nulla di ciò che in verità dovremmo sapere. Egli ci lascia sapere come Egli vuole, e noi siamo grati a Lui per quello che conosciamo delle Sue benedizioni. E io non condivido questo con me stesso; io voglio condividerlo con voi. Vedete? Io voglio che voi siate in Esso, e io voglio che voi riceviate questo Segno. E se tu questo non lo hai fatto... Molti di voi, la maggior parte di voi, lo hanno già fatto. Ma se qualcuno di voi non lo ha fatto...

391         Vedete, io sto parlando pure nei nastri, voi comprendete. E molti di essi... E io non lo dico qui alla chiesa; suppongo che tutti noi siamo venuti fuori. Ma vi saranno migliaia e migliaia che udranno questo nastro, vedete. E questo è un ministero. Sapete, ci sarà qualcuno che si infiltrerà in Gerico, con un nastro; cosí noi vogliamo afferrare quel Seme predestinato, quando questo andrà là dentro, poiché l´ira sta per colpire, vedete.

392         Io so che Essa è la Presenza dell´Iddio vivente. prova che dio ha risuscitato lui secondo la sua parola promessa. ”Ancora un po´ e il mondo non Mi vedrà piú”. Gerico, l´Egitto, essi non Mi vedranno piú. ”Ma voi Mi vedrete, poiché Io...”, ”Io”, è il pronome personale a cui sempre si riferisce, vedete. ”io, sarò con voi! io sono il segno! La Mia risurrezione è il Segno. Le opere che faccio Io vi identificheranno; identificheranno Me in voi”.

393         ”Come fu ai giorni di Lot, cosí sarà alla venuta del Figlio dell´uomo”, quando si farà avanti il Messaggio della sera.

394         ”Poiché vi sarà Luce sul far della sera”. Proprio attorno al far della sera la Luce verrà su. Oh, gloria a Dio! Questo mi fa sentire come se io potessi correre tanto da superare una truppa e scavalcare un muro. [Il fratello Branham si rallegra—n.d.t.] Vedete? Vedete? ”vi sarà luce sul far della sera!”. Ciò è esatto. Il profeta disse cosí.

395         ”Io sarò con voi: Io sarò nell´epoca di Lutero; Io sarò nell´epoca Wesleiana; Io sarò nell´epoca Pentecostale; ma proprio sul far della sera, verrà la Luce”. I denominazionali passeranno via, ed allora il Segno verrà applicato. E tutti questi che furono onesti nel cuore, giú di là, senza di voi essi non potranno essere resi perfetti. Ma in voi...

396         Ciò è come... La testa deve andare per prendere il piede. La testa deve andare per prendere la mano. La testa deve andare per prendere il cuore. La testa deve andare per prendere la bocca. Vedete, la testa deve andare!

397         Ed ora noi siamo nel tempo ove il segno venne applicato sull´architrave della porta, vedete, e sugli stipiti. ”E allora quando Io vedrò il sangue, essendo un segno, Io passerò oltre a te”.

398         Io ora mi affretterò, farò il piú in fretta possibile ora. Solo circa ancora cinque minuti, o dieci, e avremo finito.

399         Prova che Dio ha risuscitato Lui dalla morte. Credete voi questo? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Egli è oggi vivente tra di noi. E quel ”Io” è Cristo. E quel ”Io” è con noi sino alla fine del... Là Essa diceconsumazione, il che significa: ”la fine del mondo”. ”Io sarò con voi fino alla fine del mondo”, secondo la Sua Parola promessa. Egli l´ha promesso! ”E le opere che faccio Io le farete pure voi”. Per noi Esso non è un nonsenso. Esso è il Segno! Esso è il Segno.

400         Noi accettiamo questo sacro sacrificio di Sangue. Noi accettiamo il Suo Sangue sacrificato, poi Egli dona a noi la Vita, il Segno, un sigillo della Sua promessa. Efesini 4:30, dice: ”Non contristate il sangue?”. No! ”Non contristate lo Spirito Santo, col quale siete stati...” [Il fratello Branham si ferma, e lascia che la congregazione dica ”sigillati”.—n.d.t.], ”legati nel patto, messi via...”. Voi siete legati nel patto. Voi lo siete! Un Segno; lo Spirito Santo è il sigillo. Quando qualcosa è sigillata dentro ad un sigillo, tu faresti meglio a non romperlo. Tu non puoi romperlo, non il Sigillo di Dio. No! Vedi? Poiché tu sei... ”Non contristate lo Spirito Santo di Dio, col quale siete stati sigillati per il giorno della redenzione”, quando il corpo verrà risuscitato.

401         Esso è un segno che il seme è stato germinato con Vita Eterna, Zoe, `la Mia Propria Vita´: ”Ed Io lo risusciterò nell´ultimo giorno”. E mentre tu cammini, tu hai confidenza che la Vita di Cristo è in te, e tu sei in Lui. ”Per mezzo di uno Spirito noi siamo tutti battezzati in un Corpo”, e sigillati là dentro tramite lo Spirito Santo, in mezzo a credenti come questi, ”fino al giorno che Gesú ci risusciterà”. Oh, mamma! Applicare il Segno. Questo è ciò che questo significa per noi. Noi ci aspettiamo che questo Sacrificio ci dia Vita, ed Esso lo fa. Ed Esso ci dà il Segno, e noi applichiamo il Segno, il quale è il Sigillo fino... Essere partecipi di Questo; che grande cosa è essere partecipi, battezzati tramite uno Spirito in quel mist-...mitico Corpo!

402         L´ho detta correttamente quella parola, mitico? Mistico, Corpo mistico; Corpo mistico di Gesú Cristo. Vedete, lo Spirito Santo disse: ”Tu la stai pronunciando in modo errato”. Un grossolano come me, però Egli disse: ”Tu la stai pronunciando in modo errato”. Io lo avevo chiamato, ”mitico”, mentre è il mistico Corpo di Gesú Cristo, vedete; il mistico Corpo di Gesú Cristo. Io non... Noi non abbiamo bisogno di una istruzione; noi abbiamo bisogno dello Spirito Santo. Di Lui, vedete, di Lui. Sí, vedete, questo deve aver fatto inciampare qualcuno da qualche parte, qualche dotto; io spero ora che egli l´abbia afferrato correttamente. Il Corpo mistico! Questo è accaduto per un motivo, altrimenti Egli quello non lo avrebbe detto. Vedete? Ora Egli è proprio qui. Egli è proprio qui sul pulpito. Egli è proprio là fuori. Essa è Lui. Vedete?

403         E in lui non c´è morte! in lui non c´è sofferenza! in lui non c´è stanchezza! in lui non c´è peccato! in lui non c´è malattia! in lui non c´è morte! Noi siamo in Lui! Se Satana cerca di passarti qualcosa, come la malattia, prendi semplicemente il tuo Segno ed applicaLo. Oh, mamma! Prendi il tuo Segno ed applicaLo, poiché tu sei un prodotto acquistato da Gesú Cristo. il segno indica che il ”tuo” prezzo è stato pagato!

Egli dice: ”Quando tu muori, tu sei perso”.

404         Digli: ”Tu ti sbagli. Io sono un prodotto acquistato. Io ho il Segno”.

”Che cos´è il Segno?”.

405         Lui sa che cosa Esso è. Non dargli retta. Egli sa che cosa Esso è. Ora, tu potresti parlare con alcuni di questi predicatori, ed essi argomenterebbero con te. Non però Satana; egli ne sa di meglio. Vedete? Oh, sí! Egli venne contro ad Esso, due o tre volte (nella tentazione), voi lo sapete; e fece un errore. Satana sa di che cosa stai parlando. Mostra semplicemente quel Segno, ed egli fuggirà! Sí.

406         Dunque, che cos´è? tu sei un prodotto sigillato! Egli non può rompere il sigillo ed aprire, e mettere là dentro qualcosa che non è giusto. Digli: ”togli via le mani di dosso a me! Io sono sigillato”. Oh, mamma! Un prodotto sigillato! Sissignore. Tu sei acquistato. tieni il Segno sopra la tua irremovibile fede nella sua promessa, e osserva come egli se ne va. ”Molto può la preghiera del giusto, fatta con efficacia!”. Vedi? Vedi? Prendi quel Segno. Esso serve a questo. Satana è lí per tentarti.

Egli fu in Egitto, per tentare.

407         Ebbene, sapete, quel giorno quando Rahab mise quella meretrice...quella meretrice mise giú quella cordicella, io immagino che alcuni dei soldati risero e si fecero beffe, dicendo: ”Quella vecchia stupida donna là sopra! Ella è fuori di testa! Guardate cosa ha messo là dentro. Ah-ah-ah-ah! Beh, avete mai sentito qualcosa di simile? Ebbene, il Dottor Jones, giú di qua, disse, `Quello non serve a niente!´”. Eppure era là, poiché un messaggero da Dio portò il messaggio, e lo disse a loro.

408         V´immaginate gli Egiziani dire: ”Guardate come...!”. Dire: ”Guardate a quel mucchio di pazzi santi rotolanti, che mettono il sangue! Ah-ah! Chissà ora che pasticcio verrà fuori per lavarlo! Oooh, mamma! Quelle grandi e belle case tutte imbrattate di sangue! Oh, c´è un tale fetore! Ti assicuro che tra qualche giorno ciò sarà orribile. Esso non significa proprio niente! Sai cosa? Il santo padre tal-dei-tali ha detto cosí”. Eppure era là! Esso lo fu. Certo che esso significava qualcosa.

409         Certo che Esso significa qualcosa per noi che Lo crediamo. Vedete? Ricordatevi semplicemente la vostra irremovibile fede che voi avete in questa Parola! Ora, voi non siete piú Eva. Vedete? Tu non sei uno di questi dubbiosi, che si compromettono con Satana. Tu attieniti ad ogni Parola di Dio. Vedi?

Eva disse: ”Ebbene, il Signore disse cosí!”.

410         Satana disse: ”Ma, sai, il Signore certamente non farà una simile cosa ad una brava persona come te. Oh, tu sei cosí carina! Egli non lo farà”. Oh, sí, Egli lo farà! Egli disse che Egli lo avrebbe fatto.

411         ”ebbene, mio padre era un ministro. io sono stato un ministro!”. Io non posso farci niente. Senza il Segno, tu sei perso! Senza il Segno, l´ira è su di te, vedi; tutto qui. Vedi? Sí! Egli disse che Egli lo avrebbe fatto, ed Egli lo farà. Questo semplicemente sistema la faccenda. Egli dice che Egli lo farà.

”oh, io credo che i giorni dei miracoli...”.

412         Sí, però Egli disse che non lo sono! ”Io sono lo stesso ieri, oggi, e in eterno”; vedi, questo è proprio quello che Egli prova di essere.

413         Ora questo noi lo sappiamo. Loro questo non lo credono. Però noi lo crediamo. Noi sappiamo che ciò è la Verità. Vedete?

414         Ora, essendo in Lui, noi diveniamo parte della Parola. Ed allora mettiamo il Segno, lo Spirito, sulla promessa: ”io sono il signore che ti guarisce”.

415         Preparatevi ora per il servizio di guarigione di questa sera. Vedete? prendete il segno, appendetelo sulla parola, sulla vostra irremovibile fede in quella parola, ed egli andrà via. Ora, Quella è la cosa che lo caccia via, poiché in Lui non c´è alcuna...

416         Mi piacerebbe poter testimoniare ora un pochino, di alcune cose che io ho visto accadere proprio in queste poche ultime settimane. Vedete? Oh, cosa io potrei testimoniare!

417         Sapete, Luca disse: ”Se tutto quello che Gesú ha fatto fosse messo nei libri, nel mondo non ci sarebbero abbastanza libri per contenerlo”.

418         Solo di quello che io ho visto nel mio ministero, visto fare a Lui, voi non potreste accatastare i volumi su questo palco qui. Se io scrivessi in dettagli ciò che ho visto fare a Lui solo nel mio proprio ministero... Visto fare a Lui! Vedete? Egli ha avuto piú successo nel mio ministero di quanto Egli ne ebbe nel Suo Proprio. Ora, ricordatevi: `egli´ ha avuto piú successo, non io! `egli´ l´ha avuto. Gloria! Alleluia! [La congregazione e il fratello Branham giubilano insieme—n.d.t.]

419         Egli ha avuto piú successo in Jeffersonville di quanto Egli ne ebbe in Nazaret. Egli l´ha fatto! In quella malvagia città e in questa malvagia città. Amen! gloria! Poiché: ”Egli là non poté fare miracoli”, però Egli li ha fatti qui! infine egli prevalse qui! Egli poté farli qui. Egli avrebbe potuto prendere gente da qualche altra parte, però Egli l´ha fatto, comunque. Cosí Egli ha avuto piú successo proprio qui di quanto ne ebbe in Capernaum o Nazaret. Egli ha fatto piú miracoli proprio qui, in questo Tabernacolo, di quanto Egli ne fece nel Suo intero ministero sulla terra. Proprio cosí, Egli l´ha fatto! Ora, cosa riguardo al resto del mondo? Oh, mamma! Questo è ora ciò che Egli ha fatto.

420         Ora, ricordatevi, `EGLI´ l´ha fatto. Ora, non ho mai detto che l´ho fatto io, vedete, no, perché io non l´ho fatto! Io proprio non ho... Io ho semplicemente amato Lui e sottomesso semplicemente me stesso a Lui, e detto ciò che Egli disse, e lo Spirito Santo è andato alle altre persone ed esse hanno creduto ciò che Egli disse, e poi Egli ha fatto l´opera. Tutto qui.

421         Se Egli potesse portarci tutti a crederLo! Cosa farebbe Egli proprio ora se Egli potesse portarci tutti a crederLo proprio ora? Non ci sarebbe neanche una persona debole in giro per la città. Proprio cosí! Se Egli potesse portare ognuno a crederLo, allora sarebbe tutto a posto. Vedete?

422         tieni il tuo segno sulla tua irremovibile fede nella sua parola promessa, e Satana se ne andrà!

Ora, io sto per chiudere ora.

423         Una volta Dio diede un´altro segno al mondo; esso era un arcobaleno. Ve lo ricordate? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Egli rimase sempre fedele a quel segno, poiché Egli lo diede come un segno. in tutti questi migliaia di anni, egli non è mai venuto meno nel dispiegare quel segno! È questo esatto? [”Amen!”.] Perché? Egli lo onora. Egli lo ha dato. Egli diede al mondo un segno che Egli non distruggerà piú il mondo con un diluvio. Ed Egli ha sempre, sempre, sin da quel giorno, dispiegato questi certi elementi nell´aria che formano quell´arcobaleno.

424         Quando piove, e il sole viene fuori, esso lo mostra. Il sole asciuga la pioggia; cosí Egli mette là l´arcobaleno per provare che non vi sarà mai abbastanza acqua che cada sulla terra per distruggerla di nuovo. Quello è il Suo patto. esso è un segno! Egli disse: ”Io te lo darò come un segno!”.

425         egli ”onorò” il Suo segno! Egli onorò il Suo segno, nei giorni di Noé. Egli lo mostra ancora. Egli onorò il Suo segno in Egitto. Egli lo onorò in Gerico. egli lo onora oggi! Egli onora sempre il Suo segno, quando esso è dispiegato.

426         In tutti questi migliaia di anni, Egli ha amato dispiegare quel segno. Egli non lo dimentica mai! Egli non dimentica il Suo segno. Ora, non importa quanto il mondo abbia a mutare, l´arcobaleno è ancora là. Vedete, Egli onora il segno.

427         Cosí fa Egli pure ora: Egli onora il Suo Segno. Non importa quanto la chiesa abbia a mutare, quanto essa faccia; Dio onora ancora il Suo Segno, solo quello. Mostra a noi che Egli non viene mai meno di onorare ciò che Egli fa e ciò che Egli dice. Noi accettiamo e rispettiamo Quello. Io lo faccio.

428         Egli si aspetta che noi, pure, dispieghiamo il Suo Segno sulla nostra fede contro a Satana e a tutti i suoi culti e denominazioni increduli, cioè: che noi crediamo che la Sua promessa è vera, e che Egli farà ciò che Egli ha promesso di fare. Ecco qui la Chiesa!

429         Non c´è da stupirsi se essi non arrivino là fuori a prendere la prima base, come noi usiamo dire. (Scusatemi questa espressione) Non c´è da stupirsi se essi non arrivano in nessun posto eccetto che di ritornare indietro ad una denominazione per fare un mucchio di ben vestiti, gente raffinata, intellettuali, istruiti. Non arrivano mai in nessun posto, poiché quello è ciò che essi dispiegano: ”Io sono Metodista. Io sono Presbiteriano”. Questo è tutto quello che essi sono!

430         Però i credenti prendono il segno! E quello che Gesú iniziò a fare in Galilea, Egli continua a farlo ora attraverso il Suo dispiegamento del Segno, dello Spirito Santo ritornato sulla Chiesa. Poiché, essi non furono gli Atti degli apostoli, essi furono gli atti dello Spirito Santo negli apostoli; e quello era un Segno.

431         Essi dissero che dovettero prestare attenzione a Pietro e Giacomo, mentre essi...a Pietro e Giovanni, mentre essi passavano attraverso la porta detta Bella, vedendo che essi erano ignoranti. Essi forse avranno potuto dire: ”Ehi, no portare lacrima, cerca portare...dire io circa questo...”. Vedete? Forse essi avranno avuto una grammatica cosí strana tanto che essi non riuscivano a capire. Forse essi non conoscevano la differenza, tutte le matematiche della Scrittura. Però loro dovettero notare che essi erano stati con Gesú. Essi avevano dispiegato quel Segno, poiché lo stesso spirito che era stato su di lui, prima della sua crocifissione, era su di loro dopo la risurrezione. amen!

432         Dunque questo fa di lui ebrei 13:8: ”Gesú Cristo è lo stesso ieri, oggi, e in eterno”. Ecco qui come facciamo a sapere che Egli vive. Tramite cosa? come facciamo a sapere che noi viviamo? Perché Egli vive! E la ragione per cui sappiamo che noi viviamo, è perché noi siamo come Lui, e noi siamo in Lui. Ed Egli disse: ”Siccome Io vivo, anche voi vivrete”. ”Io sono Colui”, in Apocalisse, ”che fui morto, ma che sono vivente per i secoli dei secoli”. E se noi moriamo a noi stessi e diveniamo viventi in Lui, noi siamo viventi per i secoli dei secoli. E dunque la Sua Vita in noi è proprio come la vita di qualunque altra cosa: Essa dispiega ciò che Egli fu. E questo fa essere Lui lo stesso ieri, oggi, e in eterno.

433         Ora, come lo potete voi, quando essi negano Quello? Non vedete voi le ”opere morte”? Servite il Dio vivente, per mezzo dell´Eterno... Voglio dire: Il Patto continuo della Vita che era nel Sangue di Gesú Cristo. Ora, andando avanti, per terminare, io... Ebbene, io... Fermiamoci qui. Vedete: dispiegare il Segno della Sua grazia, il Suo amore! Ora, senza questo Segno applicato...

434         Ora, esso è un segno! Che cos´è un Segno? Il Segno è un segno che un debito è stato pagato. Un prezzo richiesto è stato pagato. Il prezzo per la nostra salvezza era la morte, vedete? E nessuno poteva pagarlo eccetto che Cristo. E non lo spirito di una denominazione; non lo spirito di un papa; non lo spirito di qualche uomo o qualche santo; ma lo spirito di Gesú Cristo, sulla chiesa, è un segno che il debito è stato pagato ed egli ha soddisfatto ogni richiesta che dio richiedeva, e noi e lui siamo ”uno”! ”In quel giorno, voi conoscerete che Io sono nel Padre, il Padre in Me; Io in voi, e voi in Me”.

435         Applica il Segno! Applica il Segno della Sua risurrezione! Poiché Egli fu risuscitato per la nostra giustificazione; Egli ci ha pure risuscitati con Lui. Ed ora noi siamo seduti nei luoghi Celesti, in Cristo Gesú, sotto la comunione del Segno.

436         Come Israele seduto là, mentre le grida continuavano là fuori sulla strada; essi non avevano nulla di cui preoccuparsi. L´unica cosa era di essere sicuri che il sangue, il segno, fosse mostrato.

437         Quella è l´unica cosa di cui proprio ora noi dobbiamo preoccuparci. C´è del pericolo nella strada, amici! Non passerà molto, il pericolo sta per abbattersi! Voi questo lo sapete. siate certi che il segno sia mostrato! E il Segno è lo Spirito Santo. ”Poiché per mezzo di uno Spirito noi siamo tutti battezzati in un unico Corpo, e resi partecipi della Sua gloria”. Verso la nostra Terra-Casa; marciando ora verso la Terra promessa.

438         Amate voi Lui? [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Credete voi il Segno? [”Amen!”.] Quanti vorrebbero dire: ”Oh! Fratello Branham, prega per me, affinché io possa venire sotto a questo Segno”? [”Amen!”.]

Chiniamo i nostri capi.

439         Signore Gesú, Tu sei Buono! Quando il mondo era nel peccato, e nessuno poteva aiutarlo, Dio in misericordia mostrò in anticipo, tramite un tipo, che sarebbe venuto un Segno che avrebbe tolto via il peccato; non che l´avrebbe semplicemente coperto, ma che lo avrebbe tolto via. E Gesú venne nel tempo stabilito, ed Egli versò il Sangue, la Sua Propria Vita, facendo per noi una espiazione per i nostri peccati, e poi presentare di nuovo Se stesso nella forma dello Spirito Santo, il quale è ora un Segno che deve essere tenuto sulla Chiesa fino a che Egli venga. Poiché l´Apostolo Pietro disse: ”La promessa è per voi e per i vostri figli e per tutti coloro che sono lontani, per quanti il Signore Dio nostro ne chiamerà”.

440         Signore, tramite la Tua grazia, il Tuo aiuto, io reclamo ognuno che ascolta questo Messaggio. Io li reclamo per Dio. Ti prego, Signore, sia per questi qui questa mattina sia per coloro che ascolteranno il nastro. E se c´è un Seme da qualche parte, Signore, che è predestinato a udire la Parola di questo ultimo giorno, fa´ che possano venire ora, con dolcezza ed umiltà, e lasciare i loro trofei giú alla Croce; cioè se stessi, quale un trofeo della grazia di Dio che li ha chiamati. E fa´ che essi siano ripieni con lo Spirito Santo e dispieghino il Segno della Vita di Gesú Cristo nella Sua risurrezione, per tutto il tempo che essi rimangono qui sulla terra. Concedilo, Signore.

441         Queste parole, Signore, forse io non le ho dette correttamente. E se non l´ho fatto, io prego che lo Spirito Santo voglia prendere quelle parole e le presenti nel modo che devono essere presentate, in modo che le persone possano capire e conoscere, senza malizia. E fa´ che essi sappiano che l´amore è correttivo. E che essi possano sapere che questo è a motivo dell´ora in cui noi stiamo vivendo e della ormai prossima venuta del Signore; poiché noi vediamo le grandi luci rosse che si accendono, in tutto il mondo, e che il tempo è vicino.

442         Fa´ che le persone ricevano lo Spirito Santo questo giorno! Io prego e li presento a Te, nel Nome di Gesú Cristo. E fa´ che Esso per noi sia un Segno per tutto il tempo che viviamo, cosa che Tu hai promesso che Esso sarà. È facile chiedere questo, poiché Tu Lo hai promesso, ed io so che Tu lo farai. Noi Ti preghiamo nel Nome di Gesú. Amen.

Ora, solo un momento, con i nostri capi chini; con fede, credendo.

443         Io ho pregato per voi, come meglio so farlo. Io ho pregato con sincerità, come meglio so pregare per voi.

444         Guardate, io mi rendo conto che... Sapete cosa? È tramite la vostra decima e offerte che io vivo. Esso è il vostro sostegno, qui nella chiesa, che mi permette di predicare a qualcuno. Esso è il vostro amore, e i vostri ”amen”, e la vostra comunione. E le vostre parole gentili là in mezzo al mondo, ovunque voi andiate, nei diversi Stati, da un capo all´altro della nazione; sono le vostre parole che aiutano a prendere il Messaggio. Siete voi! Noi in questo siamo compagni, insieme a Cristo. Noi siamo fratelli e sorelle, ed Egli è il nostro Re. E io vi amo. Dove sono io, vorrei che foste anche voi. Io guido da un capo all´altro della nazione, per parlare a voi un paio di volte. Io bramo incontrarmi con voi qui la Domenica mattina. Io vi amo! Io vi ho sempre amati. A volte io devo parlare veramente duro, però esso è solo correttivo, vedete; è solo perché vi amo, vedete? E io non voglio che voi Lo manchiate. Voi non dovete mancarLo!

445         Ora, con dolcezza ed umiltà, con tutto ciò che è nel tuo cuore, giú nel profondo, accettaLo semplicemente. Di´: ”Signore Gesú, prendi proprio ora tutto quello che è in me, che non assomiglia a Te, e fa´ che io tolga tutto il mio orgoglio, e metta fuori tutto quello che è in me. Tutte le sporcizie, tutte le incredulità che sono in me, io ora le rigetto, Signore. Io le sbatto semplicemente fuori. E fa´ che il dolce Spirito Santo di Dio, come una colomba, venga giú in me. Io voglio vivere eternamente, Signore, ed io voglio che Tu mi aiuti in questo momento. Concedi questo, Signore”.

446         Mentre tu preghi, noi sussurreremo questo cantico, o lo canteremo sommessamente, insieme: Io Lo Amo. E, ricordati: ciò viene tramite l´amore, poiché Egli è amore. Nel frattempo io metto le mie mani sopra questi fazzoletti, cosí che le persone possano averli prima di sera.

Io Lo amo, io Lo amo

Poich´Egli per primo mi amò

Alla Croce del Calvario

La salvezza Ei mi acquistò.

Io Lo amo, io Lo amo

Poich´Egli per primo mi amò, (ora, arrendi semplicemente la tua vita a     Lui)

Alla Croce del Calvario

La salvezza....

447         Ama, ama, ama Lui! Guarda a quello che Egli ha fatto per te! [Il fratello Branham comincia a cantare sommessamente Io Lo Amo—n.d.t.] È tramite l´amore! L´amore porta obbedienza. L´amore porta corteggiamento. L´amore porta matrimonio, ed è lí dove noi siamo diretti: alla Cena delle Nozze dell´Agnello. Io sento che il mio Salvatore chiama, Egli ama pure me. Pure me!

Io Lo amo...

448         Proprio con tutto il tuo cuore. Senti proprio che Qualcosa di veramente dolce sta venendo in te? Quello è lo Spirito Santo!

Poich´Egli per primo mi amò

Alla croce del Calvario

La salvezza Ei mi acquistò.

449         Io alzo le mie mani, insieme all´adunanza. (Continua con la musica) Se io ho peccato, se io ho fatto qualcosa di sbagliato...

Io ora sto pregando per te, e per me stesso.

450         Se io ho fatto qualcosa di sbagliato, la mia mano verso Te, Signore, significa che sono dispiaciuto. La mia mano verso Te, Signore, significa che io non volevo farlo. E io so che sto morendo, Signore. Io devo lasciare questo mondo, nella forma fisica. Io voglio incontrare Te. La mia mano significa: prendimi, Signore. Riempimi con lo Spirito. Dammi il Segno del Tuo amore su di me, lo Spirito Santo, che mi fa vivere dolcemente, gentile, mi fa vivere la Vita che era in Cristo; che il mio cuore possa bruciare per gli altri, e che io non abbia a darmi requie, giorno e notte, fino a che io non riesca ad afferrare tutti quelli che posso. Io sarò come i messaggeri a Gerico; io andrò da ogni persona che posso, per vedere se riesco a farli venire sotto al Sangue del patto, sotto al Sangue dell´Agnello, affinché essi possano ricevere il Segno.

451         Vedete, il Sangue lava. Lo Spirito è un Segno che il Sangue è stato applicato. Vedete? Lo Spirito è il Segno che il Sangue è stato applicato! Fino a che il Sangue non è applicato, lo Spirito non può venire! Ma quando il Sangue è applicato, allora lo Spirito è un Segno mandato a te, che la tua fede nel Sangue è stata accettata, e che il tuo prezzo è pagato. Il tuo prezzo è pagato! Tutto è passato! Il caso è chiuso! Tu sei un Cristiano! Tu sei un credente. Cristo è in te, e tu sei in Cristo.

...per primo mi amò

Alla croce del Calvario

La salvezza Ei mi acquistò.

452         Con i vostri cuori chini ora davanti a Dio, il vostro pastore, il fratello Neville, dirà le sue parole di chiusura o quello che egli dirà.

453         Ricordatevi i servizi di questa sera; il servizio di guarigione. Venite in tempo. Potremmo cominciare alle sette, e io sarò sul palco alle sette e trenta. Va bene cosí, fratello Neville? [Il fratello Neville dice: ”Va bene”.—n.d.t.] Ora, questa sera noi avremo la Cena del Signore, vedete. Venite!

454         In questo pomeriggio, state proprio con Questo! Non lasciate che questo Messaggio si diparta. Ricordatevi: non lasciate mai che questo messaggio si diparta!

455         Il Sangue sarà un Segno che la Vita è stata data. Vedete? ”E quando Io vedrò il Sangue, Io passerò oltre a te”. Lo Spirito Santo è un Segno che il Sangue è stato applicato al tuo cuore, ed Esso è il Segno che il Sangue è stato applicato. Se Esso non è mai stato applicato, allora il Segno non verrà. Comprendete? Dite: ”Amen”. [La congregazione dice: ”Amen!”.—n.d.t.] Il Sangue deve essere applicato, ed allora il Segno verrà. Esso è un Segno che il Sangue della redenzione è stato applicato e che il tuo prezzo è pagato.

Dio vi benedica! Fratello Neville...

1-1 Be seated. Morning, everyone. Happy to be in the service of the Lord, this morning, back again on... Didn't know whether we'd get back or not, but the Lord provided a way, and we returned for the service today.
Now, we're expecting great times today; this morning in the Sunday school lesson in the Word. And tonight will be healing services again, with communion service following it.

1-3 And now, we have a--a dedication of baby, I believe the... Brother Neville was just telling me that someone had their baby to be dedicated. And if they'll bring the baby at this time, then--and the brother will remain, or some of them at the organ or piano, one. And then, they bring the baby up; we'll have a dedicational service, so we can get right in, quickly as we can, to the Word, because we like to--to lay to the Word; that's--that's the main thing: give our time exactly to the Word of the Lord. So we are very thankful for the opportunity to meet with you all here today, and to--and this--this service.

1-5 I must have been mistaken. That's all right, sister, I--I thought there was. Maybe it's just a mistake. Okay. Now, thank you very much, just the same. That maybe this... I think it's come through somebody else, through somebody else, and it just made it kind of a difficult.
Now, everybody feeling good? Glory to God. Now... Oh, yes, here is the little fellows. I'm sorry, I... All right. Will you come, elder. Well, what two fine little girls, little brown eyed girls. Now, that--that's pretty. What's her name? Look here. Jenny? Jennetha Ailene. What's the last name? Soralle. Where you from, sister? DeSalles, Illinois. How nice.

1-5a Now, in the Bible... Now, usually they--they have such as a baptizing of children. We don't believe in baptizing children, because they have sinned not yet, 'cause they're too young. But we believe in dedicating children to the Lord. Now, the elder and I will lay hands upon the little baby. Jennena--Jennetha. All right. Let us bow our heads.
Heavenly Father, as this morning we bring this little girl called Jennifer to Thee... The mother and loved ones has brought her from a long ways to be dedicated to the Lord. We know that You laid Your hands upon such little ones in You days and--and said, "Suffer little children to come to Me, and forbid them not, for such is the Kingdom of heaven." Now, we give her to You for a life of service, in the Name of Jesus Christ. Amen.

1-5b What's the other little girl's name? Connie Lynn. All right. Little Connie, make--you make me feel kinda small. Oh, are you scared? Oh, I am afraid that won't work...?... All right. Let us bow our heads.
Lord Jesus, the mother brings this little Connie to us this morning in dedicational service to the Almighty. You gave her this child to raise, and she's bringing it to You with her little sister. I pray, heavenly Father, that You'll be merciful; bless the family; bless the little girl as we lay hands upon her; in the Name of Jesus Christ we give her to You for a life of service. Amen.
God bless you and your little children.

1-5c My, we got lots of little babies now. What's the little boy's name? Joe Watkin, Joel Lee Watkin. What a fine boy, great big blue eyes. Now, where you all from? From Georgia. I thought you was from the south. I didn't know...?... Oh...?... Oh, hi, this is a fine little Georgia boy then, huh? All right, sister. So that's very fine. He can talk too, can't he?
Let's bow our heads. Heavenly Father, we bring this darling little boy, as the mother and father strands here. In--in regards to their union You have given them this little boy to raise, and they're bringing it back to You. What a--a beautiful scene this would be. Like Hannah of old who prayed for a child, and--and God gave her the child, and she brought it back to the temple of God in dedication. Grant, Lord, that this little boy will be Your servant, that the father and mother will be blessed and have health and strength to raise him. May it live a long happy life and be Your servant, as we commit it to You in the Name of Jesus Christ. Amen.
Bless you and make him a fine man, maybe another little prophet like Samuel.

1-5d Now, here's two fine little boys, my, three of them? Well, that's a whole family. What's your name? Michael. And yours is? Paul. What fine names. Yours? Deborah. That's really fine. Michael, and Paul, and Deborah. What's your last name? Ella. Well, that's a mighty fine little family; I'm telling you.
You know, when I see little fellows like that, it always takes me back to when I was a little boy. And now, the old saying is, you know, "They tramp on your feet now, and your heart later." But I don't believe it'll be so when we dedicate them to the Lord. We have a responsibility here, and God's placed this in your hands. He made a preacher out of you. I always said about women preachers, you know, but every mother is a preacher; here's her congregation, to raise these little fellows right while dad's working. And you got a responsibility. God bless you both. You got a fine little family.

1-5e Our heavenly Father, we come with little Michael, look like being the firstborn, and we place our hands upon him in dedication to Jesus Christ. His family brings their little ones, because You placed this in their--their care, and they know that they're insufficient without Your help; so they bring their little family to dedicate. Now, I give little Michael here to You for a life of service, in Jesus Christ's Name.
Likewise we lay hands upon little Paul, and we dedicate his life to Jesus Christ for a life of service for the glory of God.
And upon little Deborah we lay hands upon her, Father, in dedication, commemoration of Jesus Christ, Who laid His hands upon little children, said, "Suffer them to come to Me; don't forbid them." May this little girl's life be blessed in the Kingdom of God. Bless the father and mother, and may they live long happy lives to see their children in service of God. We ask this blessing for the glory of God as we dedicate them in Jesus Christ's Name. Amen.
Bless you. Bless you for a fine little family.

1-5f Well, you know, I think little girls get--is prettier now than used to be when I was a little boy. Yes, sir. What great big pretty eyes. What's her name? Joanna. And you're last name is? Blair, Joanna Blair. You that looking, like ain't she a doll? And how are you, Joanna? Little bit bashful?...?... that's... A lovely little thing. Let's bow our heads.
Our heavenly Father, this family of Blair has had this give to their union, this little Joanna, and we know that the days are evil when Satan's on every hand to decept, especially these little girls. And they know that they're insufficient to--to raise her up right, and they want her raised right and to be--be a servant to You, and to raising this little girl to honor You, Lord. And now, they bring her in dedication to Thee. We lay our hands upon her in the Name of Jesus Christ as we dedicate little Joanna Blair to the Kingdom of God for the glory of God. Amen.
Bless you, Brother Blair. The Lord be with you.

1-5f Morning, sir. What a fine boy this is. Hey, how are you? Well, well, my, you look better when you turn around this a way. He says, "Yes." Got a nice pretty little head and a face to go with it. Huh? Name? Daniel Mark, and the--your last... Cardinal, Cardinal, Daniel Mark...?... you thought about? Where you from? From New York City...?... here. Well, it's a great state. I got some people lives there. My uncle lives at Plattsburg. Oh, I've had a lot of fun in New York. Going up there with my next meeting in New York City...?... there. All right. Now, his name is Mark, you say? Daniel Mark, what a fine little boy. Let us bow our heads.
Lord Jesus, we bring to You little Daniel Mark in dedication of his life that's been given in the hands of the father and mother to raise this little child in the admonition of God. And they know that they're insufficient, so they're bringing it to You, Lord, that You would bless its life. And now, as we know that the day is evil that we live in, we see these little fellows; we just don't know what tomorrow holds. But whatever it is, we trust them into Your hands. We lay hands upon this little boy and dedicate his life to You for a life of service in the Kingdom of God, in Jesus Name we pray. Amen.
God bless you, brother; and well, bless you...?... [Blank.spot.on.tape--Ed.]
... them in, bring them in;
Bring them in from the fields of sin;
Oh, bring them in; bring them in,
Bring the little ones to Jesus.

1-7 That's wonderful. Thank you, sister. How many were here Sunday, was prayed for last Sunday, feels the results and feels you're healed, raise your hands up and praise the Lord. Oh, my, looky here. Just about every one of them.
I... Yes, sir, I have too. I just wondered who says it. Listening to... See, something's taking place that I'll tell you about later. So... It's glorious and wonderful, and we--we'll talk about it in some other meeting, you know, sometime. It's just beginning to take place, and we're so thankful for it.

2-1 And I've been down in Kentucky (as I do each year), going down there. Some of my friends down there... It ain't altogether to squirrel hunt, and you know that. So we're just having a glorious time, and we're thankful to the Lord.

2-2 I got to go now to--got to go home after this meeting. And then... And we're... Then I'll be back through again, after while, going to New York for a meeting. And if we can have a chance to stop over a little bit, why, we would be glad to have another meeting here at the Tabernacle.
Then I've got to come back, going to Shreveport. And then we go back home and aim to be here through the holidays, the Lord willing, bring the family back. And then--and then I want to... Then my meeting comes up in Phoenix in January. (It's the annual meeting there for the Christian Business Men.) And about a week or ten days before that, I'm going to try to--to rent that big... The Jesus' Name people, used to be Brother Garcia, and the Spanish brother there, had a wonderful big place there. They just built it. It'll seat several thousand people, brand new, and their congregation is very small. They told me I could rent it any time I wanted to.
Instead of just taking a--a panoramic, just around through the valley, church to church, I think I'll just concentrate the thing all in one big union meeting (You see?), then have it there. If we can rent the temple (We're going now to find out if we can.) and then have the Christian Business Men's Convention then.

2-5 Until the overseas gets straightened up, we're going to try to set meetings down through the south for January, and February, and March, through the south-lands. And then--then till... 'Cause, if we start now and go in to Africa (See?), this Christmas time to them is the fourth of July. See, it's rainy and bad, and you can't get in there at that time. So the best time to go in there is later on.
And then we want to start, if we can, in Norway and come down, around the world and work into Africa, to end up down in there, the Lord willing.
But pray for us now. And we love you; and you know that. So we're expecting the exceeding abundantly above all that we could do or even think the Lord to do.

2-8 And we believe tonight, there'll be a great healing service; we believe there'll be a... I won't speak but just a little bit, 'cause they have got communion tonight--and so about twenty or thirty minutes, and then we'll have the prayer line, and--and then immediately after that, we'll have the--have the communion.
And you're welcome to stay with us, we'd be glad... We don't have a closed communion; it's to every believer, every believer.
And before I read the Scripture, I wonder if we'd bow our heads just a minute. I'm going to ask a good friend, Brother Lee Vayle, if he will lead us in a word of prayer, that God will bless His Word. Brother Vayle, will you do that for us?
[Brother Vayle prays--Ed.] Amen.

3-2 Now, solemnly, reverently we approach the Word. Now, I wish to read this morning from Exodus the 12th chapter, and the--beginning with the 12th verse, the 12th and 13th verse inclusive. And listen close now. And then before communion, tonight, read the 12th chapter of--of Exodus, the entire chapter. For just the 11th verse here is the getting ready for the journey and the communion before the journey. And we want to approach this very reverently now. Now, the 12th verse of the 12th chapter:
"For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
And the blood shall be to you for a token upon the house where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt."
May the Lord bless His holy Word.

3-3 Now, I want to take a text out of there, just one little five lettered word: "Token, Token." I want to speak on the word or teach the Sunday school lesson on the word of a "Token." And the Bible said here, "And the blood shall be a token unto you." And we want to use the word, "Token."

3-4 Now, we don't know; when I watch the clock, and when it gets time, well, these... Or I got many, many Scriptures wrote down here. So not knowing that I won't be with you for a while... And how do we know that this won't be the last time that some of us will ever meet together.
So let's try to approach It just as reverently... I know that it's hard. The Lord's gave us a nice morning now to--to--for the service, just nice. And let's try to concentrate now on everything that--as we speak of, so that the--if there's anything in there that the Lord would want you to know, that it would be given to you.

4-1 And we don't stand here just to be seen. We never come here just so others could see what clothing we were wearing, or... We--we come here for one thing, as our brother prayed that prayer: "We are here for to hear the Word--the Word coming to us." We want that, 'cause that is the only thing that's going to mean anything to us--anything that's going to be substantial, anything that's--that's going to help us.

4-2 And we are a dying people. All human beings are headed towards eternity. And then we got this much time to make our decisions on which way we're going to head. And the road is before us. We can take either side we want to choose. That's the way He put Adam and Eve, and that's the way He puts us.
We must remember that no matter what we do or how successful we are in life, without Christ, we've totally lost everything. See?

4-4 So if He is, after... If He's all that there is to look forward to, then we'd be most foolish people not to accept It (See?) and--and cherish It. Not only accept It, but you come to something greater than that. After you've got It, don't take It and lay It on the shelf; It is to be put into use. See?
Like going to the doctor to get medicine and then set it upon the shelf... If you go to get the medicine, take the medicine. If there's a disease bothering you, and this remedy's suppose to help you, you take what he gives you. And just the way he says, give it, because sometimes, just a few minutes makes a lot of difference in the way you give it.
And how do we know, but in this case today, just one moment of your decision might determine your eternal destination? Take It just as He hands It to you.

4-7 A token, "The blood shall be to you a token." Now, what is, first, a token? It is a word that's commonly used among we English speaking people, especially here in America.
A token is a--really, the dictionary says that a "token" is a "sign." It is a sign of a fare price paid (See?), that the fare or--or a--or a price (a required price) that's been paid, like a fare on a railroad or a fare on a bus line.
You go in and purchase your--your fare, and then they give you a token; and that token cannot be spent for nothing else but to that railroad line. And it is a token to the railroad company that you have paid your fare. It's a token, and you can't spend it for nothing else. It doesn't work on any other line. It just works on that line only, and it's a--it's a token.

5-3 Now, down here, that we're speaking of, where we're starting in, is God saying to Israel, "The blood of the lamb is a token for you."
Israel's lamb slain was Jehovah's required token. It must be the blood. God made a token and give it to Israel, and no other token will work. See? It cannot be recognized.
To the world, it's a bunch of foolishness, but to God it's the only way; the only thing that He requires is that token. It must be there, and you cannot have the token until the fare is paid.
Then you are a possessor of the token which gives you the privilege of a free pass: "I'll see the Blood; I'll pass over you."

5-6 What a time that--what a privilege to know that you pack within you the pass. "When I see the Blood, I'll pass over you." It's the only thing that He'll recognize. Nothing else that can take its place: no substitute, no denomination, no nothing else; it takes that.
God said, "That alone will I see."
No matter how righteous they was, how good they was, how much education they had, how they dressed, the Token was the only thing. "When I see the token, I'll pass over you."
The Blood was a Token that the requirement of Jehovah had been met, that it had been done. The Blood stood for the Token. The Blood was the Token. See?

5-10 The Life that God had said, "That the day you eat thereof, that day you die," and there'd been a substitutionary life taken for the life of the believer. God in mercy accepted a substitute for the life of the defiled person.
When His child had defiled himself with sin of disbelieving the Word, then God, rich in mercy, made a substitute, and that was something had to die in its place. Nothing else could work.
That's why Cain's apples, and peaches, and so forth didn't work. It had to be a life that had blood in it. And the life was gone from the sacrifice. And now, the blood was a token that God's order had been carried out.

6-2 Now, what did God require? The life. And the blood showed that there had to be a life gone, so the blood was the token that the life had been given, that something had died, God's requirement that a life had been given, and the blood had been shed; and the blood stood for the token that the life was gone. The life of the animal that God had spoke should be taken was--the blood stood for the token.
See, the--the--the believing worshipper was identified with his sacrifice by the token.

6-3 I don't wish to stay too long on these little quotations--but (which you could take the entire service on one of them), but I want to stop here a moment to express that the--the--the believer had to be identified with his sacrifice. See?
If it--just the sacrifice and--and made somewhere out there, he give it; but had to be identified in it. Frankly, he had to place his hands on it first, to identify himself with his sacrifice. And then the blood was placed to where he could stand under the blood.
The blood must be over him, and that was a token that he had identified himself, guilty, and had proven that an innocent substitute had taken his place.

6-6 What a beautiful picture. Oh. A redeemed... See? Justice had been met, and the requirement of God's holy justice had been met, and God said, "Now, I require your life."
And then when the--the--the life had sinned, then an innocent substitute took its place. And it was a blood beast, not apple, peach.
That ought to absolutely make the serpent's seed so plain to everybody, that it was blood, and this blood which could not come out of fruit, come out of an innocent substitute. And the life had gone out to--to--in his place, and the blood was a symbol that the beast had died, and the blood was gone out.

6-9 And the worshipper, applying the blood over himself, showed that he was identified in the redemption, because he has identified himself with the--at the sacrifice, connecting himself to the sacrifice, and the blood stood for the token. How--how wonderful. What a picture it is. It's a perfect type of Christ. Just exactly.
The believer, today, standing under the shed Blood, identified with the Sacrifice--just as perfect as--as it can be.
And how that Christ, not--not being an animal... You see, the--the animal died, but it was the most innocent thing that we have, I suppose, would be the--the animal, the--the lamb. When God wanted to identify Jesus Christ, He identified Him as a lamb. And when He wanted to identify Himself, He identified Himself as a bird, a dove. And the dove is the most innocent and cleanest of all the bird life, and the--the lamb is the most innocent and pure of all the animal life.

7-3 So, you see, when the--Jesus was baptized by John, and the Bible said, "And--and he saw the Spirit of God like a dove coming down upon Him."
Therefore, if it had been a--if it would've been a--a wolf, or if it had been any other animal, the--the nature of the dove could not have blended with the nature of the wolf. Neither could the--the nature of the dove blend with any other animal but the lamb. And those two natures came together. Then they could agree with each other.

7-5 Now, do you see predestination? It was a Lamb when He come there. See? See, it was a lamb when it--when it was brought it was a lamb. It was borned a lamb. It was raised up a lamb. See?
Therefore, that's the only kind of a true Spirit that can receive the Word, that can receive Christ. Rest of them try. They try to get it, and put the Spirit of God upon a wolf (See?), angered, ill, mean. It won't stay there. The Holy Spirit just flies right away. It will not do it.

7-7 What if that Dove had come down, and instead of it being a Lamb there, would been some other animal? It would've quickly took its flight and went back. See? But when It found that nature that It could blend into, It just become One. And then, the--the--the Dove led the Lamb; and notice, It led the Lamb to slaughter.
Now, the Lamb was obedient to the Dove. See? No matter where it led, it was willing to go.

7-8 I wonder today, when God leads us to a--a life of complete surrender and service to Him, I wonder if our spirits then sometimes don't rebel, kinda showing that: wonder if we are lambs. See, see?
A lamb is obedient. A lamb is self-sacrificial; it--it doesn't--it doesn't take--claim its own. You can lay it right down and shear the wool off of it (That's the only thing it's got.), it never--never says anything about it, just sacrifices everything it's got. That's a lamb. It gives everything to its--gives everything away--itself and all it is. And that's the way a real Christian is. If they're--self-sacrifice themselves, caring nothing for this world, but giving all they got to God. See?

8-2 And now, this was a perfect Lamb: Christ was. And then through the shed of this lamb, the natural lamb in Egypt, the blood was applied. And when it was, it stood for a token. Then what would the Blood of this Lamb stand for? See? The Token that we are dead to ourselves and identified with our Sacrifice. See? Then the lamb and the--and the--the Blood and the person becomes identified together: the Sacrifice and the believer. See?
You are identified in your life by your Sacrifice. See? That makes you what you are.

8-3 Then the blood was a token of our identification. The blood identified that the worshipper had slain the lamb, and accepted the lamb, and applied the token to himself, that he was not ashamed. He didn't care who saw it. He wanted everybody to see it. And it was placed in such a position, that everybody passing by could see that token.
See, many people wants to be Christians, and they--they--they like to do it secretly, so nobody would--would know that they were Christians. Or the--the associates they run around with, some of them would think, "Well now look, I want to be a Christian, but I don't want so-and-so to know about it." See?
Well now, you see, that's not Christianity. Christianity has to display its Token (See?) publicly, in public life, at the office, on the street, when trouble is around, anything, in church, everywhere else.
The Blood is the Token, and the Token must be applied (See?), or it's not--or even the covenant is not in effect. The blood was a token or an identification, identifying this person has been redeemed.

8-7 Now, why notice, they were redeemed before there was anything had ever happened. By faith they applied the blood. See? Before it actually happened, the blood was applied by faith, believing that it was going to happen. See?
Before the--the wrath of God passed through the land, the blood had to be applied first. It was too late after the wrath had done fallen.
Now, we have a lesson there that we could really, maybe bring it to your thought, just a moment. Look: before it happened. For there's coming a time that when you'll not be able to have any blood applied.

9-3 The lamb was killed in the evening time after being kept up for fourteen days. And then the lamb was killed, and the blood was applied in the evening time. You get it?
The token never come into existence until the evening time. And this is the evening time of the age that we live in. This is the evening time for the--for the church. This is the evening time for me. This is the evening time of my message. I'm dying; I'm going; I'm moving out in the evening time of the Gospel.

9-5 And we've come up through justification and so forth, but this is the time that the Token has to be applied. I told you last Sunday, I had something I wanted to talk to you about; this is it. The time that when you just can't play with it. It's got to be done. If it's ever going to be done, it's got to be done now; because we can see that the wrath is about ready to pass through the land, and everything from under that Token will perish. The Blood has identified you.

9-6 Notice, for the animal life could not come back upon the human being. When the blood was shed, the life went out, of course, 'cause it was a unit. And when the life's blood was gone from it, the life being different from the blood... Now, the blood is the chemistry of the life, but the life is something different from the blood. But the life is in the blood. And the animal life could not come back upon the worshipper. When he shed this blood of the lamb, he had to apply the chemistry, because that the--the life was gone and could not come back. Because it could not come upon a human being, 'cause the animal life doesn't have a soul. The animal doesn't know that he's naked, and he--he just--he doesn't realize sin. It knows none. So therefore, it is a living being, but not a living soul. Therefore, that animal life could not come back upon a human life, because it didn't have a soul in that life.

10-1 Now, there's a life, a blood, a life, and a soul in the life. The soul is the nature of the life. Therefore it had no certain nature. It was an animal. Therefore, the blood stood for a token that the life had been given.
But in this glorious place, under this covenant, there is a difference between the Blood and the Life. The Token for the believer today is the Holy Ghost, not a blood, a chemistry; but it is the Holy Spirit of God. That is the Token that God requires of the church today. God must see this Token. He must see it in every one of us.
Therefore, as the evening shadows are appearing, and the wrath is ready to be poured out from on high upon the ungodly nations, and upon the ungodly unbelievers, upon the--the professors without a possession, upon these things... And I've tried to unfold myself and live right among it to see where it was standing before I said these things.

10-4 Now, we are living in the shadows, and the wrath is ready to strike, and God's requiring a Token that you, yourself, have received His Token, the Holy Ghost. It's the only way and the only sign that God will ever pass, because It is the literal Life of Jesus Christ returned back into the believer.
The animal life could not return back. Therefore, a blood had to be placed on the door, upon the lintel, upon the post of the door, that every passer-by, the whole public, everybody coming by the house, knew that there was a sign on that door of blood, that a life had died at that door. Amen.

10-6 That's the way it has to be with every believer today filled with the Holy Ghost, a Token that the shed Blood of the Lamb, that Life that was in the Lamb, has returned back and is publicly sealed in there, that everybody passing by, talking to you, has any associates with you, is seeing that the Blood has been applied, and the Token of the Life that was in that Blood is upon you. You are safe from the wrath. That alone, not membership... No, sir.
The animal life could not come upon the believer, because it was an animal, and it only spoke of a conscience showing that there would come a perfect Sacrifice.

10-8 And now, how could there be a more perfect Sacrifice than God Himself becoming the Atonement Himself? When God was made flesh and His Own creative Blood that it--only way that a Life of God could ever come back, because all of us was born by sex.
And therefore, the life that's in there is of the world, and that life will not stand. It's a thing that is already judged and condemned. You can't patch it up. There's no way to patch it. There's no way to--to smooth it up. There's no way to make it better. It's got to die. That's the only requirement there is.
It's got to die, and the substitute, a Life of Jesus Christ has to come into you, which is the Holy Ghost, God's Token, that you have accepted the Blood of His Son, Jesus Christ.
Therefore, in the days of Wesley, or the days of Luther, it was thought to believe--in the days of Wesley, the chemistry of the blood. But this is the last day where the--the Token is required. That makes together the whole unit for the rapture. You see it?

11-4 Water, blood and spirit come when a mother gives birth to the baby. The first thing breaks in a normal birth is a water; the second thing is a blood; and the next thing is life.
There come from the body of our Lord Jesus Christ, water, blood and life. And the whole church, the Bride, together has been made up through justification, sanctification, and the baptism of the Holy Ghost, which is the Token.

11-6 As Hebrews 11 says, "All these who wandered about in sheepskins, and goatskins, and was destitute, and all these things that they done, yet was not made perfect without us."
And the church in this day that's received the Token of the baptism of the Holy Spirit, that the Blood has been shed, and that the Holy Ghost is upon the church. Without us then they could not raise, but they're depending on us. For God promised He would have it, and somebody's going to be there. I don't know who it's going to be, but somebody's going to receive it.

11-8 There's only one thing I am responsible: is to preach it. It's God's business to look out for that predestinated seed. There's going to be there, all because... They're going to be there each one of them, one with the other: the water age, the blood age, and now the Token age of the Holy Ghost.

12-1 And remember, Israel came through many things, but it was evening time when the token was required, not in the morning, not in the preparation of the fourteen days of the keeping up of the lamb.
Israel knowed something was coming; so did Luther know it; so did Wesley know it; so did Finney, Knox, Calvin know it. This is it.
They knew there would come a time that the Pillar of Fire would return back to the church. They knowed there'd come a time that these things would happen. But they didn't live to see it, but they looked forward to it.
Israel knew something was coming, but it was in the evening time when that lamb's blood, the token, was placed on the door. Yet the lamb was already put up.

12-5 It's been the lamb all the way through. It was the lamb in Luther's time; it was the lamb--lamb in Wesley's time. But now is the Token time, that each house must be covered by the Token. Each house of God must be covered by the Token. All that's inside of it must be covered by the Token.
And the House of God is the Body of Jesus Christ. And by one Spirit we're all baptized into this Token and become part of it, that God said, "When I see this token displayed, I'll pass over you."

12-7 What a hour that we're now living. Oh, a blood identified--identified the believer, because that he--the life had gone out, could not come back, so he had to have a chemistry. He had to have it like a paint, a blood, a chemistry that showed that life went from it.
Now, the very Spirit Itself is the Token. The Holy Spirit Itself is the Token, not the Blood.
The Blood was shed at Calvary, that is true, but the Blood, as far as it is, went back into the elements to--from which it come, from the food that He lived on. But you see, inside that Blood cell was a Life that started the blood cell to moving. If it wasn't, the chemistry had no Life in it itself; and therefore it could not move. But when the Life come into the chemistry of the blood, it formed a cell. It formed its own cell, then cell after cell. And it become a Man, and that Man was God Emmanuel in flesh. But when that Life returned back the chemistry went to it. But the Token is the Holy Ghost upon the church, that they see Christ.

13-1 It has to be, because a woman and her husband become one. They become one, and so does the Bride and Christ become One. The ministry of the Bride and the ministry of Christ is the same.
You remember, "These former treatise, oh, Theophilus, have I wrote to you, that Jesus begin to do and continues to do..." His death didn't stop Him. No, sir. He returned again, not a third person, but the same Person returned back again in the form of the Holy Ghost; and It continues to work on and continues on, said the Book of Acts.
"Jesus Christ the same, yesterday, today, and forever." That's the Token. That's the sign.

13-5 When Peter and John passed through the gate called Beautiful, there laid a man who had been crippled--lame from his mother's wombs. And he said, "Silver and gold have I none; but such as I have, I give you. In the Name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk." See?
And they talked to them and knowed that they were ignorant and unlearned men, but they taken notice to them, that they had been with Jesus. See, the Token was there displayed. See?
"Such as I have..." Seeing a poor fallen brother laying there, crippled, and disfigured, and everything, and the same Life that was in Christ was in them: "Such as I have..."
"In My Name, ye shall cast out devils." Not "I will; you will. If you say to this mountain...," not if I say. "If you say to this mountain..."
Oh, brother, the hour that Token to be displayed is at hand. We can see it. We know that we're near the end now, for all kinds of messages up to show signs and wonders.
And now, here we come back for what the church has got to do: the Token's got to be displayed. "When I see the Blood, I will pass over you." Nothing else would work. It must be the Blood.

13-8 Now, the Holy Ghost is our Token from God. As a great theologian, a--a scholar, a Baptist brother, fine man, fine character, when he come to me one time, and he said, "Brother Branham," he said, "you talking about this Holy Ghost." He said, "Why, that's nothing new." Said, "We've taught it all along through the ages."
And I--I said, "Well, I..."
He said, "We received the Holy Ghost."
I said, "When did you receive it?"
He said, "When I believed." (Because I knowed that was the Baptist theology, that you--when you believed, you receive the Holy Ghost.)
I said, "Then, Paul said in Acts 19, to a bunch--a group of Baptists, which a Baptist preacher that had been one of John's converts, was proving by the Bible that Jesus was the Christ... When he passed through the upper coast of Ephesus, he find certain disciples, and he said unto them, "Have you received the Holy Ghost since you have believed."
They said, "We know not whether there be any Holy Ghost."

14-2 Then he asked how was they was a baptized. They hadn't been baptized in the Name of Jesus Christ, the sacrificed Lamb. They wasn't identified with Him at all. They just believed it, like the medicine setting there and hadn't took it. Paul commanded them to be baptized over again in the Name of Jesus Christ. And when he did this, then the Token came upon them. They were identified by the works and signs of the Holy Ghost, speaking in tongues through them, and prophesying and magnifying God. They were identified as--as with their sacrifice.
And the Holy Ghost is our identification. It's what identifies us as Christians, not our membership in churches, not our understanding of the Bible, not how much you know about the Bible; it's how much you know about the Author See?, or how much the Author is living in you.

14-4 It's--it's yourself gone. You're no more... You're--reckon yourself dead, and the Token is what lives in you, and it's not your life; it's Him. Paul said, "The life that I now live..." He lived a different life from what he once did. "It's not me, but Christ liveth in me." There is the identified Token that God required.
Identified with our--identification with our sacrifice. The Life of our Saviour in us, the Holy Spirit... Oh what a... A positive Token. There cannot be any more Token.
Oh, my, if you'd only could catch the--the thought of it. If I had the--the power this morning with words to express and place into your soul that's on the in--not your ears, but your soul. If you--if you could see the guarantee of it. It--it takes... It makes you so relaxed.

15-2 What if you were--had committed a crime and you were going to be tried in a federal court, and you knowed that if they found you guilty, that you were going to die, you were going to the electric chair, or the gas chamber, or whatever public execution they were going to have for you: maybe hung or something, lynched, whatever the penalty was, and you knowed that you had--you were guilty... You know you were guilty, and you must die if you don't get some attorney to represent you that--who can get you out of the thing. And now, you'd want the best attorney that you could have. And then, getting an attorney that was a good, shrewd attorney, you'd feel that your case was a little; you could relax a little bit, because you had an attorney. But still there would be a question whether this attorney could change the judge's idea or change the jury. If this attorney with his shrewd speaking, and the knowing of the laws could change that, and could plead your case, and prove that you should live...
But yet in all of his great authority and the great speech that he could make, and the impression he could put upon the jury or have with the judge, you'd--you'd--you'd--maybe you might get a relax for a few minutes; but still there'd be a question in your mind: "Can he do it?"

15-4 But in this case, the Judge Himself has becomes our Attorney. God became Man. There was no attorney could do it. We couldn't find one. Moses and the law, the prophets, nothing could do it. So the Judge become both Jury, Attorney, and Judge Himself and took the justice of His Law in His Own hands and paid the price of it Himself, how much more secure could we be? and sent His own Life back upon us as a Witness that He's accepted It. How safely. "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I'll fear no evil: for thou art with me..."

15-5 When He becomes both Judge, Jury, and--and--and Attorney, He pleaded our case. We, found guilty by His Own law, and He come and took the guilty person's place that was in the sanctuary. He took his sin. He took it upon Himself, and died, and paid the price, and shed His Blood, and give back His Own Token: His Own Life.
Why, we are perfectly... The case is dismissed. There's no more sin to the believer. Oh, God, have mercy. If the people can't see that--that there's no more case. "He that heareth My words, and believeth on Him that sent Me, has Eternal Life, and shall not come to the judgment, but's passed from death unto Life."
There's the case. Case dismissed; no more case to it. Amen. Then safely--safely with the Token applied, when Death begins to smite against the door out there, it has no control.

16-1 Yes, the Token is applied. Only the Token's recognized now. See? He did that so that the Token could come. The Token was God's Life, and when God made the first man, He made him a son. And the son was so corrupt, that he listened to his wife instead of God, and the woman listened to the devil instead of her husband. And when he did, it so corrupted them together, that it brought a pollution. And He knew that when they did that, they'd have to bring children into the world. The fruit in the midst of the tree could not be touched. And then when it was, they brought this sin upon themselves; and therefore, the whole human race that was born, was in sin.

16-2 There's no way to come out. And then God came down. There's only one way to get him back; that's to get him back a son again. And how can He do it when His Own law stood there and said he is condemned?
Then the Father Himself become one of us. That's the real Lamb. That's His purpose He had in mind. That's the reason the Lamb was so identified in the Garden of Eden; knowing that the Lamb and Dove would meet at one time, when the Lamb and Dove would be together; that's how he know through that we can all be together. And He was willing to make such a sacrifice now, that the Token could be applied, that we're no more aliens, we're no more strangers, but we're sons and daughters of God. Both Adam and Eve, the woman and the man joined together are sons and daughters of God in Christ Jesus, by His great Sacrifice.

16-5 And then, so that there would be no mistake, the seed of this life that must be planted in the earth of this body, that is a perishable seed... And the life--if it is a perverted life in the seed, it perishes with the seed. But He put Eternal Life into it and identified it as His Own. But in the resurrection He'll raise it up again, and nothing will be lost. Do you see what I mean? There it is.
It cannot perish, now. The Life lays over it. It's a Token lays over that little body, lays over that soul, that person. There's a Token over there, the Holy Spirit, that it belongs to God; it's His, "When I see the Token, I'll pass over you": a positive Token.

17-2 The Holy Spirit is our Token. Therefore, when you receive the Holy Ghost, you pass from death to Life. That's all there is to it, 'cause Life is in you. You can no more perish.
The Bible said, "He that's borned of God, does not commit sin, for he cannot sin, for the Seed of God (Amen!), the Seed of God remains in him." And how can he sin, when the sinless God is in him.
When he is in a sinless God, how can he sin? No matter what he's done, the Blood's covered him. See? He's a new creature, now. His desires and ambitions is of heaven, because he's changed from a cocklebur to a wheat. His desires ain't the same as they once was, and he displays it. You say, "Oh, I believe that." And still sinning? Huh-uh, you're deceived. See? It can't display nothing but the Token.

17-5 Israel was commanded to stay under that blood until marching orders come. Don't go out from under it. When once under that token, they were sealed in there. Don't leave that. They stayed right there until the midnight struck and the trumpets blow. And when the trumpets blow, the old ram's horns begin to blow, each one marched out with his provisions, going to the promised land.
So does the man or woman who's filled with the Holy Ghost. He's sealed away and secured from all harm and danger. His whole life displays what he is. Wherever he walks, whatever business he does, whoever he talks with, when he comes in contact with women, when he comes in contact with associates, when he comes in contact with everything, that Token's laying there. Amen.
When he comes to death, "I'll fear no evil; for Thou art with me," that Token lays there. When it comes to the resurrection, He will be there, for God will raise him up at the last days.
Jesus said so: "When I see the Blood (the Token), I'll pass over you." Oh.

17-9 Remember, if that Token was not displayed, even the covenant was annulled. That's right. The covenant was annulled. There was no--there was no covenant as long as that Token wasn't there. The Token stood for the covenant. God made a covenant with them. Yes, sir. But the Token had to be... It wasn't in effect (the covenant wasn't) unless the Token was there.
There might be many Jews could say, "Come here; I ain't got no blood on my door, but I want to show you something. I'm a circumcised Jew. I'm circumcised."
That didn't mean that hardly. [Brother Branham snaps his fingers--Ed.] "When I see the Blood, when I see the Token..."
You might say, "I'm Baptist, Presbyterian, Methodist," or whatever you want to be.
"But when I see the Token..."
You say, "I'm a believer. My mother was a member of this church; my daddy was a member of this church; I've been a member there since a child."
That don't mean that. [Brother Branham snaps his fingers--Ed.] I don't lie, steal. I don't do this, I... That don't mean that. [Brother Branham snaps his fingers--Ed.]
"I belong to Branham Tabernacle; I do this, that, the other. I believe all the Word."
Them Jews could say, "I believe Jehovah."

18-7 You'd have listened to the message of the hour, if you did. Certainly. They'd had a lot of messages, but this was the Message of the hour. See? I believe the Message of the hour. Yeah. The blood was applied at the evening time.
They might have said, "I--I'm a Jew."
People say today, "I'm a Christian. I can show you my long membership. I want you to tell me where I ever stole anything, was ever in a law court. Show me where I ever committed adultery, I've ever done all these things (or something like that). Show me one place."
That don't mean a thing now. No, no. See? No matter how much trouble he was, the covenant is without effect. It's non-effective.
You say, "Well, I'm a Bible student."
I don't care what you are. Without that covenant, the wrath of God's upon you. That's right. It's caught up with you. Yeah, your sins will find you out.

19-2 What is sin? Unbelief. You've disbelieved the message. You've disbelieved the Word. You've disbelieved the witness of the Token Itself, when It's identified Itself in the midst of us. And have you disbelieved that? No matter how much you disbelieve It, It's got to be applied.
You might say, "I believe it; I believe it. I believe It's the Truth. I accept It as the Truth."
Then that is all good, but yet, It's got to be applied.

19-4 What if there was one Jew standing there stirring the blood as the lamb was bleeding, saying, "This is Jehovah."
And there stood a priest saying, "Yes, sir, I believe that's true." But on his own house, it hasn't been applied. He don't want to identify himself out there with that group (No, sir.), with this fanatics with the blood on the door. He don't want that identification; no matter how much priest he was, how much he knowed the Word, how well he had been raised, what works he had done, how much he give to the poor, how much he'd sacrificed...
Paul said, "I give my body to be burned as a sacrifice, give all my goods to feed the poor, I have faith to move mountains and so forth, and speak in tongues like men and angels; and all these other things," and said, "I'm nothing until the Token's been applied."
Until this Token (That's what I'm speaking on tonight, the love. See?), now, until this has been applied, I am nothing. See?

19-8 I don't care. You might've cast out devils; you might've healed the sick by your prayer of faith. You might've done all these things, but if that Token's not there, you're under the wrath of God.
You might be a believer. You might stand in the pulpit and preach the Gospel. "Many will come to Me in that day and say 'Lord, Lord, have not I prophesied in Your Name? preached in Your Name. Have not I cast out devils in Your Name?' (That's both Methodist, Baptist and Pentecostals.)"
Jesus said, "Depart from Me, you that work iniquity; I never even knew you. But when I see the Token, I'll pass over you." It's God's requirement of the hour. The evening time message is to apply the Token.

20-1 Satan's throwed all kinds of counterfeits of shaking hands and evidences and everything like that. Forget it. The hour has arrived that the Token Itself, not some counterfeit, make-believe substitutionary, anything; the hour is here when the Token Himself is identifying Himself right among us and proving that He's the same Jesus yesterday, today, and forever, and He's right with the Word.
It's got to be applied. A man that says that he's got the Token, deny this Word, then what about it? See, you can't do it. The Token's got to be there. When I... "The Blood shall be a Token unto you."
Now, the Holy Spirit, the Life that was in the Blood is a Token unto you. (Get to it in a moment. See?) The Holy Ghost is the Token. The case is closed. Yes, sir.

20-4 Now, remember, and I--doesn't matter what you are, how good you are, how many times you jumped up and down, how many churches you've joined, how many good things you've done; it won't mean one thing to you, if the Token isn't applied. This is the evening time. That worked all right in the days of Luther. That worked all right in the days of Wesley. But it don't work now. No.
Yeah, keeping up the lamb was all right then. Those who died then before the lamb was applied, the blood, it was different. Yes, sir. They went on because of good conscience. They'd be judged whether they--they were... If they were predestinated, it struck them. If it didn't, it don't. That's all. It's just God.
He--He justifies who He will, have mercy on who He will, and He condemn who He will. He's God. That's all. He has mercy on whom He has mercy and condemns who He wants to condemn.

20-8 A Jew could plainly show by the circumcision, that he is a believer. There's many men, fundamental men who can take this Bible, say, "I am a believer."
And Jesus said, "By faith we are saved."
And, "I am a believer, but that baptism of the Holy Ghost is nonsense." Then the Token isn't applied, no much--how much he believes; it's annulled.
Just like the circumcision of the Jew. He said, "I'm a Jew. Why do I have to go out there and act like that other bunch of fanatics."

21-2 Moses standing up and down the streets said, "The evening message is here. It shall come to pass, at the end of the fourteen days, you shall gather the congregation together and kill the lamb. The whole congregation of Israel shall kill it, putting their hands upon it, identifying themselves with it. And the blood shall be struck upon the post and upon the lintel of the door; 'And when I see the blood, I'll pass over you, for it's a token that you've accepted the death of the lamb that I've provided for you.'"

21-3 The blood was a token. Now, the Spirit is the Token. "You shall be filled with the Holy Ghost not many days hence." And when the Blood was shed, the Token was sent down on the day of Pentecost like a rushing mighty wind. That was the theme of every apostle. That was... "Have you received the Holy Ghost since you believed?" "Repent everyone of you and be baptized in the Name of Jesus Christ, for the remission of sins, and you shall receive this gift of the Holy Ghost, for it's a Token (Amen!) that you've passed from death unto Life." There you are.

21-4 When the Jewish church faded out, the Gentiles taken it over in that perversion like that, now she's come out to get that remnant of the Gentile for His Namesake: the Bride. See, what I mean? See what the Scripture's speaking of here? If the Token was not displayed, then the covenant was not effective. See? It must be; because if you say you believe, and you don't follow the instructions of the Word, then you don't believe. See?
Though you be circumcised, though you join, though you're baptized, you've done all these things like that, that still isn't the Token. The Holy Ghost...

21-6 This fine scholar went on talking to me, as I said awhile ago. He said, "Billy," he said, "Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness. What more could the man do, but believe God?"
I said, "That is true, doctor. It's right. He did believe God. The Bible said so. You're right. As far as you've come you're correct. As long as the--the--the twelve spies that were sent out to go over to spy out on the land of Canaan, as long as they went forward towards Canaan, they were gaining ground; but when they came to the border line, then they rejected." I said, "You Baptists are all right as far as you come, but have you received the Holy Ghost since you believed?" I said, "Remember, God recognized Abraham's faith. He--he believed God, and it was imputed to him for righteousness. That's true. But then God gave him the seal of circumcision as a sign--a sign to him. Not that his flesh circumcised had anything to do with his soul, but it was a sign that he had--God had recognized his faith. And He gives us the sign of the Holy Ghost that He has recognized us as believers. For, 'Repent and be baptized every one in the Name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For the promise is unto you...'" You get the point, now?

22-1 The Jews, no matter how much they could prove that they were circumcised, but the token had to be showed. If not, there the covenant was not effective. It was... Same now, same thing. No matter what you do, no matter how much you can--you can explain the Bible; you might be a Bible student and oh, my... You might--You might say, "I'm a believer," and everything, but still the Token is required.
A Bible student, you say, "I was a good person, Brother Branham. I don't care what anybody says, you can't beat that man. I never saw him do anything wrong in my life." That don't have that [Brother Branham snaps his fingers- Ed.] to do with God. There's one requirement, and that alone, and you cannot do that. You cannot put the blood on the lintel of the door, where the token could not be, unless the lamb died. And the blood was a positive sign that the lamb died, no make-believe; the lamb died.

22-3 And the Holy Ghost is a positive Token that your Lamb died, and you received the Token upon yourself; for His very Life is in you. See? There's no make-belief. There's no put-on. There's no impersonation. It's there. You know it. You know it; the world knows it. The Token is there.
No matter how good the person was... Might been a Bible student; it might be... It might be any kind of a good church member. It might be a good person. It might be a--a denominational head. It might be the hierarchy of Rome. I--I don't know who it is, it's not... But don't make it anything.

23-1 But Israel... Any Bible student knows that Israel was a type of the church, exactly, to the promised land. That's where she's journeying. But when the evening time come and the journey was on, there was one solemn requirement. No matter how much Jew he'd been, how well he kept his crops, how well he'd taken care of the neighbors, how much he had done, how good a member he was, how much tithes he paid, all these things was fine; that was okay; he was a good man, recognized among his people as a good man; but without the token of the blood, he perished...?...

23-2 Oh, may God help me, both present and in the tape to pin that down. That no matter... You might've preached the Gospel; you might've cast out devils; you might've spoke with tongues; you might've shouted, danced in the Spirit; but without the Token...
You say, "Can I do it?"
Paul said you could. "Though I speak with tongues like men and angels; though I give all my goods to feed the poor, my body to be burned as a sacrifice; I have faith to move mountains and these things; I'm nothing yet." Hallelujah. Don't rely upon that. It's the Token. No matter how much you've done, how good you are, when the wrath of God flashes, it'll only recognize the Token.

23-4 It is a Token that a price has been paid, that's been required; and the price that was paid was the Life of Jesus Christ, and He gave His Life, and His Spirit comes back upon you as a Token that you're received.
Then you carry the Token with you day and night, not just on Sunday. It's all the time. You have the Token. "When I... The blood shall be a token unto you."
You say, "I still believe. I am a believer." That's all right, but if you reject the Token, then how you going to be a believer? It speaks against you. See? It speaks against your testimony that you do... Bible student, good person, church member, ever what you are, doesn't mean a thing. Yes, sir.
Maybe your father's a preacher, maybe your--your mother was a saint. May... That's--that's okay; they have to answer for themselves.

23-8 As I've said, try... People try to make God some big old fat doting grandfather (See?), a bunch of grand-kids that's like little Rickys and Elvises, and there's no harm in them. Not God, He has no grandchildren; He's a Father. You got to be borned again. He's not big, soft, doting; He's a God of judgment. The Bible speaks He is. His wrath is fierce.
Don't you trample on that and expect the goodness of God someday take you in your sin and to take you to heaven. If He'd done that, He'd excused all of this here and have took you. You'll believe His Word or you'll be--you'll perish. And when you believe His Word, the Token will be upon you.

24-2 Death was ready to strike Egypt that night at any time. It was a fearful time. All their ceremonies, all their feast days and fast days... God had visited them; God had showed His great signs and wonders in the midst of them. What is that?
Now, stop a minute. God had showed them His grace. He give them a chance. They couldn't turn it down. They said, "Aw, there's nothing to that. It's nonsense. It's just something up in the cataracts; there's an eruption of--of red mud flew out. That's what made the sea red."
Then the hail came. Then the frogs came. God had prepared a place and put His Word in a prophet's mouth, and when he spoke, it come to pass. And they seen it; they couldn't deny it.
What Moses called for, that's what Moses got from God, because, he only spoke the Word of God. He said, "I'll make you a god."
Moses was a god to them. See? They knowed no difference, so He said, "You'll be a god, and Aaron will be your prophet. (See?) "You'll be like a god. For I'll take you, your voice, and I'll create with you. I'll speak, and the people can't deny it, 'cause right there it is. What you say will happen."
Oh, my. "I'll show you those things." And Egypt saw it. They saw it, just before the evening time or just at the evening time.
He showed them His goodness. He showed that He could take it way, heal.

24-7 Magicians tried to do the same thing, the impersonators. You always find them. There was Jannes and Jambres; they stood there. But when it comes to the real thing, they didn't have it. That's right. They followed along a little while, but after while, their folly was made manifest.
And don't the Bible say that the same thing will happen in the last day. "As Jannes and Jambres withstood Moses..." But their folly was made manifest. So will it be again. See? There it is.
Men of perverted minds, reprobates concerning the truth--the fact, they might have congregations, and great things, great high, big, flowery things, but the hour will finally arrive. Stand steady with the Token. That is what God wants us to do. Hold to His Word. Don't move from It. Stay right with It. The Bible said so.
Death was striking. God had showed them mercy, showed powers and signs.

25-3 Now, let's stop just for a moment or two on that clock there. Let's just think in our minds back what He promised would happen in the last days. I wonder if we hadn't just about check up too.
He done all these things, and yet they still desired not to repent or to believe the message of the day. They still didn't want to do it. Although it'd been displayed before them, and had been surely made known...
And when you see such things taking place, it's the sign of oncoming judgment. Judgment will follow those things. It's always done it, and this won't be no exception. See? Judgment follows grace. When mercy is spurned, there's nothing left but judgment. So it'll always follow.

25-6 Now, a scene. Every spiritual happening is a sign from God. Be careful; notice that. See? Watch. Every spiritual happening, everything that happens is a sign. We're not here by accident. These things just don't happen by accident. It's a sign. It's a sign to get to--get to safety quickly.
Noah was a sign to his generation; Elijah was a sign to his; John was a sign to his. See? Everything... The Message of the hour is a sign. Watch it. Look what it's doing. See? It's a sign. Everything has a meaning.
At no other time could this type of a message ever happen. It could not have come in Luther's day, couldn't have come in Wesley's day; it couldn't even come in Pentecostal day. It couldn't do it. See? There's no--been no such thing happen. And yet, it was promised in the Bible. See? We're at the end. Nothing could happen... It couldn't have happen till this time, and it's happening for a sign, wonder. What is a sign?
Oh, little people, my brother, sister, get under that Token quickly. See? Don't, don't take no substitute. Don't, don't, don't, don't do that. See? Don't just imagine it. You stay there until you know that the Token is applied, until your whole--the mind that was in Christ is in you; until all the nonsense of the world is gone, until the whole heart's desire is Him. See? Then you know--then you know something's happening.
Jesus said, "These signs shall follow them that believe," not make-believers, but believers. See?

26-3 Now, we don't want to take any--any chance on it. You mustn't do it. The Message of the hour is a sign to the churches. It's sign to the people. Don't...
Are--are you--are you catching it? I hope on the tape, that they're doing the same thing (See?), and other parts of the world. See? The hour sign is here. There's a Token that's got to be applied, and no other time could it have come.

26-5 Notice God's preparation for that time. Now, as we know that the Bible said, all those things happened for an examples to us... Notice, when God got ready to judge Egypt, first He made a preparation. What did He do at the first time? (He never changes His order.) The first time, when He got--when He made His preparation, He sent a prophet with a message. First thing He done to His people was send a prophet with a message.
The next thing He done, to identify this prophet He sent a Pillar of Fire for identification, to identify it.
And the third thing He sent was the Token. That's exactly right. The Token... What was the Token mean? Assurance.
First, His prophet with the message. He identified Himself among the--with a--with a Pillar of Fire, with His prophet. Then He sent a Token to get under this Blood, that He'd accepted this substitute death in your place; then the Blood was a Token that He looked at you that's heard the message, believed on the Pillar of Fire, and had accepted the substitutionary that He had provided for you. And you were under the Blood of the very chemistry of the Life that went out for you.

26-9 My, what a perfect--what a perfect thing that is. See? You're under the Blood. Now, you're under the Spirit, under the Holy Spirit. See, you believe the message of the day. See? You believe the--the--the--the power, the--the--the Pillar of Fire. You believe that (See?), and you do.

27-1 Now, now, look, just to believe it, is not enough--not to--to--to walk around where it's at, isn't enough. See? That's to make yourself worse. "For he that knoweth to do good and doeth it not, to him it's sin," See?
Those borderline believers... Jesus spoke of the same thing, Hebrews the 6th chapter. "For it is impossible for those who were once enlightened and have been made partakers of the Holy Spirit, and have tasted of the good Word of God, and the world to come, if they shall fall away, to renew themselves again to repentance; seeing that they crucify to themselves the Son of God, and count the covenant of the Blood, wherewith they were sanctified with (the chemistry there)--sanctified..." It ain't the Token.

27-3 The blood's not the Token now, the Life is the Token. The Life could not be there, 'cause it was an animal. The chemistry was the Token. You'd have to have literal blood applied on the door; but now, it's the Holy Spirit. We're coming to it just in a moment to prove that. See?
It's the Life that is the Token. Your life is gone, and you are dead, and your life is dead. You are hid in God through Christ, and sealed in there by the Holy Spirit. The mind that was in Christ is in you, and Christ, and the Bible, and the Word is the same.
"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." Then you, and the Word, and God, and Christ are the same. "And if ye abide in Me and My word, you ask what you will, and it'll be done." See?

27-6 Put the power right into Moses' lips to go out there with His Word and speak: Frogs come. Speak: Frogs left. Speak: Lice come. Speak: Lice--lice left. Amen.
But then, the token was required for all Israel. All Israel was required of this token, "And when I see the token, I'll pass over you." Oh, my, my. What an assurance.

27-8 Israel coming out of Egypt was a type of the antetype today. Egypt was the church, and Israel represented the Bride. And as Israel come out of Egypt, so does the Bride come out of the church. See? 'Cause there has to be something there for it to come out of, and it's got to come out of. So if it was the type... The--the church is down in Egypt, in the world, and in sin, and does not care a tinker about your Token. They don't even believe it. But Israel loved it, for it was salvation to them.

28-1 Oh. Oh, it should make us be--should make our hearts... Oh, apply it, church. Don't--don't fail. Will you not? Don't--don't--don't let the sun set. Don't--don't--don't--don't--don't rest day or night. Don't take no chance; it won't work, children. It won't work. You must have the Token.
You say, "I believe, yes. I go... Yeah, I believe the message." That's all right, but... That--that's good. But you must have the Token. Do you hear, Branham Tabernacle? You must have the Token displayed. Without it, all your believing's in vain. See? You'll live a good life; you listen to what the Word says; you go to church; you try to live right; that's fine, but that's not it.

28-3 "When I see the Blood," that's the Token, and the Token here is not... 'cause what did... He had to see the actual chemistry, because the life had gone, he--had gone from it. It was an animal. But here it's His Own Life that was in the Blood, and the chemistry was only a signal, or sign of sanctification. But the Life Itself is the Token.
For without the circumcision, without the Token, you're not even in the covenant. The whole thing works together.
If you say you're circumcised to the Word, and It only, then you'll believe the Word. If you believe the Word, then the Token's got to come. For He said, "Repent, and be baptized everyone of you in the Name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost." There you are. Oh, my.

28-6 Notice, then the preparation for His promised land people... Notice, what he did. First, He had a people that He had made a land for them. He had prepared a land for them. And now, He sent down there a preparation for it, for the promised land people. It was only for those who were predestinated to that promised land. Right.
And how He done it, He sent a prophet with a message, identified it by a Pillar of Fire, and gave a token that they could rest assure that It was right. That's right. It was for consolation.
Israel coming out of Egypt then was a type. This is the antetype of the church coming out of the denominations. Now, not all denomination... I mean the Bride. See? Some people, there's some of the independents are just as bad as the denominationals, sometimes worse and... I'm talking about the applied Token.
The Token agrees with every word. See? It's got to, because it is the Word. It's the Life that was in the Word. "My Words are spiritual; they are Life," said Jesus. See?

29-2 When Moses begin His ministry in Israel with great signs (You see?) Israel quickly gathered from all over Egypt to Goshen, coming back to the home place, 'cause they knew something was fixing to happen. Oh, what a type.
"Oh, they come from the East and West,
They come from the lands afar;" (That's right; you've heard the song.)
"To feast with the King, to dine as His guests,
How blessed these pilgrims are!
Beholding His hallowed face,
Aglow with love Divine;
Blessed partakers of His grace,
As gems in His crown to shine.
Oh, Jesus is coming soon,
Our trials will then be o'er.
Oh, what if our Lord, this moment should come
For those who are free from sin.
Oh, then would it bring you joy,
Or sorrow and great despair?
When our Lord in glory comes,
We'll meet Him up in the air."
Displaying the Token. "I'll raise him up at the last days." Certainly. We're in the days.

29-3 The people gathering into Goshen. They were ready. They knowed something was fixing to happen. It was just like... You take ducks when it's time for swarming, they all run right together. When bees, everything else gets ready, there's some instinct draws them.
The Holy Spirit draws the people. Oh, when it come time for the great wrath of God to fall, every... There come two ducks: male and female. Here come two geese: male and female. Here come two horses: male and female, something another pulling them: the predestinated. The rest of them perished. Oh. The rest of them perished.

30-1 But those who felt that tug to come in, they knowed that ark was prepared. It was a token that there's coming a rain. They knowed that there was coming a rain. No matter what the display was and what other people's thought, they knowed; there was something inside of them said, "Get into there, right quick. Get into there. Because that's the only place that is going to be safe," because God prepared a prophet. He sent the ark as a sign. Said, "Get in there." And the rain was coming, and they went right in there, two by two. All the animals went in two by two into the ark, because they got... They needed... No matter what the rest... And all outside of that ark perished.

30-2 All outside of the token of the blood perished, everyone. And everyone outside of the Token of the Holy Ghost will perish. No matter how good, how much church members... There's a lot of them in the days of Noah; there's a lot of them in the days of Moses, but a man that failed to apply the blood as the token, was--he perished.
Those who failed to go into the ark, perished. Those who fail to come into Christ, for He is the Ark... I Corinthians 12 said, "By one Spirit we're all baptized into one body." The mystical--not church, but the mystical--not the denominations, the mystical Body of Jesus Christ; by one Spirit, capital S-p-i-r-i-t, Spirit, we are all immersed into this one Body.
Then the Token is on the door, for you are in Christ, and He was the One, your Sacrifice Who stood the judgment; and when God looks upon that, He can't do a thing. You're just as safe as you can be, because God and Christ is the selfsame Person. The Spirit being made flesh and dwelled among us. And there is God with His Own self, and you, His Own children, into the Body. There you are. Not a chemical, but the Spirit. "I will pass over you."

30-5 They come from all Egypt to gather into this one place so they could be under this token. And they have come from Methodists, Baptists, Presbyterians, Lutherans, Pentecostals, everything else, to get under the Token, just exactly like it was then.
It was a Pillar of Fire was represented them. And one told the other, another told another, another told another; and first thing you know, here they all begin to come. They begin to come, and they watched the sign of God. They said, "Judgment's at hand."
Then the prophet said, "I have heard from God. There will be a token. And you put the blood upon the door; slay the lamb, put the blood upon the door. And that'll be a token, because death is fixing to strike."

31-3 Let me tell you today as His Servant, unless the Token is on the door, there is a spiritual death going to strike, and all churches are headed back for the--for the Council of--World Council of Churches. They're all going back to Catholicism, and only those who are genuine, borned again, are going to stay out.
Remember, not you Pentecostal denominations, 'cause they're already in it. Shows they are dead. They are perished. They sacrificed; they went back; they put Him outside the door. But He's looking for the Token. Because the only thing they relied upon was speaking in tongues.
Don't you rely upon no speaking in tongues, no nothing else, but let the Token itself be there, the Person of Jesus Christ, His Own Life in you. Circumcised--not just this, that, but circumcise your whole being, till you and Christ are One. Christ is in you, and His Life lives out through you.

31-6 Now, now, from all Egypt... And look, now as we see what they did. As we see the time appearing, we're commanded to do the same thing. Did you know that? Watch what the prophet said.
And we're going to read now (if you want to read) in Hebrews the 10th chapter. And if you want to read with me, I want to read a verse or two here now, before we go on. Hebrews the 10th chapter, and let's begin with the 26th verse of the 10th chapter of Hebrews. Oh, let's see. Yeah. Yes, sir. The... Hebrews the 10th chapter and the 26th verse. See?
For if we sin wilfully after that we have received... (Let's see, have I got that right? Yeah, that's right. Yes.)
... if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
But a certain fearful looking for the judgment the fiery indignation, which shall devour the adversary.
(Look.) He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
... how much sorer punishment, though suppose ye, shall he be though worthy, who has trod under the foot--under the foot the Son of God, and counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and has done despite unto the, Spirit of grace?" (Which come from the blood...)

32-1 Minister, member, good man, moral man, whatever you are, and you know that God taken cigarettes from you... Women, you know He taken shorts, and--and short hair, and everything from you. You know He did that, but then if you turn around, and do despite, and count that Blood of the covenant as was an unholy thing, that sanctified you and brought you this far...
Like the spies, if they come right up here to the borderland, looked over and said, "Well, I know it is there, but the obstacle's too great. We look like grasshoppers." They perished in the wilderness: borderline believers.

32-3 Don't just come this far, say, "I believe the message." You obey the message. Come into Christ. You say, "Oh, I believe every word you said, Brother Branham."
That's good. but that's just--that is just being able to read. Take the Message; take it into your heart, that you must have the Token, the very Life that was in Christ, be in you. "When I see that, I will pass over you."

32-5 As we see the great end time signs on earth today, we know that that's right. Now, look, I've waited for this for a long, long time, for this Message to you (See?), and you've seen the end time signs. And I've preached it to you and showed it to you by everything that Christ said. Is that right? You'll admit that. At the end time, I don't see nothing left.
You say, "What about the mark of the beast?" Those who reject the Holy Spirit, is already marked by the beast. The punishment will come later. See?

32-7 In Israel, when the trumpet sounded in the jubilee year, every man... Did you notice Christ a reading that? He just read half of it, 'cause just half of it was applied to that time. See? "He sent Me to bind up the broken hearted, preach deliverance (and so forth See?), and the acceptable year of the Lord." The rest of it, He never--He never read that; He laid the Scroll down, for that's for this day. See? He just read part of it: part was His day.
Now, this is what He's going to do today. This is what He's speaking through His anointed Spirit to the church today. Now, is the hour. Now, is the time. Receive it, people; receive it.

33-2 Watch. We see the great end times, the flashing red lights everywhere; upon nature, we see nature flashing the light. The time is at hand. We see it upon the church: flashing light; she's condemned. The time is at hand. She's in the world. We see it upon--upon the skies, upon the sea, upon the nation, upon everywhere, in the sun, moon, stars, signs. We see the end time signs of the Holy Ghost return back upon the people.
As it was in the days of Lot, how the Holy Spirit worked through that human flesh there: that was God manifested in flesh. How God would manifest Hisself in His Bride in that day and show the same sign. Jesus said, "It'll be the same thing in the last days." We see it. We see the same Pillar of Fire. Even science has took the pictures of It and so forth. We see the end time signs is at hand. We know it's here. And then seeing this, if you believe me, if you don't believe me, believe the signs. Believe the Word, for they speak of what I'm telling you.

33-4 If I ain't telling you the truth, they'd never speak back. God will never speak to a lie. God speaks to truth. And these words are testifying that I'm telling you the truth. They are the one that testify of the Message that I'm preaching. Not only the Angel down there on the river that day that said, "Your message will forerun the second coming of Christ," the works itself... If you can't believe that Angel told the truth, believe the works, for the Bible said these things would happen at the end-time. They are they that testify. They're the ones that speak louder than my words, or anyone else. It's His Word. They testify of the time.

33-5 And we see these great, horrible ensigns upon the people, and signs of the time upon the earth: distress between the nations. We see Israel in her homeland, the ensign, the six star point, Star of David flying, the oldest ensign in the world, the oldest flag in the world. She's a nation; she's a government; she's her own people; she's in the League of Nations; she's--she's...?... she's all these things; she's in the U.N.; and she's got her own currency, everything.
Jesus said, "This generation shall not cease until everything be fulfilled." And you remember, the very night that Israel was made a nation, that was the night the Angel of the Lord appeared to me right yonder. That's right.

34-2 There we all are. Everything is pointed up exactly the truth. I have not lied to you. I have told you the truth. God has testified that I've told you the truth. Now, remember, I'm your brother; I'm a man. See? I'm just a man, just like you all; but somebody's got to bring it; somebody's got to say it. That wasn't my choice; it was His choice. And I've told you the truth, and He's testified right back that it is the truth.
When we see these things upon the earth today, oh, people, this is the last hour. Get that Token over you, quickly as you can, or you get in the Token; get in the Token.

34-4 As we see the great ensign of the time at hand, warning us: time is at hand... Oh, take this solemnly. We should love one another. Oh, my. We should be so in love. Don't never speak evil against one another. If somebody makes a mistake, pray for him, right quick. We are together in this with God.
We are brothers and sisters. Oh, live godly. Live--live like daughters of God. Live like sons of God. Live sweet, kind, humble. Let no evil come in your mind in your thinking; just--just dismiss it. If it knocks on the door, take it away, just say--just show your Token. Just keep walking. "I'm under the Blood."

34-6 Remember, there's a lot of them come by, them women, that night, and say, "Hey, girlie, Lily, some of you, come on out; we're going to a party tonight."
"Huh uh, I'm under the Blood. I'm under the Token to stay here. My love is to my Maker. Death is in the land tonight."
And death is in the land today. Judgment is waiting; she's pending. Atomic, and hydrogens, and all kinds of disaster is waiting for the nations. And God is moving His church and showing all... We been keeping the Lamb up now for quite awhile, watching, seeing what He's doing, watching His nature and everything, but now the Token's got to be applied. It's got to be applied. It's the only thing. "Except a man be born of the Spirit and of water, He will in no wise enter in."

34-9 You should love one another. Believers should separate themselves from the world. Don't just take it now, lightly. And then, you people that's listening to this on tape, you women, you men, you listen a minute. If you ever believed me, you believe it now. It's time for--to quit fussing with one another. Believe the message of the Bible. Believe Jesus Christ; and love, and honor, and respect one another.
Men respect your wives; you respect your home. Bring your home together, because, you remember, this Lamb was for the home, not just one. The whole home too had to be brought; everything had to be brought in. We should love each other, and believers should separate themselves from the world.

35-3 Notice, they were not just yet come together to talk about the message. They come together to apply the blood, to apply the token. That's what you must do.
Pastor Neville, and to this congregation, trustees, deacons, to you brethren, it's time that we laid aside all the foolishness of the world, time we laid aside everything else. We've seen enough now, that we're positive, sure, and the Token must be applied. Without it, you're going to perish; you must perish. That is the only thing. Oh, don't come together, say, "I believe it." Get beneath it. Get into it. How to do it? By one Spirit we're baptized into the Body of Jesus Christ. Everybody believe with all your heart. See? He was not responsible for any out from beneath it.

35-5 [Interference from a short wave radio, caused Brother Branham to stop and comment on it--Ed.]
Who was that talking? Short wave from above? Through the speaker, they got it in there? I heard somebody... Short wave, yeah, oh, they--they got it hooked up... I guess they take... Oh, to the cars, excuse me. I know somebody said something, and I thought somebody wanted to say something to me, and they didn't get it (You see?), and that's the reason I--I said what I did. I seen you look around... I heard a voice, and I thought somebody raised up to say something and I didn't know what it was. Now--now, thank you.

35-6 But you believe. Get beneath it. Israel didn't come together to say, "Let's all go over to Goshen today. We'll drive up to Goshen. You get on your camel, and we'll take the ox cart, and we'll take the Joneses over here, and so forth, and--and the Goldbergs, and we'll all go up to--to Goshen. And you know what? Moses is going to speak today."
That wasn't it. No, sir, brother. It's to get beneath that blood. Yes, indeed. Not to talk about it, get into it.
One of them say, "You know, Mr. Goldberg, I actually know that's the truth. Yes, brother, I believe it is the truth. I know that it is the truth."
"Mr. Levinski, what do you think about it?"
"It is absolutely the truth. I seen the power of Jehovah God, speaking. I seen those frogs come out of that land. I know that it didn't happen until he said it, and I know that that's Jehovah God." Now, that is all fine.
"Are you circumcised?"
"Yes, sir."
"Are--are--are you a believer?"
"Yes, sir."
And then, when he heard Pastor Moses speak that day, he said, "But you've got to get beneath that blood, for God said the blood is a token."

36-3 It's a token. No matter how much you believed, or how much you are circumcised; that's a covenant God gave to Abraham, and so forth; that is the covenant; but you've got to get beneath the blood. That's a token. For He said, "When I see the Blood, I'll pass..." Israelite or any, that's denomination or not denomination; either one, you must come beneath the Blood: Methodist, Baptist, Presbyterian, Pentecostal, Undenomination, whatever you are, it's for an individual; you've got to come beneath the Blood.
Now, just don't talk about it; receive it. Hear me; hear me; in the Name of the Lord, hear me. See?
Got to come beneath the Blood. He was not responsible for any person from beneath the Blood. God made it clear, that all from under that blood would perish.
May I use His Words? "All outside of Christ will perish."

36-6 How do you get in Christ? I Corinthians 12: By One Spirit (not by one handshake, by one membership, by one denomination. That's what they're trying to make it. They may do that,)--but by one Spirit, we are all baptized into one body."
"If an angel from heaven teaches anything else," Paul said, "let him be cursed."
That's the message. Come into Christ.
Look, any persons outside of the token, God was not responsible. And God is not responsible for any person, big or small, popular or unpopular, rich or poor, bond or free, male or female; He is not responsible for anybody that's from under the Token covenant. He's not responsible.

37-1 You say, "Oh, Lord, I did this; I cast out devils. Lord, I did this; I--I preached the Gospel."
"Depart from Me, ye that work iniquity. I never even knew you." He only recognizes the Token. Do you hear it? Say, Amen. Now, so, it's upon you.
He... Setting down there in that woods the other day, and the boys, one of them said, "Here's two days, you ain't..." I didn't even shoot a squirrel. Say, "What was the matter?" See? That's what it was. See?
Said, "Place it upon them: upon them." Said, "You have talked to me about it. Now, it's in your lap. It's in yours."

37-3 He won't recognize nothing but that covenant of the Holy Spirit. And you cannot receive that covenant, unless you are saved, sanctified, and then baptized into the Body. He will not... You might have an impersonation; you might feel good; and jump up-and-down, and speak in tongues, and dance in the Spirit. That don't have one thing to do with it. Hear it, in the Name of the Lord. God don't recognize that. Heathens do that. Witches do that.
You say, "I'm a scholar. I do this, that, or the other." He don't care how much scholar you are. The devil is too. See? He only recognizes the--the Token. That's the message of the hour. That's the message of this day. That's the message of this time. In the Name of Jesus Christ, receive it.

37-5 Not a substitute, something the devil can place over on you; like a phrony love to make a man love some other woman besides his wife; or a wife, some other beside her--some of this here, something dishonorable thing. That's not real love. That's the devil. That's his work. It's something he's tried to hand instead, a joy to drink, and feel good about it. Say, "I got the blues; I'll go out and get me a quart of liquor and forget about it."
That's the death. God is your Joy. God is your Strength. Knowing the message, knowing the truth, that's our sufficiency. He's my all sufficiency. In Him, all things I have need of is in Him. That's our Strength. My help cometh from the Lord.
You Christians, look to Him for your joy; look to Him for your strength; look for Him for your happiness; He is my Peace; He is my Joy; He is my Love; He is my Life. That's the covenant, the Token upon the door.

38-1 Not responsible for one person: one person, no matter who you are, He's not responsible out from under it. And remember, all the family was brought together. Oh, my. Oh. Remember, you say, "Well, my daddy's a preacher. My brother, my pastor, my..."
That might be true too. But what about you? Uh-huh. Remember, only safe when the token was displayed. If a man was here--under here and his son was across the street, he was in danger. He would perish. His daddy would be safe. Or if the son was over here, and his daddy was over there, his daddy would perish. Only the token... "When I see the token, I'll pass over you." That's the only thing.
You say, "Well, my son's a preacher." You mothers say, "I got the best boy or the best girl. I tell you, they're the sweetest thing. They've been filled with the Holy Spirit, and such love... They're obedient; I never seen..." What about you, mama?
You say, "My mother's the sweetest thing. I know if she dies, she's going to heaven, 'cause she's really got the Token, Brother Branham." But what about you, sis? The whole family must be brought under it.

38-5 Are you tired? I'll just close just in a minute. I could cut it off and start tonight again, but if you--if you want to wait just a little bit longer, I'll try to hurry. I want to place this right in, 'cause I think right now, while you're under the anointing of it, it'd be better to get it right now.
Only when the token is displayed... Then the whole family must be under that token blood. Papa, mama, I know how you feel. I've got children too. I got to see them saved.
I'm talking to myself today. See? I got brothers; I got sister; I got loved ones. I want to see them saved too; but remember, without the display of the Token, they'll perish. There's no resurrection for them. That's right. They're gone. Only when the Token's displayed...

38-8 Look, Joshua... Wish we had time to read it. Mark it down. Joshua the 2nd chapter, believing, Gentile, harlot, Rahab...
Oh, I just wish it was about nine o'clock. I'd like--I'd like to take that and just show you how brother that...?...
This harlot, Gentile... Watch. All her family... She was a believer; all her family had to get under that scarlet streak, that token. They had to go under it or they perished.
They had heard of the wrath of God; they had heard of the displaying signs and miracles of God among His people, and they had to receive it; she had to receive it. God's destroying angel was coming. They knew it. Joshua was that angel. They were in line. And so is every nation in the world in line of God's judgment.
This little old harlot, she had heard. "Faith cometh by hearing." She said, "All the country's disturbed about you." That's right.

39-3 Now, the spies that were sent in there to make arrangements, and so forth, she honored those men. And she--she wanted to be saved. She said, "I know that your God is God, and I've heard what great things that He's done. I know what He done to Og, and I know what He done to the different nations. And I see that those who accept Him are saved, and those who does not accept Him are destroyed, and I want to live," she said.
Oh, my. There you are. "I want to live, for they just..."

39-4 Notice, Jericho, had heard what God was doing, but they didn't want to take the warning. And there isn't a denomination in this country around, but what's heard what God's a doing. They don't want to take the warning. His great power and signs have been displayed. What He done, He crossed right through the Dead Sea, as if it was on dry land. He's caused... He created things, and made frogs, and lice, and fleas to come into the air, created them by His Word, through His prophet. That was no secret, They know it.
And Rahab said, "I've heard that. I don't want to perish with these unbelievers."
No, sir. Knowed judgment had to follow it, 'cause they was right in line. She knowed it. So they made a way for her to escape it.

39-6 They must have believed that their own big denomination of Jericho was able to resist the wrath of God. See? Their own big denomination... That's what many of them are thinking today. "Oh, surely, God won't do that."
That is what Satan said to Eve. "Oh, surely, God won't." He will, 'cause He said He would (See?), and that's His Word. Yes, sir.
"Except a man be born--and these signs shall follow them that are born. (See?) This will all men know that you're My disciples," and so forth. See?

40-1 All right, wanted to do it... Oh, what happened? Now, they were shut up. "No revival's going to happen here. Our denomination won't sponsor such. We'll not have that kind of nonsense among us. I forbid any of you to go to that meeting." Jericho, right in the line of the damned...
But there must've been some tape boys slipped in somewhere, for the predestinated seed. They slipped over to her house and played some tapes. She made her--her own house a church to receive the messages. (They still got them, you know.) The message got to the predestinated seed anyhow. We don't know how it got there, but it got there, so that the just will not perish with the unjust. God's seeing to that today. Some way it slips in. They don't know how, though they won't sponsor it; but there is some seed out there that's predestinated.

40-3 Anyone knows anything about the Bible, knowed that that harlot was predestinated. She sure was. She didn't... The Bible said, "She perished not with them who believed not."
That's right. But she believed the message of the hour, and God give her a sign by His messengers; said, "Take a scarlet red streak and tie it on your..." Said, "Remember, if you don't tie that streak there and leave it there, what we've escaped by, we're not responsible for our oath." And said, "If you're out from under it, we're not responsible." Oh, my. "Rahab, every predestinated seed in here, you get out there, and go to hunting them. Get your daddy, your mother, for we've just come under that atonement. Down in Egypt and everything that we didn't have under that token, perished. Rahab, I'm giving you a sign. It's a token."
And I say in the Name of the Lord, it's the same. If you'll put that... "I'm acquainted with that--with the messenger. I'm acquainted with the angel of wrath, Joshua, God's destroying messenger. I'm acquainted with him, and he know's that there has to be a token sign. And you hang that there, and I'll assure you; I take oath."

40-6 God took oath too, that what was out from under it would perish, and all that was under it would live. Now, the same oath is today, the same thing. See? "I will not let you perish with them who doesn't believe the message. And they..." She'd heard the works had been done, and she believed it.
But about... She's... Her and father, and couple of brothers or something, was the only one believed in the whole city. See how few it is? Just one here and there. A little family will come out from a state. Is that right? Exactly now, we're talking facts.

41-2 We're... If--if you're going to see what the antetype is, you have to see what the type was first. You have to see what the shadow is, then you know what the real thing's going to look like. See?
His power was displayed: judgment was in line. They must believe in order to be saved. Yes, sir. And these little--there fellows went in there, these messengers, and--and caught that predestinated seed that believed.

41-4 She used her house for a church to receive these messengers. They wouldn't let them in their churches. No, sir. So she... They won't let you either. They kick you out, if you say anything about it. Yes. See?
They got all in her city that would believe under the token. That's exactly what we better do today. If you want some loved one saved, you'd better get them in right now. See?
When God's wrath destroyed that big city, the token sign held her house safely. In what? The sign was on her token, or the token was on her house. When the rest of the city shook to the ground... What was it? What was it?

41-7 Joshua, the messenger of God... God Himself recognized His messenger's message. Amen. It proved it; it proved it. They recognized the message. He recognized His messenger's message, and when all the rest of the city shook down, there stood Rahab's scarlet token over the door, and the rest of them was gone.
Then, right straight up, went the destroying angels, and destroyed everything that was in the city. Not even a piece of goods was left. One took out a piece of goods, and had to perish with it, out of that denomination. Took the whole thing and destroyed it. Cursed be the man that ever tries to build it. His firstborn will die when he starts, and so forth. God cursed it, like that. That big thing that rejected the--the message of grace and mercy, thought they were safely secured...

41-9 Many people thinks today, "Because I belong to the church, I'm safely secured." Don't you believe such nonsense, when the Blood shall be a token unto you.
The Spirit now is a Token unto you, the Life that was in the Blood. Same... Just think of that... The same token that they used in Egypt, the same life token, that was in the Egypt--is in Egypt, God used the same symbol up there.

42-2 Joshua, a perfect type of Jesus, was true to the token sign, that his messengers had preached. Joshua, when he said that, said, "Don't touch that house or anything in it. It's reserved for the Lord." Amen.
A Gentile, a harlot, streetwalker, but she heard and believed, and she applied the token.
No matter how stooped you are in sin, what you have done; that doesn't have one thing to do with it. You apply the Token. It's for you. If you feel in your heart there's something tugging, it's for you; you apply the Token.

42-5 And the great... The word "Joshua" means Jehovah Saviour. So does "Jesus," means "a Saviour." And Joshua, when he knowed his messengers--his messengers turned back and said, "I have obeyed your orders."
And there was a woman we found... (When we played the tapes, you know.) We found a woman that believed, and we told her that all that would come under that red sign back there, the token, it would mean... Now, I've preached that. Will you honor it, Joshua?"
"I sent you to do it." Amen. And then when that. God honored that. The house never shook down.
And then, when Joshua stood there and gave the signal to destroy the whole thing--went right straight up, and Rahab and all her people set right--and all their possession. Amen. Amen. All their possessions was in the house, safely. They just stood there, and didn't have to look out the window. They could read the Scripture while the battle was going on.
She come right back and quoted--courted the general in the army, and was raised up, and come up in Bethlehem, and her portion was 'lotted up in there to them. And she brought forth a--she brought forth a famous son, and that famous son brought forth another famous son, and that son brought forth another famous son, until the great famous Son came. Right back down and on through Obed, and on through Jesse, and on down into David. That's right. Harlot Rahab, because she believed the messenger, she applied the token, and her house was saved, or she'd have perished down there where she was at.

43-1 Listen close now. Oh, say, he recognized it? All under it was saved in Egypt. All under it was saved in Jericho, All under It will be saved today. The blood-bound, blood lamb is a type of Jesus Christ.
In Hebrews 13:10-20... I ain't got time to read it. Put it down, I was going to read it. It is called the "Everlasting covenant." The Blood of Jesus Christ is called the everlasting covenant." Yes, sir. Everlasting covenant...
Why wasn't it called the eternal covenant? Because that it wouldn't be eternal. When we're redeemed, it's all over then. It is an "everlasting" which means "certain amount of time, till time is up." There'll never be another one. When time runs out, we won't need no covenant; but until time runs out, we need the covenant.

43-4 Now, remember, Hebrews 13:10-20, a everlasting covenant... God's blood-bound promise makes us free from sin. Amen. There's no sin in them. Sin, self, flesh worship Him, and show forth His promised power. God's blood-bound, Token-bound covenant people, has the Spirit of Jesus Christ in here that, "He that believeth on Me, the works that I do, shall he do also."
Displaying the covenant... See? New Testament... "Testament" means "covenant." That's right, isn't it Dr. Vayle? Testament means covenant. The New Testament means the New Covenant: The old Testament was the old... Under the lamb, that the life could not come back on the believer. The New Testament was the Lamb of God, and His Life comes back on us.
Blood's Life. See? Blood is Life in the New Testament. See? Life is from the Blood of the Lamb, which means the New Testament, new covenant, that God... "After those days, will I write my law upon the fleshly tables of their heart." See, see? Not upon the stony tables of lamb's blood, which you had--say, "Yeah, I got the blood over here. Now, what does it say do?" But upon the tables of your heart. See? "The Spirit covenant will I make with the people."

43-7 And it displays His power. John, 14:12, says, "He that believeth on Me, the works that I do shall he do also." New Testament is new covenant, new life. Shows Jesus has met every requirement for us that God required to make us back truly sons and daughters of God, under the Blood where there is no more condemnation.
Romans 8:1, "There is therefore now no condemnation to them that are in (not those who are believing it), those who are in Christ Jesus, that walk not after the flesh, but after the Spirit."
"And My Word is Spirit and life?." Oh, couldn't I take a text from that, and stay about a couple more hours, but we'll hurry over it. You see?
No more condemnation; free from sin; free from the cares of the world. No condemn... Why? To them that have been by one Spirit baptized into one Body, there the Blood of the Lamb has been applied. The God of heaven has accepted you. And your... His life is in you, and you are sons and daughters of God.
Your character is God's character. What is it? A little pushover? No, sir. God's a God of judgment. He's a God of correct. It must be on the line. Nothing else will do. That's the kind of character you are, because you're the character of your Father. See? Watch.

44-5 The life--what was it--the life is took for the blood. See? The life itself is took. See? The life is took for the blood. See? The blood was applied, and the life could not come on the believer then, for the life of an animal, not the life... But see, instead of a human being, it was a super, super, super human being. See, see? And that makes the human being now, not only human being, but he's a son and daughter of God, of the super, super, super, super, super Life that was in Him comes back up on you and changes you from a sinner and the things of the world, a church member, and a denominational goer, to a borned again Christian, filled with the Spirit, and the Life of God just flowing from you like sparks from an anvil. As you walk full of virtue, and love, and gentleness, and the Holy Spirit moving, speaking. Oh, my. There you are.

44-6 And with the what? Hearing the message, watching the Pillar of Fire, and the blessed assurance: "I've passed from death unto Life." No... Therefore no condemnation at all. "If our hearts condemn us not, then we have our petition." See?
We know--but if sin is in our heart, then it condemns us; we--we might as well not even start. See? You've got to get free from sin, and the only way you can get free from sin, is get in Him. That's the only covering there is for sin, is Christ.
Remember, the covenant blood, the covenant blood is not recognized without the Token. See? You cannot, you will not... You say, "Well, I--I've been sanctified from things." That's not the Token. It's the Spirit is the Token, the Spirit of Christ upon you; believe it.

45-3 Now, look. The Word assures us of the promise. All these are texts I've set down here. Just keep on preaching all day, look like (See?), on this. See? The Word assures us of the promise, because It is the Promise. The Word is the Promise, and the Word is the God, and the Word is--is ours. And we become the Word, and the Word becomes us. And, "If ye abide in Me and My Word in you..." then, it just becomes one great big family. See? It assures us, because why? Why, it's part of us. See, see, see? It becomes part of us (What a text. All right.), assures us of the promise.

45-5 The token is a sign that the purchase has been made and been accepted. Now, you can't get the token from the railroad fare, until you pay the price. And the only way you're going to pay the price... Just pay it. That's right. What? Believe it; accept it.
Full obedience to the whole Word of God will entitle you to the Token. Full obedience, not to part of It, as far as your denomination goes, but all of It. Full obedience to the Word, which is Christ, brings you into Christ.

45-7 Now, what if you was all in but your feet hanging out? What if you was all in but hands hanging out? Most all of it's in but the heart hanging out? See, see? The heart's in the world yet. See? But we don't do that. Full, complete obedience puts you and the Word one. You believe It every bit, and all of It's in you, and you watch It working through you.
You don't go about with a bunch of carrying on. See? You're a Christian. No matter what anybody says, they'll never touch you; you're in Christ. You're safe as you can be. When death knocks at the door, it has no hold (See?), not at all. Why? It's just stepping out of here into there.

45-9 Age means not a thing. You done passed from age; you're in eternity; 'cause you're in Him. He's eternal. Don't mean a thing, whether you're young, old, middle-aged, or whatever you are. Pretty, ugly, short, fat, what, don't matter a thing. It doesn't...
You don't go around, and all these other things. You done passed from that. You're dead. You're life is hid in God through Christ. You're sealed in there by the Holy Ghost, walking in Christ. The only object you see is Christ. That's all. That's all you want. Oh, my.
No wonder we used sing that song:
Fill my way every day with love,
As I walk with the heavenly Dove;
Let me go all the while, with a song and a smile,
Fill my...

46-2 Let me be a brother. Let me live the example, what Christ said a man should be. Let me be a brother to a brother, a brother to a sister. Let me be a--a minister to the ministers. Let me be an example of examples. Let me show to the world that this Word is Christ. The only way I can do it, is come into Him, 'cause I can't do it myself; you can't do it; but let the Word and you become one; then It lives itself out.
You are a walking epistle of Jesus Christ, when He's got complete con--total control of you to make every word... If He comes this way, "I want to do this," and you say, "No, no, I don't believe that." See, you're not in the Word yet. See? Full...

46-4 Now, watch fully now. Fully obedience to the whole Word of God entitles us to the Token. Then when we pay--pray, we must have the Token to present with our prayer. If you say, "I pray, Lord, but really I haven't..." Well, there you go. You just might as well stop. See? Go in first and get the Token (See?), 'cause that Token's what He will recognize. See? Yes, sir. When we pray, then we must present the Token: "Lord, I have obeyed You fully. I've repented of my sins. I feel that You have forgiven me. I've been baptized into the Name of Jesus Christ. The Holy Spirit is upon me. Now, I have need of certain thing for Your glory. Lord, I ask for it. It's mine now."
Then there's something anchors back there. Whew-whew [Brother Branham makes whistling sound--Ed.]. It's yours. So then it's all over; it's all over and settled. "I ask for this. I ask for it. I must have it. (See, see?) I--I want it for Your glory." See? Now, listen to it. Then He just gives it to you. Then you know it's yours. That is the way it is with our children, and so forth; we apply the blood. Believe it. That's all.

47-1 All right, what does He do then? When you have--can present the Token with your prayer, it shows that you have fully come to obedience to the whole Word of God. When you've got the Token, it shows that you have obeyed every Word; then you and the Word are one. You're only asking for the thing that you are.
Then, why, you know. If I say to this, "Hand, you obey me. Reach out for that handkerchief." It does it. See? Hand obeyed me. Why? It's part of me. See? Then when you and the Word becomes one, every promise... Glory to God. Every promise is yours. It obeys you. See? Then you want to watch what you want to do.
You wouldn't put your hand in fire to say, see you do it. Oh, no, no. See? But if there's something in that fire I got to reach for, it'll obey me. That's right. See? You want to watch what you're doing.
That's the reason the Holy Spirit is sparingly given out and things. You know what I mean. Because some... You don't want to... You... But a real servant of God, don't show off with it. You see? That's a--that's making a show.
When we pray, we present the Token; it shows we have fully obeyed.

47-6 Paul tells us that the blood speaks. That... Anyone knows that the blood is, actually, itself, can't speak. It's a chemistry. Is that right? How many knows that? But how many knows that the blood speaks? If you want to put that down: Genesis 4:10. God said, "What about your brother?" Said, "His blood cries from the earth against you." Amen. Is that right? His blood's a speaking. Hallelujah. God said, "What about him?"
He said, "I'm not my brother's keeper."
He said, "His blood's crying out. His blood's a crying out." It's a token. It's a token that he'd been killed. His blood was crying out against him.

47-6 Now, if you get that in Genesis 4:10, then in Hebrews 12:24, start reading. In Hebrews 10... 12:4 said, "The Blood of Jesus speaketh better things than that of Abel."
See, Abel, he was a righteous man. He died; he died innocent because he was in the way. He was in the way, standing for the real revelation he had. He spoke; it's cried out; the justice blood of Abel cried out against Cain. But the Blood of Jesus Christ not only cried out, It redeemed. Amen. It speaketh better things. It makes you sons and daughters. It hides you from the wrath of God. See, the blood of Abel could not hide Cain (See?), but the Blood of Jesus can. Amen.
So Cain come out today. If you've been a persecutor against the Word, and say, "Days of miracles are passed. And this thing's all nonsense, and things..." It's crying out. See? The Blood of Jesus Christ cries out, that there's forgiveness in It, if you'll just accept It.
Wish we could stay a little while on that (See?): Blood speaketh better things.

48-3 Flee for safety; then apply. See? Believe for... Here's what you want to believe for. See? You want your own safety. You believe for your safety, and then apply the Token for the whole family. See?
You say, "How can I do that?"
Claim it. If it worked on you, then you and the Word becomes one. Amen. Amen. See, it... See, it works for both of you. You and the Word are one. Then apply it to your children. Apply it to your loved ones like Rahab did. She applied the token to her father; she applied it to her mother; she applied it to her brothers and sisters, and got them all in. You apply it. Say, "Lord, I'm going after my son. I'm going after my daughter. I claim her; Satan, you turn her loose. I'm coming after her. I apply my Token." The Holy Spirit... "Oh, Holy Spirit that lives within me, catch my daughter there. I'm going to her now with Your anointing upon me. He will do it. Amen.

48-5 That's what they did in Egypt. That's what they did in Jericho. If you want to read another one? Acts 16:31. Paul told the centurion, "Believe; I'm the messenger of the hour. Believe on the Lord Jesus Christ, thou and thy house shall be saved." Is that right? Believe for your house. Bring them all under it.
Now, you've seen the God of heaven perform a miracle, just before judgment. You believed it. "Yes, what can I do?"
He said, "Rise and be baptized."
Paul took him out and baptized him, said, "Now, believe on the Lord Jesus Christ, and thou and thy house shall be saved." Believe what? Believe the Lord Jesus Christ for your house. Apply the Token to your house. Then what do you do when you apply It to your house? Move all the trash out. Get all the short skirts, and the shorts, and the cards, and the cigarettes, and televisions, and whatevermore, and kick them out the door. You're going to apply the Token, won't stand still for it. Yes, sir. Take it all out. All the dances and the parties, and rock-and-roll, and old vulgar newspapers, and the stuff that's of the world, kick it out the door. Say, "We're cleaning out this place around here."

49-1 Like Jacob did. He said--told his wife and all of them, said, "Wash your clothes and everything. Put away them gods." Amen.
You know what Joshua said 'fore crossing over? He said, "Wash your clothes, come not at your wives, and so forth, and get ready. For within three days we'll cross Jordan." Amen. He was getting ready. They was applying the token. Amen. That's it.
Get ready. Apply it. Believe it. Clean up. Let your children, let your family, let your loved ones see it in you. That's right. It'll take effect. Yes, sir.
Then apply the Token in prayer with--with--with consideration, with believing. Apply it with such love and so forth, you know it's--it's going to take place. That's all. Apply it in confidence, believing it's going to help. When you talk to that child, when you talk to your husband, talk to your wife, talk to this loved one, believe that it's going to help, and stand there and say, "Lord, I've claimed them; they're mine. I'm getting them for You, Lord."

49-5 Apply it, create that atmosphere around you, that they'll just drop right into it. See? Oh, you are--you are--if you've got the Token, you create a spirit around you of power, that when you walk, people know that you're a Christian. They love for you to say something to them. They believe your word; what you say, they hold on to it. See? That is it.
Apply the Token; then walk with it. Claim your household. You must do it now. This is evening time.
Now, you've been listening a long time; now this is evening time. It's applying time now. The wrath will strike one of these days; it might be too late then. See, see? Apply the Token with confidence.

49-6 If you wanted to read that, read something here, my Scripture I got wrote down for this is read Ephesians 2:12, and if--if you want to put that down. Notice in Ephesians 2:12, when you read it, it says this that we don't serve dead works, but we serve a living God, with living works. Amen.
Oh, my. With living works, living signs... You believe in living signs? Also put down Hebrews 9:11-14, if you want to put that down. Living signs, living works, apply that. Not dead creeds. "I'll take my boy over to the church, and see he joins the church."
Some fine Christian boy here, a good friend, old buddy, a real fellow, he--he come down here, was baptized. His mother said, "I wished you'd went to a bigger church, if you wanted to be baptized." See, see? He just didn't want old dead creeds and things. See?

50-3 We don't serve dead creeds and dead gods. We serve a living God, Whose Blood was shed back there, and the Token's been applied to us that we live also. Amen. Yes, sir.
Don't serve some dead creed. They even deny such things as the Token. They say the days of miracles is passed. There's no such thing as the baptism of the Holy Ghost. Why join something like that? See? Don't do that.
Apply the Token, then serve the living God, for living works, living signs: signs that heal the sick, raise the dead, foretell things, speak in tongues, interpret every time perfectly right, prophesies and says this and such a thing will happen, show signs in the heaven above and on earth, signs and wonders. Amen. Speaking exactly what the Bible said would take place... Serve the Living God. Apply the Token.

50-6 Don't go to them churches, and join them old dead works and things like that, 'cause they don't even believe in such things as signs, but we who believe (Amen.) know that...
They say there's no such a thing as a sign. That... "Oh, that's nonsense, what they talk about up there is crazy. Why, there's no such a thing. Why, you women, all of you--you... Why, you don't... What you're dressing..." It does; the Bible said so. "What your hair have any..." The Bible said so. That--that's just the differences. See? Touch not; handle not; taste not; He's God. See? Now, it does mean something.

50-8 Now, they think it's crazy, but to us who believe and know the truth, we know It is His living Presence, for It does the same things that He did when He was here on earth. Amen.
Oh, they say, "They just imagine they see that Pillar of Fire."
Oh, no. Oh, no. We don't imagine nothing. They thought Paul imagined it too. Egypt thought Israel imagined it; but it taken them to the promised land. Yes, sir. We don't...
Hebrews 13:8, you know, "Jesus Christ, the same yesterday, today, and forever," if you're putting that down. See? That He's the same... It--it ain't... They say... some imagination...

51-3 When I write this here Scriptures I write down here, I know where the Scriptures are, and that's how I go to it. See?
Know it is His living Presence, for He does the same in this Spirit. Now, if--had done went off into some creed or denomination, we'd know right quick, it wasn't Christ. Is that right? If I led you into some creed or something another, I'd be sent from some denomination. But I'm not bringing you creeds, and I'm not teaching you denominations; I'm teaching you the Word of God, which is the power of the resurrection of Jesus Christ, manifested, not only for me, but for whosoever will. See?

51-5 That you--you are my brother. I'm not a great person, and you a little person. We're all little persons in God. You believe it? We're His little children. We know nothing what we really ought to know. He lets us know as He will, and we are thankful to Him for what we do know of His blessings.
And I don't share this by myself; I want to share it with you. See? I want you into it, and I want you to receive this Token. And if you haven't done it, many of you... Most of you has already done it; but if some of you haven't done it... (See, I'm talking on tape too; you understand that.) And many of you--and I don't say here in the church, we're all come out, suppose; but there may be thousands times thousands that hear the tape. You see? And that... It's a ministry. There'd be somebody to slip into Jericho, you know, with a tape. So we want to... We want to catch that predestinated seed when it goes in there (See?), 'cause the wrath is coming.

51-7 Know that it is the Presence of the living God. Proves that God has raised Him up according to His promised Word. "A little while and the world won't see Me no more (Jericho, Egypt), they won't see Me no more. Yet ye shall see Me, for I ('I' the personal pronoun is always referred to. See?), I'll be with you. I am the Token. My resurrection is the Token. The works that I do will identify you--will identify Me in you."
"As it was in the days of--of Lot, so shall it be in the coming of the Son of man," when the evening message goes forth. For it shall be Light about the evening time. Just about the evening time the Light will come on. Oh, glory to God. Makes me feel like I could run through a troop and leap over a wall. See?
It shall be Light about the evening time." That's right. The prophet said so. "Now, I'll be with you. I'll be in the Lutheran age; I'll be in the Wesleyan age; I'll be in the Pentecostal age. But it--right at the evening time, it'll come Light." The denominationals will fade away, and then the Token will be applied.

52-3 And all these that's honest in heart, down through that... Without--without you they won't be--be made perfect, but in you... It's like... The head has to go to take the foot. The head has to go to take the hand. The head has to go to take the heart. The head has to go to take the mouth. See? The head has to go. And now, we're at the time when the token was applied on the lintel of the door (See?) and on the post. And then, "When I see the Blood being a token, I'll pass over you."
I'll hurry now, just as quickly as I can now. Just about five more minutes or ten, we'll be done.

52-6 Proves that God raised Him up from the dead. You believe it? He's a living among us today. And that "I," is Christ, and that "I," is with us to the end of the--that says "consummation," which means "the end of the world (See?), the--the end of the world." According to His promised Word; He promised it. "And the works that I do shall you also."
It's not nonsense to us. It's the Token. It's the Token. We accept this sacred Blood sacrifice... We accept His sacrifice Blood. Then give (See?)--that gives us the Life, the Token, a seal of His promise. Ephesians 4:30, said, "Grieve not the" blood?--no, "Grieve not the Holy Spirit, whereby ye are covenanted (put away)--you are covenanted; you are a Token; the Holy Spirit will be the seal..."

52-8 When anything's sealed inside of a seal, you better not break it. Can't break it, you--not God's seal. No. For you are... "Grieve not the Holy Spirit of God, whereby you are sealed until the day of your redemption, when the body's raised up."
It is a seed, a sign, that the seed has been germitized with Eternal Life, Zoe, "My own life, and I'll raise it up again, at the last day."
And as you walk, you have confidence that the Life of Christ is in you, and you are in Him. By one Spirit we're all baptized into one Body, and sealed there by the Holy Ghost, among this believers like this, until the day that Jesus raises us up.

53-3 Oh, my. Apply the Token. That's what it means to us. We expect the sacrifice to give us Life, and it does. Then it gives us the Token, and we apply the Token, which is the seal until...
Being--be partakers of this. What a great thing it is. Being partakers, baptized by this one Spirit into that one mythical Body. Did I say that word right? Mystical--mystic, mystic body. Mystic body of Jesus Christ.
See, the Holy Spirit said, "You're saying that wrong." A dummy, like me, but He said, "You're saying that wrong." I caught mythical, which is mystic body of Jesus Christ. See? The mystic body of Jesus Christ. I don't... We don't need an education; we need the Holy Spirit. He's the one; He's the one. See? That would might've stumbled somebody somewhere, some educator. And I hope he gets it right. The mystic body... It'll be for something, 'cause He wouldn't have said that. He's right here now. He's right here at the pulpit. He's right out there. It's Him. See?

53-6 And in Him is no death; in Him is no sorrow; in Him is no weary; in Him is no sin; in Him is no sickness; in Him is no death. We are in Him.
If Satan tries to hand you something like sickness, just take your Token and apply it. Oh, my. Take your Token and apply it, that you are a purchased product of Jesus Christ. The Token stands that your fare is paid.
He says, "When you die, you're lost."
Say, "You're wrong. I have the purchased product. I'm the purchased product. I have the Token."
What is the Token? He knows what it is. Don't--don't fool him, he knows what it is.
Now, you might talk to some of these preachers, and they'd argue with you. Not Satan, he knows better. Oh, yeah. He come against it two or three times, you know, and made a mistake of temptation. Satan knows what you're talking about.
Just show that Token; he'll fly. It's 'cause... What is it? It's a sealed product. He can't break that open and give something in there that's not right. Say, "Take your hands off, I'm sealed."

54-1 Oh, my. A sealed product. Yes, sir. You are purchased. Hold the Token over your unmovable faith in His promise. Watch him go. "The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much." See?
Take that Token. That's what it's for. Satan's there to tempt you. He's in Egypt to tempt. Why, you know that they--when Rahab put that... That harlot--the harlot put that string down--that string--that I imagine some of them soldiers laughed and made fun, and said, "That crazy old woman up there. She's off of her head. Look, she's got it bad. Ha-ha-ha-ha--why, did you ever hear of such? Why, Dr. Jones said down here, there's nothing to that."
But there was, because the messenger from God brought the message and told them.

54-3 Could you imagine the Egyptians say, "Look...?... Look--look at that crazy bunch of holy-rollers, putting blood... Ha, ha. Won't they have a mess to wash that off now. Oh, my, them big fine homes, all covered over with blood. Oh, such a stink. I'll bet you that'll be horrible in a few days. It don't mean a thing. You know why? Holy father so-and-so, said so." But there was; there was; it did mean something. It does mean something to us who believe it.
Just remember, your unmovable faith that you got in this word... Now, you're not Eve no more. See? You're not one of these doubters, and well--compromising with Satan; you hold every Word of God.
See, Eve said, "Well, the Lord said so."
Satan said, "But, you know, the Lord surely won't do a thing like that to a nice person like you. Oh, you're so lovely." He... Oh, yes, He will too. He said He'd do it.
"Well, my father was a minister; I've been a minister..."
I--I can't help it. Without the Token, you're lost. The wrath is upon you (That's all.) without the Token. See? He said He'd do it, and He will do it. That--that just settles it. He says He'd do it.
"Oh, I believe the days of miracles..."
Yes, but He said it was. "I'm the same yesterday, today, and forever." See? That's just what He proves to be.
Now, to us, we know it. To them, they don't believe it. But we do believe it. We know it is the truth. See?

55-3 Now, being in that, we become part of the Word, and then take the Token, the Spirit, over the promise. "I'm the Lord that healeth thee." Now, get ready for the healing service tonight. See? Take the Token. Hang it over the Word on your unmovable faith in that Word; you'll get out. See, that's--that's the thing that puts him out, 'cause in Him there's no such.
Wished I could testify a little bit now of some things I've seen happen just in the last few weeks. See, see? Oh, what I could testify. You know, Luke said, "If all Jesus done would be put in books, the--there wasn't enough books in the world to write it."
Just what I've seen in my own ministry, seen Him done, you couldn't pile the volumes on this platform here, if I wrote it in details, what I seen Him do, just in my own ministry--seen Him do it. See? He had more success in my ministry, than He did in His own. Now, remember, He had more success now, not me; He had. Glory. Hallelujah. He had more success in Jeffersonville, than He did in Nazareth. He did. In that wicked city and this wicked city... Amen. Glory. 'Cause He could perform no miracles there, but He did here. He finally broke through here. He got it done here.

55-6 He might've had to get people from somewhere else, but He got it done anyhow. So He had more success right here, than He did in--in Capernaum, or--or Nazareth in that... He done more miracles right here in this Tabernacle, than He did in the entire ministry on earth. That's right. He did it.
Now, what about the rest of the world? Oh, my. Now, that's what He done. Now, remember: He done. Now, I didn't say that I done (See?), 'cause I didn't do it. I just stood... And I just loved Him and just submitted myself to Him, and said what He said; and the Holy Spirit went to the other people, they believed what He said, and then He did the work. That's all.
If He can get all of us believing it... What would He do right now, if He can get us all believing it right now, right? There wouldn't be a feeble person around the country. That's right. If He could get everybody to believe it, it'd all be over. See?
Hold your Token over your unmovable faith in His promised Word, and Satan will go.
Now, I am going to close now.

56-3 God once gave another token to the world. It was a rainbow. You remember that? He ever, ever remained true to that token, 'cause He gave it for a token. All these thousands of years, He never has failed to display that token. Is that right? Why? He honors it. He gave it. He gave the world a token that He'd no more destroy the world with a flood. And He's ever, ever since that day displayed...
There's same elements in the air that makes that rainbow. When it rains and the sun comes out, that shows it. The sun dries up the rain; so He put the rainbow there to prove that there'd never be enough water to fall to the earth to destroy it again. That's His covenant; it's a token. He said, "I'll give it to you for a token."

56-5 He honored His token. He honored His token in the days of Noah. He shows it yet. He honored His token in Egypt. He honored it in Jericho. He honors It today. He ever honors His token when it's displayed.
All these thousands of years, He has loved to display that token. He never forgets it. He don't forget His token. Now, no matter how much the world changes, the rainbow's still there. See? He honors the token. So does He now. He honors His Token.
No matter how much the church changes, how much it does this, God still honors His Token, that only. Shows us He never fails to honor what He does and what He says. We accept the... We--we respect that. I do.

56-8 He expects us also to display His Token over our faith, to Satan and all his unbelieving cults and denominations, that we believe that His promise is true, and He will do what He promised to do. There's the church.
No wonder you can't get to first base out there, as we call it. (Excuse the expression.) No wonder they don't get nowhere but go back to denomination, and make a bunch of dressed up, polished up people, intellectual, educated, never get anywhere; because that's what they display: "I am Methodist." "I am Presbyterian." That's all they are. But believers take the Token.

57-1 And what Jesus begin to do in Galilee, He continues to do now, through His display of the Token of the Holy Spirit back upon the church. For it was not the acts of the apostles, it was the acts of the Holy Ghost in the apostles, and that was a Token.
They said they had to take heed to Peter and James, as they--Peter and John--as they passed through the gate called Beautiful, seeing they were ignorant. They might say, "hit, hain't, tote, fetch, carry, I'll tell you 'bout this," See? They might've had all kinds of grammar that they couldn't understand. They might not have knowed the difference, all the--the--all the mathematics of the Scripture, but they had to notice they'd been with Jesus. They had displayed that Token, because the same Spirit that was upon Him before His crucifixion, was upon them after the resurrection. Amen. [Brother Branham claps--Ed.]

57-3 Then that makes Him Hebrews 13:8, "Jesus Christ the same yesterday, today, and forever." There's how we know He lives. Because why? How do we know we live? Because He lives. And because we know we live, is because we're like Him, and we're in Him. And he said, "Because I live, you live also. I am He (in Revelations) that was dead and alive forever more."
And if--if we die to ourself, and become alive in Him, we're alive forever more. And then His Life in us, is just like the life of anything else. It displays what He was. And that makes Him the same yesterday, today, and forever.
Now, how can anyone to deny that? Don't you see dead works? Serve the living God by the Eternal--I mean the everlasting covenant of the Life that was in the Blood of Jesus Christ.
Now, going on to the end... I... Oh, I wished... See? Displaying the Token of His grace, His love... Now, without this Token applied...

57-7 Now, it is a token. What is a token? The token is a sign of a debt been paid: a price required has been paid. The price of our salvation was death (See?), and no one could pay it but Christ. And not the--the spirit of a denomination, not the spirit of a pope, not the spirit of some man, or some saint, but the Spirit of Jesus Christ upon the church is a Token that the debt has been paid, and He's met every requirement that God required; and we and Him are one. "That day you'll know that I'm in the Father, and the Father in Me, I in you, and you in Me.
Apply the Token. Apply the Token of His resurrection, that because He was raised up for our justification, He has raised us also with Him. And now we set in heavenly places in Christ Jesus, under the fellowship of the Token.

58-1 As Israel set there, and the screams was going on out there in the street, they didn't have one thing to worry about. Only thing, just be sure the blood, the token, was showing.
That's the only thing we have to worry, right now. There's trouble in the--in the way making, friends. It ain't going to be long. Trouble's striking. You know that. Be sure the Token's showing, and the Token is the Holy Spirit. "For by one Spirit, we're all baptized into one Body, and made partakers of His glory," on our lap home march now to the promised land.
Do you love Him? You believe the Token? How many would like to say, "Oh, Brother Branham, pray for me that I will come under this Token." Let us bow our heads.

58-4 Lord Jesus, most gracious One, when the world was in sin and no one could help; God in mercy, foreshowing by a type, that there was coming a Token that could take away sin, not just cover it, but could take it away; and Jesus came in the right time, and He shed the Blood, His own Life, taking--making us an atonement for our sins, and then presenting Him back in the form of the Holy Ghost, which is now a Token that's to be kept to the church until He comes. For the Apostle Peter said, "The promise is unto you, and to your children, and to them that are afar off, even as many as the Lord our God shall call."
Lord, by Your grace, Your help, I claim every one that hears this message. I claim them for God; I pray Thee, Lord, both here this morning, and those that'll hear on tape.
And if there be a seed anywhere that's predestinated, Lord, to hear the Word of this last day, may they come now, sweetly and humbly, and lay their trophies down at the cross, or their self as a trophy of the grace of God that's called them. And may they be filled with the Holy Spirit and display the Token of the Life of Jesus Christ in His resurrection, as long as they remain here on earth. Grant it, Lord.

58-7 These words, Lord, I might not have said them right; and if I didn't, I pray that the Holy Ghost will take those words and present them the way that they should be presented, that the people will understand, and know without malice, and let them know that love is corrective. And that they might know that it's because of the hour that we're living in, and the close coming of the Lord; and we see the great red lights a flashing all over the world that the time is at hand.
May the people receive the Holy Ghost this day. I pray and present them to You, in the Name of Jesus Christ. And let it be a Token to us as long as we live, which You promised it would be. It'd be easy to ask that, because You promised it would be, and I know it will. In Jesus' Name, we pray. Amen.

59-2 Now, with our bowed heads just a moment, with faith believing, I have prayed for you, all that I knowed how. I--I pray with sincerity, with all I know how to pray for. Look, I realize that... You know what? It's your tithe and offerings that I live by. It's your support here at the church that I have somebody to preach to. It's your love, and your amens, and your fellowship, and your kind words amongst out in the world there, where you go to--the different states across the nation. It's your words that helps take the message. It's you. We're partners in this with Christ. We are brothers and sisters, and He is our King. And I love you. I--I--I'll-- I... Where I am, I want you to be.
I drive across the nation to speak to you a couple of times. I long to meet with you here on Sunday morning. I love you. I've always loved you. Sometimes I have to speak real harsh, but it's only corrective. You see? It's because I love you. See?

59-4 And I don't want you to miss it. You can't--you mustn't do that. Now, just sweetly and humbly with all that's in your heart, way down deep, just accept it. Say, "Lord Jesus, right now, just take all that's in me, that is unlike You, and let me move all my pride, all that's in me, out. All the trash, all the unbelief that's in me, I'll--I'll--I discard it now, Lord. I just kick it out. And let the sweet Holy Spirit of God, like a dove, move down in me. I--I want to live eternally, Lord, and I--I want You to help me at this time. Grant it, God."

59-5 While you pray, and we're going to hum this song, or sing it low and together, "I Love Him." And you remember, it comes by love, for He is love. While I'm holding my hands over these handkerchiefs, 'cause the people might get them before the night.
I love Him, I love Him,
Because He first loved me;
And purchased my salvation
On Calvary's tree.
I love Him, I love Him,
Because He first loved me; (Now, just surrender your life.)
And purchased my salvation
On Calvary's...
Love, love, love Him. See what He done for you. It's by love; love brings obedience; love brings courtship; love brings marriage; that's where we're headed: Marriage Supper of the Lamb. I hear my Saviour calling that He loves me too.
... me too.
I love... (Just all your heart, just feel something real sweetly coming into you; that's the Holy Spirit.)
Because He first loved me;
And purchased my salvation,
On Calvary's tree.

60-2 I raise up my hands with the audience to the music, if I have sinned, if I've done anything wrong... I'm praying for you now myself. If I've done anything wrong, my hand to You, Lord, means I'm sorry. I--I... My hand to You, Lord, means that I don't--didn't want to do it. And I know I'm dying, Lord. I've got to leave this world in physical form. I want to meet You. My hand means, take it, Lord. Fill me with the Spirit. Give me the Token of Your love upon me, the Holy Ghost, that'll make me live sweetly, gently. Make me live the Life that was in Christ, that my heart will burn for others, that I'll just not rest hardly day and night, till I can get everybody that I can.

60-3 I'll be like the messengers at Jericho; I'll go to every person that I can and see if I can get them to come under the Blood covenant, under the Blood of the Lamb, that they might receive the Token. See?
The Blood cleanses. The Spirit is a Token that the Blood's been applied. See? The Spirit is the Token that the Blood has been applied. Until the Blood's applied, the--the Spirit cannot come. But when the Blood is applied, then the Spirit is a Token, sent it back to you, that your faith in the Blood has been accepted. Your fare's paid. Your fare's paid. It's all over. The case is closed. You're a Christian. You are a believer. Christ is in you, and you're in Christ.
... first loved me;
And purchased my salvation,
On Calvary's tree.

61-1 With your hearts bowed now before God. Your pastor, Brother Neville, with his closing words, what he's going to say... Remember the services tonight, healing service. Come early. Let's begin at seven. Let me on the platform at seven-thirty. All right, Brother Neville?
Then I'm going to have communion (You see?) tonight. Come. This afternoon. Stay right with it. Don't let this message depart. Remember, never let this message depart. The Blood shall be a Token that the Life has been given. See? And when I see the Blood, I'll pass over you.
The Holy Spirit is a Token that the Blood has been applied to your heart, and it's the Token that the Blood has been applied. If it never has been applied, then the Token won't come. You understand, say, "amen." The Blood must be applied, and then the Token comes. It is the Token that the Blood of redemption has been applied, and your fare is paid. God bless you. Brother Neville.

Up